Si cerca di sapere dove siano i 42 milioni di dollari promessi AMC viene svenduta, la vendita salta. Il denaro dell’acquisto non arriva in Albania AMC viene svenduta, la vendita salta Il denaro dell’acquisto non arriva in Albania Pagina 3

EDITORIALE Non c’è pace nella campagna elettorale La campagna del potere mostra il suo vero volto. Le parole sulla tolleranza, sulla comprensione e su una campagna libera e onesta, accompagnate da numerosi giornali che incensano i corifei socialisti, si trasformano in polvere e cenere e vengono completamente svalutate, diventando una merce senza valore. I candidati repubblicani cominciano a sentire il peso gravoso della violenza dello Stato come “risarcimento” per il loro coraggio civico di candidarsi per la forza politica che preferiscono, alle cui idee si sentono legati spiritualmente e politicamente, godendo di tutti i diritti di una persona libera in una società libera. Senza neppure entrare nella consueta e banale pratica delle telefonate anonime, che molti intellettuali e persone rispettate, decisi a candidarsi in nome della PR, hanno cominciato a considerare una parte “naturale” della loro vita, ciò che attira l’attenzione è il palese ricorso al potere statale e alle basse pressioni, la cui sfrontatezza arriva fino a minacciare il sostentamento delle persone: i socialisti sfruttano il potere politico per estromettere dalla candidatura gli esponenti della PR. Ieri, nella sede centrale della PRSH, si è appreso che il candidato della PR a sindaco del comune di Fajzë, nel distretto di Has, Syl Mazreku, è stato licenziato dall’amministratore socialista del comune in questione, Rasim Kapica. Poiché non è stata fornita alcuna motivazione ufficiale e seria per il licenziamento e, peggio ancora, poiché tutto ciò che riguarda la decisione è stato fatto con grande urgenza, proprio alla vigilia delle elezioni locali in questo territorio, non soltanto il candidato repubblicano Mazreku, ma chiunque venga a conoscenza della notizia ha il diritto di credere che sia stato licenziato semplicemente perché candidato. Eppure i socialisti sono così spudorati nella loro ipocrisia da affermare di conoscere, e persino rispettare, le regole del gioco in un sistema pluralista. Per di più, non riescono nemmeno ad arrossire quando dicono che il loro potere garantisce elezioni libere e oneste.

PSD e PAD, presenti illegalmente nelle commissioni PSD e PAD si accaparrano due seggi di membri nelle Commissioni elettorali dell’amministrazione locale. PSD e PAD si sono impossessate di due seggi di membri nelle Commissioni elettorali dell’amministrazione locale. I rispettivi partiti di Gjinushi e Çeka, nonostante abbiano da tempo concluso il loro duetto d’amore elettorale, sembrano pronti a collaborare fino in fondo per accaparrarsi illegalmente due seggi in ciascuna delle commissioni di zona. In un momento in cui entrambi i soggetti avrebbero dovuto essere rappresentati in queste commissioni da un solo seggio ciascuno, hanno invece, tramite un accordo sulla ripartizione dei rispettivi membri, conquistato arbitrariamente due seggi nelle KZQV, uno per ciascun membro.

Le tipografie chiedono il pagamento allo Stato Pagina 21

Gli incidenti insanguinano le strade dell’Albania Pagina 6

Manette per i tre adolescenti pagati Pagina 7

Borse di studio Pagina 12

L’elenco degli studenti che devono presentarsi oggi, dalle 9:00 alle 14:00 e dalle 15:00 alle 17:00, all’Ambasciata d’Italia, nonché i documenti di cui devono essere muniti Pagina 13

160 nuovi nominativi di abbonati che riceveranno numeri telefonici Pagina 20

Come è stato distrutto il Memoriale Verde dedicato ai grandi artisti della scena albanese Pagina 19

Crimine e potere/Corruzione, adozioni, traffici La giustizia albanese ha sempre avuto i suoi problemi, e la situazione ha raggiunto il culmine nel 1997, un anno che ha lasciato impuniti molti crimini, nei quali erano coinvolti anche i dirigenti delle istituzioni giudiziarie. Ma ciò accade anche adesso. Molti titolari degli organi giudiziari continuano a giocare la carta del loro essere al potere e in questo modo riescono a portare a termine la propria missione, venendo sostituiti in tempi record con le modalità più disparate. Pagina 5

I giornalisti vengono cacciati; la commissione chiude le porte La CEC è in contrasto con l’istituzione americana IFES, che si è assunta l’incarico di fornire l’assistenza necessaria a questo organismo elettorale. A provocare la lite sono state le pubblicazioni dei prezzi delle urne trasparenti e delle schede elettorali. Ieri il rappresentante dell’IFES ha replicato con toni duri in merito alla pubblicazione delle spese di bilancio dell’istituzione elettorale. Pagina 4