Piano “C”

La polizia denuncia il Presidente del Partito Democratico Sali Berisha prima dell’arresto Il governo discute a mezzanotte

SH spreco

La verità sulla mancanza di energia Come sono stati svuotati 500 milioni di m³ d’acqua dal lago di Fierzë Nel mese di aprile sono state aperte le chiuse e, senza motivo, è stato scaricato il 25% della capacità del lago Pagina 3

EDITORIALE

Di Andrea Nako L’energia scarseggia, ma agli albanesi continua a essere servita soltanto la retorica di chi è al potere. Al mattino devi cercare i vestiti a lume di candela; la sera devi consumare il cibo, ancora a lume di candela, mentre gli interruttori della luce restano spenti all’infinito, lasciando spazio alla lotta politica che si è riaccesa. Il governo si è impegnato a trovare mille modi per placare la prossima protesta politica. Agenti, giornali, provocatori sono stati lanciati all’attacco per negare una folla di persone... Se solo tutto questo tempo fosse impiegato per trovare una soluzione per i giorni... L’Albania è al buio. Si analizzano i rapporti con la Serbia, si commentano gli scambi di battute con la Grecia, arrivano delegazioni

L’Albania sprofonda nel buio

Pagina 5 L’Albania sprofonda nel buio; partono delegazioni straniere, arrivano delegazioni albanesi. Il governo è l’unico che ha voglia di parlare di queste cose e non esita a sprecare fax interminabili per presentare gli sviluppi come propri successi. Ma quanti cittadini vogliono sentire parlare della “riunione” e spendere gli ultimi spiccioli dello stipendio per comprare candele? Quanti cittadini vogliono sentire parlare delle pietre dei “democratici” e della “pazienza” del governo, quando il capofamiglia disoccupato, il sindaco, gli toglie persino l’unico posto a Tirana dove poteva guadagnare qualche lekë senza essere ridotto a mendicare. Quanti cittadini vogliono sentire parlare delle iniziative dei ministri, quando ogni giorno è sempre peggiore di quello appena passato.

Cadono Koseni, Ndreu e Pilo

10 nomi nella lista del ministro Gjoni Il signor Gjoni, il nuovo ministro dell’Ordine Pubblico, dopo aver lasciato il Ministero della Difesa ha ora preso in mano le redini della Polizia albanese. Dopo i «grandi» piani rimasti sulla carta quando dirigeva l’Esercito, ora si prevede che altri piani vengano realizzati al Ministero dell’Ordine Pubblico. Nei prossimi giorni una vera e propria bufera dovrebbe scuotere il problematico ministero. Le fonti riferiscono che «tutto verrà demolito dalle fondamenta». In primo piano ci sono diversi direttori di dipartimento, che hanno monopolizzato il ministero e non sono stati trasferiti, nonostante i ministri siano cambiati più spesso. Ilir Gjoni comincerà dai direttori del Ministero e poi passerà ai direttori della Polizia nelle prefetture.

Cani: banche a rischio

Finanze scosse. Mancano i depositi È aumentata la quantità di denaro detenuta fuori dalle banche. Lo ha confermato ieri il Governatore della Banca d’Albania, Shkëlqim Cani, che ha anche affermato che questo fenomeno ha contribuito alla diminuzione del livello dei depositi bancari. Almeno nei primi nove mesi dell’anno in corso, circa 90 miliardi di lek, ovvero circa il 30 per cento della quantità complessiva di denaro in Albania, sono circolati al di fuori del sistema bancario. Secondo lui, questo indicatore incide negativamente sul regolare andamento degli sviluppi monetari. Pagina 11

Polizia: l’autore è il fratello del marito

Viene alla luce la verità sull’omicidio della coppia L’autore dell’omicidio della coppia Pacaj, avvenuto giovedì mattina, era il fratello del marito. Il tragico episodio verificatosi nel villaggio di Virth, nella Malësia e Madhe, in cui un uomo e una donna sono stati uccisi dai colpi di un’arma automatica insieme alla mucca di casa, si è concluso con l’arresto dell’autore. In un primo momento la situazione era stata difficile per le forze di Polizia, poiché si sospettava che il movente principale fosse legato a vecchie faide; ieri è stato reso noto il nome dell’autore. Pagina 8

L’uomo di fede vende tre egiziani

. Pagina 7

Foto di un uomo accanto a un'auto.

Il francese che ha perso una gamba per una vite

. Pagine 12, 13

Avviso

Oggi alle 10:30, la Presidenza della Sede Centrale del PRSH terrà una conferenza stampa.