Pagina 3

EDITORIALE Di Genci ÇOBANI Mentre ieri a mezzogiorno la maggior parte degli abitanti della capitale albanese era occupata nelle consuete faccende, un’altra parte di loro, quelli a cui piace occuparsi molto di politica e delle sue tifoserie, ha scelto piazza Skënderbej. «Affari loro! Nessuno ha il diritto di giudicarli male, finché esercitano un diritto costituzionale, proprio come nessuno ha il diritto di giudicare male coloro che sono stufi dei comizi e non vi partecipano, perché pensano a loro, stanchi dell’indifferenza che la loro stessa indifferenza ha suscitato in questi cittadini, “offesi” dal fatto che ormai, giorno dopo giorno, diminuisce il numero di coloro che si voltano incuriositi o ammirati quando passano per le strade di Tirana accompagnati da numerosi cortei e guardie del corpo (quanto sarebbe bello se avessero anche paura, come un tempo). I governanti e i politici albanesi in generale non si trasformano negli elementi che precedono ogni tipo di propaganda alla vigilia dei comizi a Tirana. La conclusione? Più poliziotti che persone per le strade, più blindati che automobili, più forze speciali che manifestanti... Alla fine, persone che se ne vanno dal comizio con la voce rauca e il viso arrossato, senza aver fatto altro che gridare contro il Governo, come è successo ieri a Tirana. In fondo, il Governo non perde nulla! La gente—la gente impaurita sa stare zitta, sa dimenticare che è ancora senza elettricità in casa, sa insultare il proprio avversario politico dimenticando il vero colpevole e la vera colpa. ha il diritto di giudicarli negativamente, finché esercitano un diritto costituzionale, così come non ha il diritto di giudicare negativamente neppure coloro che si sentono intralciati dai comizi e non vi partecipano, perché pensano di avere molte altre cose da fare. Lo Stato e i suoi organismi agiscono diversamente. Non essendo abituati all’idea che i cittadini albanesi sappiano vivere anche senza avere

Vengono svelate le verità del 1989 Il primo contatto ebbe luogo nel 1987 Pagina 2 Vengono svelate le verità del 1989 IL DOCUMENTO Ramiz Alia conferma i suoi legami con Gorbačov Il primo contatto ebbe luogo nel 1987 Pagina 2 ECCO COME SARÀ LA NOSTRA DEMOCRAZIA TRATTO DALLE DECISIONI DEL POLITBUREAU NELL’OTTOBRE 1989 Il nostro sistema ha raggiunto la propria parabola capitalista, perciò siamo obbligati [il resto del testo del documento è poco chiaro e si interrompe in fondo alla pagina] Matarjalin, che mi fece Gobës, fui colpito così che potessi camminare... [?] ... In questo momento ... questi ... ...

Un dirigente di un’istituzione è all’origine dell’inasprimento dei rapporti tra il primo ministro Meta e il ministro delle Finanze, Anastas Angjeli. La rimozione del direttore dell’Ente nazionale per l’edilizia abitativa ha creato notevoli problemi nella ricerca di un sostituto. Per trovare quello che viene considerato «l’uomo giusto» è intervenuto anche il ministro delle Finanze, Anastas Angjeli, il quale propone al suo capo nel Governo che al posto di Olli, ormai destituito, subentri Flamur Kazio. Angjeli vuole questo incarico per Kazio, poiché in precedenza il numero uno delle Finanze lo aveva nominato al Settore Anticontrabbando presso la Direzione generale delle Dogane.

A volte le statistiche sono più eloquenti delle bugie, ma per i dipendenti della banca sono come la legge per i giudici. In risposta alle reazioni degli esperti indipendenti di economia sulla falsità degli indicatori macroeconomici, basate sui dati dell’INSTA, il Governatore della Banca d’Albania, Shkëlqim Cani, ha organizzato una conferenza internazionale. Pagina 11

Pagina 15

I deputati: I dipendenti pubblici guadagnano più di noi?! Pagina 4