Pagina 5

EDITORIALE Di Adrian THANO “Chi non lo scioglie, lo taglia”, dice un vecchio proverbio, vecchio quanto il concetto stesso di “problema”. Attualmente, chi segue da vicino il processo pre-elettorale constata giorno dopo giorno la formazione di un nodo, il cui scioglimento diventa sempre più difficile. A tre settimane dal voto, la Commissione elettorale centrale si trova di fronte a tre problemi principali: la contestazione del numero degli elettori, l’incapacità di istituire le sottocommissioni locali e i disaccordi sulle liste elettorali. A questi si aggiungono una serie di conflitti secondari, all’interno della stessa CEC e tra quest’ultima e il governo locale. Questa valanga di problemi, le cui origini risiedono nell’avvio tardivo dei lavori della stessa CEC e che cresce ora dopo ora a causa di dilemmi irrisolti e proposte lasciate in sospeso, sta mettendo seriamente a rischio il processo elettorale. Già oggi sono stati sollevati forti dubbi sull’esattezza del numero degli elettori; le mini-commissioni che dovrebbero occuparsi dell’organizzazione del voto nei distretti non hanno ancora uffici, timbri, mezzi logistici ecc.; i piccoli negozianti non accettano che le liste vengano affisse sui muri dei loro edifici; le tessere elettorali sono state e non sono state realizzate, perché mancano le fotografie. La Commissione elettorale centrale sta discutendo la possibilità di fotografare 2 milioni di elettori, un’idea che si avvicina più alla fantascienza che alla realtà. Dunque, gli organizzatori designati dallo Stato per gestire la situazione elettorale si stanno dirigendo verso il 1° ottobre incatenati a una serie di problemi che, al momento decisivo, evidentemente non riusciranno a risolvere. Tuttavia, non vi è dubbio che le urne verranno aperte. Il vero pericolo non sta nello svolgimento delle elezioni, ma nella creazione di circostanze che rendano facile contestarne il risultato. Seguendo questa linea logica, non si può escludere neppure il rischio di disordini sociali nel dopo-elezioni.

Continua la pubblicazione degli elenchi con i nomi delle persone che hanno ottenuto il diritto di lavorare in Italia Pagina 16 VENDETTA Agguato sulla strada Ferito il capo della sezione crimini Pagina 7

Fonti finanziarie, controllo dopo le elezioni Il finanziamento delle campagne elettorali dei partiti politici resta al di fuori del controllo della Commissione elettorale centrale. Tutti i 35 partiti politici, oltre a ricevere i fondi del Bilancio dello Stato, per un totale di 40 milioni di lekë nuovi, beneficiano anche di altri fondi, definiti secondari, per sostenere la competizione elettorale. A proposito del controllo dei fondi secondari, chiamati anche fondi sospetti in base all’esperienza delle campagne elettorali nel nostro Paese e nel mondo, la CEC dichiara che questa istituzione non ha alcuna competenza legale per controllare i partiti politici. In base al Codice elettorale, la CEC ha ripartito tra i partiti partecipanti alle elezioni i 40 milioni di lekë in questione. Pagina 4

Il candidato del PR sfida il rivale socialista Il candidato del PR per Tirana, facendo riferimento anche all’aspetto professionale della candidatura del candidato socialista mentre ricopre il ruolo di ministro della Cultura, ha affermato che è imperdonabile che Rama si candidi per il PS e, allo stesso tempo, mantenga il suo incarico ministeriale. «Dal punto di vista civico e morale, oltre che giuridico, Edi Rama deve dimettersi dall’incarico di ministro della Cultura. Pagina 2

Elezioni/Oggi scade il termine per la presentazione Le Commissioni elettorali del governo locale non sono state istituite in tutta l’Albania; non sono state istituite neppure per le 11 unità municipali di Tirana. Secondo varie fonti vicine alla CEC, in molti distretti non sono state istituite le CEG locali per i comuni e le municipalità. Risulta inoltre che alcune CEG locali già costituite non dispongono di locali adeguati per insediarsi e svolgere i propri compiti nell’organizzazione delle elezioni. Pagina 3

Denuncia contro “Melrose Investment Group” Pagina 6

Caos nella registrazione degli elettori Pagina 3

Lo Stato abbandona gli «studenti d’oro» Pagina 8

Sabato 9.9.2000, alle ore 11.00, i presidenti delle sezioni del PR nei distretti sono invitati a presentarsi presso la Sede centrale per consegnare i documenti dei candidati e ritirare i materiali propagandistici della campagna.