L’ex primo ministro ribadisce dalla minoranza Pagina 3 EDITORIALE Le lezioni che arrivano dal Kosovo A più di due mesi dalla fine della nuova sessione parlamentare, il governo socialista albanese ha avviato un’intensa attività in un settore in cui, per tutta questa legislatura, è stato il più negligente: la politica estera. Ciò che si nota subito nelle sue priorità e nella sua retorica è che sembra dedicare maggiore attenzione ai rapporti con il Kosovo, lasciando in un certo senso in ombra sia i rapporti con gli altri paesi della regione, sia l’orientamento verso l’integrazione europea, sia gli sforzi di cooperazione nel campo delle libertà e dei diritti umani nella regione. Allo stesso tempo, nel bene e nel male, i rapporti del governo albanese con la nuova amministrazione in Kosovo non sono più quelli dei mesi estivi, quando il ruolo di Tirana, soprattutto nel periodo precedente le elezioni in Kosovo, era insostituibile e fortemente incoraggiato da vari organismi internazionali. Si è inoltre osservato che il primo ministro del Kosovo, Bujar Bukoshi, durante il suo soggiorno a Tirana, non ha sentito affatto il bisogno di rendere alcun omaggio ai suoi sostenitori politici. Allo stesso modo, a quanto pare, il governo albanese non aveva particolarmente presente la vittoria di Ibrahim Rugova. Il più grande alleato del Kosovo è sempre stata l’America, ma in futuro, nei suoi rapporti con Tirana, non ha motivi personali per tremare davanti a qualche dichiarazione di cordoglio o persino a una posizione un po’ più fredda.

OSCURITÀ L’Albania si avvia verso una catastrofe economica Il commissario capo del FMI avverte il governo albanese Pagina 7

Korçë, Bilbilen Zylfare, totale ufficiale da Brunner, funzionario del Ministero dell’Ordine Pubblico, l’evento avvenuto alle 11:00 di venerdì è collegato al grave ferimento del cittadino Shyqyri Xhafa. Korçë, in un difficile freddo, il crimine ha lasciato il suo sigillo più crudele. Venerdì sera nella città sudorientale, la mano sconosciuta di un veicolo tipo automobile ha tolto la vita al 19enne Ilir Puka, lasciando morto il suo amico Dritan Adili. Il grave fatto è avvenuto nel quartiere n. 12, dopo le 23:00. Le vittime stavano viaggiando in bicicletta quando un veicolo è apparso davanti a loro. Da questo veicolo una raffica di colpi di arma da fuoco ha colto di sorpresa i due ragazzi. Dritan Adili, 22 anni, è rimasto morto sul posto, mentre Ilir Puka, 19 anni, è morto mentre veniva portato in ospedale. I familiari delle vittime affermano che gli autori di questo reato penale sono stati... Pagina 9

Il furto è avvenuto in pieno giorno Pagina 9 Sono stati accusati, il cassiere, la vittima del crimine

Il numero dei lavoratori in nero in Albania durante l’estate raddoppia ed è raddoppiato. Mentre alla fine del 1999, 73.000 lavoratori illegali, secondo una pubblicazione dell’Istituto delle Assicurazioni, alla fine di ... occupati in posti di lavoro fuori dal sistema. Quest’anno 2000, l’aumento del numero dei lavoratori in nero. I pagamenti ufficiali raggiungono il 26 per cento. Pagina 11

Indirizzo: Dr. A. Frashëri, Piazza Wilson, Tirana, ALBANIA La società presenta e assicura [?] Tel. 355 42 76 829

Servizio e ricambi per la vostra auto Troço/Commercio del veicolo ABESHA “2001” Tel. 2381 52 e 2207 23

L’operazione contro le basi irachene è stata compromessa Pagine 12, 13

Per la costruzione dei muri di cinta della sua filiale a “Tirana”. Condizioni di partecipazione: Gli interessati a informazioni ufficiali e documenti devono rivolgersi agli uffici della società a Tirana, presso il negozio di sicurezza [?] vicino a KOPS, entro il 10.11.2000. Tel/fax 042 23800 e 042 36180 Cell. 0348234000