In Albania, 800 criminali sono liberi di agire In Albania, 800 criminals are free to operate Pagina 6

Nuovo modulo per i candidati Albania, il numero massimo Il console USA L. Kent Jones presenta il nuovo programma della Lotteria e le procedure di candidatura 3.500 visti per gli albanesi Pagina 5 Console americano a Tirana, Laurence Kent Jones

EDITORIALE Di Neritan ALIBALI Ci siamo abituati a chiamare furto tutto ciò che viene appropriato illegalmente. Quando abbiamo scoperto un furto, abbiamo gridato fino a sgolarci: «Arrestate il ladro»! Eppure, al massimo, dei ladri si è parlato, ma non sono stati condannati. E, stranamente, paradossalmente, le nostre grida hanno reso il furto più sofisticato, lo hanno trasformato in un furto compiuto con audacia, con abilità... ...soltanto per violazione della legge. Solo i potenti possono commettere furti legali. Attenti a non finire al centro delle chiacchiere per le loro imprese, adattano le leggi ai propri abusi e furti. Un potente privatizza una cava e, dopo, costringe le imprese aggiudicatarie degli appalti stradali a pavimentare le strade con ghiaia di montagna (proveniente dalla sua cava). Esattamente secondo le regole, subito dopo firma una decisione ufficiale per ridurre gli obblighi della sua attività nei confronti dello Stato. Naturalmente per legge, soltanto per legge. La legge è sacra per i nostri potenti, anzi è d’oro. Perché, sulla base della legge e in suo nome, i potenti... estorcono. Allora, che cosa si può fare contro questi tipi di furti?! Perché «legalmente» non sono considerati furti. Anzi, se accusi i ladri di furto, potresti essere chiamato ladro. Perciò, in definitiva, devi tacere. Perché opporsi a queste «leggi» significa essere «fuorilegge». dei ladri si è parlato moltissimo, ma non sono stati condannati. E, cosa curiosa, in modo paradossale, il nostro clima ha reso il furto più sofisticato, trasformandolo in un furto legalizzato. Naturalmente, i ladri di quartiere non possono commettere furti legalizzati. Continueranno a essere colti “con le mani nel sacco” mentre rubano magliette, biciclette o mutande. E saranno condannati secondo le leggi vigenti, esattam— Un potente privatizza una cava e, in seguito, costringe le imprese che si sono aggiudicate gli (proveniente dalla sua cava). Il tutto nel pieno rispetto delle norme tecniche. Un altro potente affitta interi spazi appartenenti a istituzioni statali a un prezzo incredibilmente ridicolo, sulla base di un atto incredibilmente legale. Un altro potente ancora avvia un’attività privata, e

Problemi con la registrazione degli elettori Foto: R. Tasho Il primo ministro albanese Ilir Meta sembra ormai fare abitualmente il diniego di ogni accusa che gli viene rivolta dall’opposizione o da altri settori della società, per poi ammetterla in seguito di persona. In una conferenza stampa tenuta negli uffici della Presidenza del Consiglio, Meta ha ritrattato le sue dichiarazioni di qualche tempo fa, quando aveva definito ridicole le dichiarazioni dell’opposizione, che denunciavano con cifre gli elettori assenti dalle liste elettorali.

Tre ore di interrogatorio per lo sloveno entrato senza visto a Rinas Non gli era neppure passato per la mente che una «banda» di poliziotti albanesi non solo lo avrebbe fermato, ma gli avrebbe anche messo le manette. Questa è stata la sorte di un cittadino sloveno, il cui nome non è stato reso noto a causa della sua missione in Albania, arrivato ieri pomeriggio all’aeroporto di Rinas con una «mancanza» al seguito, Era senza visto d’ingresso e, di conseguenza, è diventato una persona problematica per gli agenti del Commissariato di Rinas. Questi ultimi, stanchi di tutte le chiacchiere su irregolarità e traffici, ieri hanno svolto il loro dovere nel migliore dei modi. Una pattuglia di polizia ha notato che non aveva alcun documento valido.

Il PR apre la campagna nella città settentrionale Con lo slogan “Scutari sopra i partiti politici”, il Partito Repubblicano ha aperto la campagna elettorale per le elezioni locali del 1° ottobre nella città settentrionale di Scutari. Nella sala del teatro “Migjeni”, i repubblicani di Scutari si sono riuniti per il secondo grande incontro della campagna elettorale. Erano presenti all’evento, dalla sede centrale, il vicepresidente del P.R.SH. Maksim Begeja, il segretario per le Relazioni pubbliche, il sig. Neritan Alibali, e il segretario per le Relazioni con l’estero, il sig. Robert Çeku. Pagina 2

Svuotarsi le tasche per la scuola Pagina 21

Oggi, alle ore 12.00, presso la Sede centrale del PRSH, la Presidenza e il Dr. Maks Haxhia terranno una conferenza stampa.

Pagina 7 Godò: La diplomazia albanese reagisce in ritardo Milosh[e]viçi sta mettendo a rischio i Balcani Pagina 4 I commissari non riconoscono il governo locale La CEC entra in conflitto con i Comuni Pagina 3