Pagina 5 Affinché il diritto non venga violato dal potere In fondo, la seconda questione che la nostra costituzione pone a noi tutti cittadini dell’Albania è la separazione dei poteri, come uno dei principi fondamentali del funzionamento dello Stato di diritto. Proprio così, se questo principio fondamentale viene violato, giustamente sarebbero minacciate non solo la democrazia, ma anche la libertà stessa dei cittadini. [...] Quando la separazione dei poteri non funziona, tutto finisce sotto il controllo di una sola persona, come ormai si vede chiaramente in Albania. [...] Infine, l’oratore non si è espresso bene quando ha accusato l’intero sistema della procura e della magistratura prima ancora che disponessimo di dati. In seconda istanza, ciò viene presentato come un danno, non conforme alle norme democratiche. [...] Pagina 5

La sorella uccide il fratello E tutto questo per una banale lite per tre uova [?] Marta Nertila non fece marcia indietro nemmeno per un attimo dalla sua decisione. Colpì il fratello con un coltello da cucina, lasciandolo morto. L’episodio è avvenuto nel quartiere n. 23-gjishtit della città di Korça, e la vittima è Kastriot [...]. Secondo le indagini, si sospetta che la cognata della vittima lo avesse lasciato senza mangiare e, di conseguenza, avessero litigato. [...] Questa versione è confermata con una certa precisione anche dalla vicina di casa della famiglia, Shpresa Beli, che racconta al giornale che ieri in famiglia ci fu un duro litigio per tre uova. [...] Nel pomeriggio dello stesso giorno, il 32enne Mark Nertila non è riuscito a difendere sua sorella. [...] Pagina 7

PS: Devono andarsene i ministri della coalizione I socialisti hanno infine deciso di portare ufficialmente gli alleati nel dibattito parlamentare, riguardo alla richiesta di rimozione dall’incarico del ministro dell’Ordine Pubblico dopo alcuni piccoli fallimenti all’interno della coalizione. Secondo i dirigenti del PS, entro pochi giorni si prevede che la direzione del partito discuta il nome del sostituto del ministro nella sessione del partito. Pagina 4

Il lek si deprezzerà del 20% A gennaio un dollaro raggiungerà 180 lekë Pagina 2

Dibattito sanguinoso tra i vertici dell’Ordine Pubblico “Piano C” Pro e contro l’arresto di Berisha Gli specialisti pongono condizioni: “Deve essere incrociata una dichiarazione giurata di polizia specializzata!” Pagina 3

KRIST-OIL Assistenza e ricambi TAPPETI PER LE VOSTRE AUTO INDIRIZZO: Zogu i Zi, vicino alla ditta “Ciklamino” Vendiamo anche all’ingrosso

Perché il sangue non viene importato in Albania Pagine 12/13

La prima compagnia di assicurazioni privata Indirizzo: Via A. Frashëri, Piazza Wilson, Tirana, Albania Tel. 356 743 & 80 263

HARRI LENA S.r.l. Vi offre acque naturali, minerali, universali Produzione garantita, per tutte le età, la più adatta al vostro organismo MODI Tel & Fax 07263612