EDITORIALE Di Adrian THANO La normale “governance” di una giornata insolita Ci è capitata una disgrazia — è lì che si conclude l’ultima parola. Quanto è stata bella la democrazia. Quando puoi dire e scrivere al governo ciò che vuoi. Puoi chiamarlo “governo” quando non lo è, “giustizia” quando non ti dà giustizia, “ordine” quando ti opprime e non può proteggerti, “Stato” quando ha perso l’equilibrio ancora e ancora. Eppure continuiamo a chiederci e a domandarci: dove stiamo andando? Perché così lontano? Perché viviamo con il collo rivolto al cielo? Perché guardiamo il cielo per quelli che per noi trasformano la terra in inferno? E se diciamo loro “andate via”, sappiamo farlo; ma se se ne vanno da soli, sappiamo forse cosa ci aspetta? Qualcuno ha chiesto che governo è questo che lascia 150.000 residenti perdere la testa. Non c’è bisogno di ironia, forse nemmeno di umorismo. Queste domande le risolvono con l’anima, non con la mente, quelli che aspettavano e non sapevano dove andare. Senza sapere se quel giorno sarebbe stato più nascosto l’acqua o il fuoco. Ancora peggio, lasciare perfino nelle proprie mani l’incendio delle case. E se fuggi, come lo difendi? Andarsene, restando con il solo dialetto, “sono di casa”, se queste cose che ci hanno detto e quelle che ci hanno fatto? Chiedono e se ne vanno. Da quale fiamma? E se il fuoco cade sulla testa? Sei uccisi, 150 scomparsi, e una folla confusa con i bambini in braccio, lì dove la consueta Kërrabëza si trasforma giorno e notte? Guardate e capirete. I segni si vedono in ogni angolo. In ogni giorno del genere, in ogni tale “giorno di governo”. Chi ha la testa? Chi ascolta? E chi se ne va?

Prosegue la pubblicazione del test generale dei concorsi di ammissione alle facoltà delle università del paese. Pagina 19

3 miliardi di lekë per la campagna del PS Il governo apre il portafoglio per le elezioni. Le cifre nella posizione sociale della campagna di menzogne e del rogo del paese. Il governo apre il portafoglio per le elezioni. Le cifre nella posizione sociale di questa campagna di governo, dell’imbarazzo e del mistero. Le cifre sono emerse dal bilancio di riserva del governo. E pensate che il governo stia usando o sperperando? Che cosa avrà speso? Almeno alcune cifre indicano 3 miliardi di lekë per una campagna che il paese non ha mai visto. Per chi? Per alcune emergenze, soprattutto per annullare. Nelle somme con le onde, “sono di casa”, “sono un ragazzo”, “sono il fuoco”, “sono la strada” e “sono il lavoro” non presentano nessuno per ciò che è. Le cifre, a volte davanti e a volte dietro, mostrano quanta governabilità ci sia stata. Per la prima volta sono state presentate come un’aggiunta ordinaria senza “foglio giornaliero”. Pagina 3

“La società privata italiana Ujy ha presentato uno studio citato nella principale rivista di Tirana, sottolineando che questa meravigliosa spiaggia con foreste, una vegetazione fitta e sabbie morbide si trova in un ambiente eccellente”. Secondo il ricercatore privato “Uj”, con le aree forestali e con gli interventi e i danni nel bosco ha attirato un alto “turana”. Questo studio sottolinea che è inserita tra i 100 principali punti balneari. Secondo lo studio “pri-veg”, le spiagge con un ambiente meraviglioso porteranno ai turisti un reddito di 12 milioni di dollari l’anno. Questa cifra è stata presentata indagando su circa 12 milioni di dollari non pagati, presi e distribuiti in affitto. [?.] Pagina 7

500 milioni di lekë per 303 persone Molte persone o niente, sono una cifra di 500 milioni di lekë che non possiamo metterci in tasca? Secondo la norma “pri-vigjore”, questa è una lista che include almeno 303 persone. Mostra che hanno ricevuto denaro da una società per una nomina amministrativa con la voce “assistente generale”, per un vice ministro, per molte opere e in modo strano “prestiti avanzati e amministrazione del governo”. Gli stati che queste persone compaiono con “sh.a” è chiaro che devono essere validi per investimenti di emergenza, soprattutto per dare forma a un sollievo, principalmente per raccogliere una “fascia” e distribuirla. I malati in dialisi, “sono pensionato”, “sono disoccupato”, “sono malato”, “sono studente”, “sono in pensione” e “sono cieco” non sono inclusi dietro di loro. [?.] Pagina 11

Elezioni/çuka s’[?] l’inizio della scuola Le università aprono il 4 ottobre Elezioni/çuka s’[?] l’inizio della scuola Le università aprono il 4 ottobre Traffico, la storia quotidiana della Polizia albanese I Kurid stanno investendo la costa da nord Pagina 4

Picchiava il padre con sbarre di ferro Pagina 5

Cibo Come vengono “pescati” i clienti del pesce Pagina 12

HARRI LENA Sh.p.k. Vi offre acqua naturale, minerale SVEGLIATI Produzione garantita, per tutte le età, un beneficio comune per il vostro organismo Tel. 42 63612 Pagina 11