Ilir Gjoni, il nuovo capo dell’Ordine Pubblico EDITORIALE ...e cosa è cambiato?! La fine della presa di possesso di un ministero, dove è rimasto un governo che occupa il posto di se stesso. La destituzione di due viceministri del P-S, così come la rimozione dal Ministero dell’Ordine Pubblico di un gruppo di generali e dirigenti di polizia legati al clan di Valona, è l’atto finale della feroce battaglia iniziata tra il cerchio ristretto di Meta e i poliziotti squalificati. In questo periodo le forze di polizia hanno servito non il governo, ma un branco di persone folli, che le hanno ordinate di rendersi ancora più mostruose e di compiere l’impossibile. Sono state incoraggiate e pagate per uccidere cittadini innocenti, per rapire persone e portarle a vivere l’inferno, per calpestare ogni norma e tradizione dello Stato. Ma senza timore, hanno capito che non sono lì solo per saccheggiare e fare carriera con metodi sporchi. Ora questo periodo sta finendo, e si può senza dubbio definire il primo colpo e forse il miglior lavoro che il governo abbia fatto oggi in Albania. Perché non può esserci pace, né un governo stabile, senza forze dell’ordine che obbediscano alla legge e non agli ordini delle bande. I nuovi dirigenti del ministero, se avranno il coraggio di continuare ciò che è iniziato con la rimozione di alcuni nomi, dovranno andare fino in fondo. Non servono mezze riforme nella polizia. Ogni cambiamento deve toccare anche gli altri anelli di questa catena marcia. Altrimenti, tutto resta una facciata. Pagina 2

Il più recente studio intrapreso dall’Istituto di Statistica - INSTAT sotto la supervisione della Banca Mondiale è giunto a conclusioni allarmanti su questo fronte. Almeno il 60 per cento degli albanesi si trova al di sotto della soglia di povertà. Pagina 11

Non c’è una strategia contro la crisi energetica L’Albania importerà e pagherà solo la quantità di energia elettrica di cui ha bisogno. Questo è stato annunciato ieri nella riunione del governo, dove il suo vice primo ministro, Kastriot Islami, ha dichiarato che il governo ha chiarito che non possiamo pagare più elettricità di quanta ce ne serva. Secondo Meta, ciò non implica una decisione di tagliare l’energia nel paese, ma offre ai decisori del paese e alle istituzioni la possibilità di gestire l’energia in modo efficiente. Per quanto riguarda la soluzione di questo problema, il governo albanese ha ammesso di aver sostenuto spese ingenti per affrontare la crisi energetica e ciò è dovuto principalmente alla cattiva gestione. Il ministro dell’Energia pubblica, che si trova in Francia per una visita di lavoro, ha annunciato tramite il portavoce che il governo albanese apporterà alcuni cambiamenti nel settore energetico per evitare i problemi legati all’energia elettrica. Altri economisti repubblicani hanno riunito il proprio gruppo, esaminando le possibilità di migliorare la fornitura di energia elettrica. Pagina 5

Lo prendono in pieno centro a Tirana ESECUZIONE Nella foto: Denis Hoxha, ucciso ieri nel centro di Tirana

Il sequestro di 14,8 chilogrammi di eroina, per un valore di 560 milioni di lek, è stato reso possibile grazie all’inseguimento di un trafficante da parte della polizia di Fier. Tranzë, 32 anni, residente nel quartiere n. 1 della città, secondo il portavoce della polizia risulta essere uno degli operatori più noti nel distretto di Fier. Durante un’operazione di polizia nel quartiere “1 Maji” della città, è stato arrestato in stato di ebbrezza. Pagina 11

30 milioni di lek per una strada e in lalt! Pagina 6

La discriminazione distrugge l’accordo di asilo tra l’Albania e la Grecia Pagina 6 Adesal SIGMA La prima compagnia privata di assicurazioni Br. “A. Frashëri” sotto “Wilson”, Tirana, ALBANIA Tel. 355 42 67 694 Fax 42 67 253 KRIST-OL Servizio e pezzi di ricambio per LA TUA AUTO Vendiamo anche all’ingrosso INDIRIZZO: ZOGU I ZI ex zona Aeroporto zona Gold Albania Tel. 2391 56 e 2687 23 Società “Harri Lena Sh.P.K” GARA D’APPALTO MINORE Per la costruzione di muri di contenimento a Ylmetë, Tirana. Tirana, 4 novembre 2000. La società chiede alle imprese interessate di presentarsi per informazioni presso gli uffici della società all’indirizzo sopra indicato. Si attendono le offerte PROKOS, fino al 10.11.2000. Presidente di Harri Lena sh.p.k [illeggibile] Cell.: 0838203406