Pagina 19

All’estero non vengono riconosciuti i contributi previdenziali che hanno versato in Albania Pagina 13

Pagina 3

EDITORIALE Di Genci ÇOBANI L’ultima decisione del KESH di razionare l’elettricità (in questo periodo l’energia elettrica viene usata solo per l’illuminazione e per cucinare) non si può dire che giovi al potere attuale più che a chiunque altro. Tanto più se si pensa che questa misura, oltre a essere drastica, viene adottata in un momento in cui i candidati socialisti alla guida delle unità di governo locale, in particolare Edi Rama a Tirana, promettono di risolvere i problemi della gente. Non si può più nascondere il sole con un setaccio, e l’oscurità totale in cui questo paese è ormai sprofondato—non soltanto in senso figurato—non può più essere squarciata con parole e slogan elettorali. In inverno, ufficialmente, la colpa veniva sempre attribuita all’eccessivo consumo di energia; si invitava persino a non usare l’elettricità per il riscaldamento. In estate questo argomento non viene menzionato, ma t... Mai e nessuno tra coloro che, in nome del potere, dicono di lavorare bene ha detto che non ci sono né elettricità né acqua, e che non ce ne saranno mai, né in estate né in inverno, finché la loro produzione, vendita e gestione non saranno svolte con competenza e dedizione e finché, quando si parla di appalti, si penserà soltanto a furti, abusi e speculazioni... Tuttavia, Muçi, che ha di-menticato di essere anche ministro dei di-ritti, preferisce gonfiarsi e insultare chi lo critica, mentre Edi Rama promette “dall’alto” di fare “Tirana come Parigi” (un tempo Xhemal Tafaj prometteva di farla come Il Cairo)... [Parte tagliata] pensare che questa misura, oltre a essere drastica, venga a Tirana, promettono di risolvere i problemi della gente riguardo alla luce e all’acqua. Considerando le conseguenze elettorali di questa decisione, nessuno crederebbe che il “decreto” in questione sia stato formulato senza dolore da coloro che, insieme alla luce, amministrano anche il potere. Meno [testo tagliato] [Parte tagliata] regole consumo di energia; si arrivava persino a invitare la gente a non usare l’elettricità per riscaldarsi. In estate questo argomento non viene menzionato, ma la luce continua a mancare(!). In inverno si diceva che non c’era acqua perché mancava la luce e per questo le elettropompe non potevano funzionare. In estate si dice che manca la luce perché non c’è acqua e le centrali idroelettriche non possono funzionare—[continua fuori dall’inquadratura]

Tre persone ferite per un cavallo Due donne accoltellate e un uomo di 65 anni sono stati trasportati in gravi condizioni al reparto di Chirurgia di Durrës, dopo essere stati colpiti con coltelli e altri oggetti dal 40enne Nazmi Kalemi, residente nel quartiere n. 14 di Durrës, già condannato in precedenza per aggressione. L’autore del reato e le vittime avevano avuto ripetuti contrasti per i motivi più banali. Per questioni simili erano persino finiti in carcere. Tuttavia, l’ultimo episodio, avvenuto a Shkozët, supera i limiti della tragicommedia. Tre feriti gravi, tutto solo per un cavallo. Maledetto cavallo, era entrato nel terreno dei tre feriti. Pagina 5

Il capo della polizia di Has è accusato in relazione a 70 auto Nel fascicolo d’indagine preparato a carico del capo di Has ci sono documenti che dimostrano il coinvolgimento del commissario Peca nel traffico di automobili e nella falsificazione di documenti ufficiali relativi a circa 70 auto. Il fatto è stato confermato da due persone di questo distretto, arrestate lunedì in flagranza di reato a solo un chilometro dal valico di frontiera di Dobrun, all’interno del territorio del Kosovo. L’indagine non sarà condotta dalla Procura di Has né da quella di Kukës, ma dalla Procura Militare. Pagina 9

Vengono sottratti i fondi e le mietitrebbie della sovvenzione giapponese La sovvenzione giapponese ha preso una brutta piega, uscendo definitivamente dal controllo del ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione, Lufter Xhuveli, oppure è fuggita con il suo desiderio e la sua approvazione. I trattori importati con i fondi finanziati dal Governo giapponese, per un importo di 4,2 milioni di dollari, sono fermi nei magazzini da circa 6 mesi. Pagina 10

Dove si può morire per mancanza d’acqua Pagina 12

“Una storia divertente”/Meta in cerca della vittori[a?] Pagina 6

I repubblicani cercano un’alleanza con i cittadini Pagina 4

Lite/Un’anziana viene colpita dal suo vicino Pagina 8