FALLIMENTO I depositanti: Protesteremo! Il governo: Fate causa al Fondo! 40.000 albanesi sul punto di perdere i propri soldi Scadono i contratti con Anglo-Adriatika Pagina 3

Pagina 15

VALONA/ Operazione antitraffico [?] 40 persone tornano a incendiare Nessuno è finito in manette VALONA/ Operazione antitraffico [?] Gli scafisti in rivolta La polizia cede 40 persone tornano a incendiare Nessuno è finito in manette Pagina 7

EDITORIALE Non solo per l’Albania, ma per qualsiasi paese che, prima o dopo di noi, sia entrato, abbia attraversato, sia uscito o continui a vivere nella transizione postcomunista, non si può dire che i messaggi provenienti dalla parte democratizzata dell’Europa e dalle sue istituzioni siano irrilevanti. Nel senso più ampio e moderno della parola, lo scopo ultimo di questi messaggi non è penalizzare le persone o la vita di una forza politica, indipendentemente dalle responsabilità che hanno per errori e irregolarità. I messaggi, dolci o amari che siano, espliciti e dai toni duri, vengono rivolti a orecchie capaci di coglierli e alle menti dei governi capaci di leggerli. E, oltre a questo, a chi detiene il potere e sa interpretarli e imparare da essi: non i toni e il lessico diplomatici, ma ciò che deve essere corretto al più presto. In questo contesto, si è indotti a dichiarare che le poche frasi secondarie del rapporto sul carattere delle elezioni, nel loro insieme, non promettono nulla di buono. Ora nessuno può essere più certo del fatto che i socialisti abbiano preso sul serio quel rapporto e faranno tutto il possibile per correggere ciò che è urgente e necessario correggere. E quando il male che arriva si stratifica sopra quello già esistente, allora diventa più ... importanza. Nel senso più ampio e moderno del termine, lo scopo ultimo di questi messaggi non è punire le persone o le forze politiche, a prescindere dalle responsabilità che hanno per gli errori, le irregolarità o le colpe rilevate dagli organismi democratici del continente. Il diritto, ma anche il potere, di infliggere sanzioni e pronunciare il verdetto che ne consegue (in questo caso, elettorale) appartiene soltanto ai popoli interessati, ai loro voti. Più di ogni altra cosa, essi leggono. E, oltre a questo, per chi governa e sa interpretarli e trarne insegnamento, ciò che conta non sono i toni e il lessico diplomatici, bensì ciò che va corretto al più presto. In questo contesto, affrettarsi a dichiarare che il rapporto del Consiglio d’Europa sulle ultime elezioni in Albania costituisce una valutazione positiva delle stesse significa essere ciechi oppure determinati a peggiorare le cose più di quanto non siano già state peggiorate finora. La campagna esplosa sulla stampa di sinistra filogovernativa, aggrappandosi a ... prendere sul serio quel rapporto e fare necessario correggere. E quando il male che sopraggiunge si aggiunge a quello già esistente, diventa peggiore dell’inferno stesso. È ora di smettere di ingannare noi stessi e di fare ciò che va fatto, finché non è troppo tardi. Altrimenti, la punizione che colpirà i colpevoli sarà definitiva e la salvezza resterà un sogno senza senso.

La pattuglia ha tentato di rapire 30 emigranti Un grave incidente diplomatico al confine greco-albanese. Due agenti delle pattuglie della polizia greca hanno rischiato di provocare uno degli incidenti più gravi di questo decennio nella fascia di confine greco-albanese. L’episodio è avvenuto intorno alle 18:00 di mercoledì sera, quando due soldati di una pattuglia della polizia greca sono entrati per 300 metri in territorio albanese. Si sono diretti verso un gruppo di emigranti albanesi che aspettava di entrare illegalmente in territorio greco. Pagina 5

Aperti i fascicoli dello SHIR sui capi della polizia I materiali dello SHIR sono arrivati nell’ufficio di Gjoni, in seguito alla richiesta presentata dal Ministro dell’Ordine Pubblico. La riforma avviata con i vertici del dipartimento dell’Ordine Pubblico, la loro motivazione, nonché le informazioni necessarie per ulteriori cambiamenti, hanno spinto Gjoni a ritirare dall’archivio dello SHIR tutti i materiali raccolti nell’arco di quasi un anno dagli agenti dello SHIR e dagli ispettori di questo servizio.

Farudin Hoxha parla in esclusiva a “Republika”. . Salta la seconda opzione per la costruzione di Bushat. Pagina 9

Il PR valuta il rapporto del Consiglio d’Europa sulle elezioni I repubblicani considerano il rapporto della delegazione del Consiglio d’Europa una conferma delle loro dichiarazioni di lunga data riguardo alla manipolazione del voto del 1° ottobre. Il vicepresidente del Partito Repubblicano, Maksim Begeja, esponendo la posizione ufficiale del partito, ha dichiarato che il rapporto della delegazione del Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d’Europa ha confermato ancora una volta che le osservazioni del PR erano fondate. Pagina 2

Epidemia . L’influenza colpisce di nuovo gli albanesi. Pagina 11