Agim Tirana in esclusiva per “Republika” I segreti della cassetta dell’ex ministro Le testimonianze sull’omicidio di Azem Pagina 5

Pagina 15

Il fratello Nik Rosaj è in Italia con un motoscafo. È partito appena un giorno dopo l’uccisione della sorella Pagina 6

EDITORIALE Di Genci ÇOBANI Ieri l’ambasciatore degli Stati Uniti a Tirana ha lanciato l’ennesimo monito sull’Albania e sui suoi sviluppi interni. Sebbene, da diplomatico esperto, sia riuscito a formulare frasi caute riguardo ai rapporti dello Stato con la corruzione e alle sue «capacità corrosive» nell’attuale fase della società albanese, il capo della diplomazia americana nel nostro Paese ha saputo al tempo stesso chiarire il pericolo che incombe su di noi. Non abbiamo motivo di aspettarci di più dall’ambasciatore di un Paese amico. Non è suo compito dirci come combattere la corruzione, né cosa fare perché lo Stato si separi dalle proprie strutture, così come è indispensabile che si separi dalla criminalità al più presto. Quest’ultima ormai riesce a uccidere persino il fiore della Polizia, mentre lo Stato si limita a rilasciare dichiarazioni e si mostra profondamente addolorato per le vite perdute dei propri poliziotti. Può esserci di peggio?! Gli attuali governanti, al contrario, dicono che non siamo poi così messi male, che la criminalità viene combattuta e, a prova di ciò, citano il fatto che la Polizia (per parafrasare una nota espressione lab) «ce ne ha portato via un altro». Ma non bisogna dimenticare che la vita di un poliziotto, anche di un semplice agente, vale molto più di 100 teste di criminali messe insieme; vale persino più di tutti i governi che giocano, si vantano e scherzano con il loro sangue, abolendo la Pena di Morte, naturalmente per umanità(!). Il signor Limprecht non ha detto che l’Albania ha un alto livello di corruzione. E non avrebbe potuto dirlo. Il suo ruolo non glielo consente e, a differenza dei nostri politici, i diplomatici occidentali conoscono le regole del gioco e sanno applicarle. Ma il signor Limprecht non ha neppure detto che in Albania non c’è corruzione. Al contrario, il suo monito era chiaro: se non si combatte la corruzione, il Paese in cui essa prospera finirà ridotto come la Colombia. In realtà, siamo ridotti peggio della Colombia: non con un solo Escobar, ma con molti; non fuorilegge, ma investiti di potere e di una considerevole immunità politica... Peggio della Colombia

Ad Arben Zylyftari l’ultimo saluto Sulla città-museo è calato un velo nero, 24 ore prima dell’arrivo della salma del giovane di Berat, che ha perso la vita durante un’operazione per catturare due criminali. Accanto ai suoi genitori, ai fratelli e alla moglie con i loro due figli, Eni di 9 anni e Franci di 4, sono arrivati centinaia e migliaia di cittadini per alleviare il dolore dei familiari di Arben Zylyftari. Verso le 13.00, il corpo del colonnello ucciso è arrivato in città accompagnato da un corteo di oltre 30 automobili partite da Tirana. Per più di due ore, la salma di Arben ha riposato nella casa di famiglia. Sono state due ore di lamenti e lacrime... Pagina 2

Limprecht: l’Ufficio consolare apre il 5 settembre

Il Consolato sarà aperto a tutti coloro che richiedono visti per soggiorni temporanei negli USA. Poco dopo questa data, l’ufficio stesso pubblicherà le istruzioni che i cittadini albanesi dovranno seguire per richiedere i visti. A partire dal 2 ottobre, l’Ufficio consolare inizierà a intervistare coloro che hanno vinto la Lotteria americana della “Green Card”. In questo modo, secondo il signor Xhons, i cittadini albanesi non dovranno più recarsi ad Atene, in Grecia, per richiedere questo tipo di visto. Pagina 3

La piattaforma elettorale alimenta lo scontro tra i socialisti Per la prima volta Edi Rama si scontra con l’opposizione dei socialisti di Tirana, che vogliono ricondurre il suo programma elettorale al formato socialista. Così, durante una riunione tenutasi nella sede centrale del PS, il presidente del partito Fatos Nano sembra aver voluto fare da arbitro tra Rama, scelto di recente come candidato del PS alla carica di sindaco di Tirana, e Ulqini. Pagina 4

Faide di sangue Pagina 7

Non ci sono estradizioni, mancano le carceri Pagina 9

L’aumento salariale tanto discusso è di appena 769 lekë Pagina 13

I minerali «preziosi» causano perdite Pagina 12