Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Republika

E Mërkurë, 22 Nëntor 2000

Parliament puts the handcuffs on Berisha

Gymnast: We have reached an understanding with the Prosecutor's Office EDITORIAL These elections of 1 October began with a huge fraud. Through unconstitutional, unilateral changes made to the electoral code, the left-wing majority has distorted and criminalized the voting process. By passing ominous laws such as the one legalizing coalitions in local registration, which was secured with seven “yes” votes, the majority has encouraged and inspired every kind of manipulation and theft in these elections. Even the last deputy chairman of the CEC, known by the opposition as the destroyer of the commission's rules and the organizer of the scheme to manipulate these elections, has once again cemented, with his testimony, the opposition's and public opinion's conviction that in these elections the result is not the product of free will, but of vote-buying. Corruption, smuggling, tensions, provocations and the open intimidation of voters have been part of the arsenal of a political mechanism that has worked on behalf of the government. After this, all the criminal elements were set in motion and then the vote-buying machinery. The highest responsibility for the manipulation of these votes lies with the Socialist General Staff, with the prime minister and the Minister of Public Order. But will there ever be a state? At least a state that functions for the enforcement of the law? The Prosecutor's Office is investigating and has no intention whatsoever of prosecuting the lethargy and party appetites that have led to the distortion of the popular will. It must demonstrate that it is independent and has the will to punish the abusers. Page 3
Berishën

Albania's unpassed exam

Thus, the members of the European Union delegation express in this document how polarized the Albanian state institutions continue to be and how generally incapable they are of ensuring the normal development of democratic life. According to this text, Albania will now be viewed with somewhat more skepticism than up to now. This is not only because of the elements considered anti-democratic and the continuation of the ongoing political crisis, but also because of the government's action or inaction in these two areas. According to the European Commission document, “the future of a closer relationship with the EU, Albania has lost for the moment”. Page 2
Shqipëri

EU: “No to Nano without all conditions being met”

Albania, under scrutiny in Brussels Brussels, yesterday, published, in the harshest manner in the last 3 years, a periodic report on Albania and in the conclusions clearly states that the government of Dret[?] does not understand, at the right level, and for this reason the country has not developed democratic institutions. The document says that Euro-integration is not automatic and that the country has not met the conditions. “In this regard, a sufficient Euro-integration is needed and the latest elections in Albania have seriously damaged the government's credibility,” the report says. Page 2
Nanos Bruksel Shqipëri

Rakipi: “We do it even without a law”

Kërkef Dervishi reveal the “secrets” of the judiciary “The Prosecutor's Office's lack of a law has not at all distorted the exercise of the accusation, but rather someone[]? a little with a curved heel”. So stated yesterday lawyer Kaqi, a party to the hearing in the case against the prime minister. Regarding the lack of completeness in justice, witness Dervishi stated that in the absence of a law, things go as they go. Kaqi, a party to the hearing in the prime minister's lawsuit for non-prosecution, said that “some actions are carried out even without a law”. Page 7
Rakipi Dervishi Kaqi

PR leader's visit to the US ambassador

Mediu: Here are the election manipulations The chairman of the Republican Party, Fatmir Mediu, according to our sources, wrote yesterday a letter, implicitly about the 1 October elections, requesting a meeting with the ambassador of the [USA?]. The knock comes at a time when the opposition's accusations of manipulation and abuse in the electoral process have begun to gain international support as well. The meeting with the ambassador is expected to center on the manipulation of the local elections and the opposition's position. Page 7
Fatmir Mediu

Killed with his father's pistol

Report of the opposition parliamentary patrols on the manipulation of the 1 October elections Pages 12, 13 Locked in her room to study Killed with his father's pistol She was only 16 years old Police: “She was struck in the head, we have seized the weapon” Page 8

SIGMA Drivers without a license also insure Address: “A. Frashëri” Street, “Wilson” Square, Tirana, ALBANIA Tel. 355 42 39 521, Fax 355 42 39 523 KRIST-OLL Service and Spare parts EVERYTHING FOR YOUR CAR ADDRESS: “Zogu i Zi” beside the G[?]otulling Factory Tel. 2391 91 and 2287 23 We also show without shock absorbers HARRI LENA sh.p.k. Offers you natural, mineral waters LAGONI Guaranteed production for all ages, the most suitable for your organism Tel. & fax 07253612
Harri Lena Tiranë Wilson Zogu i Zi