La Macedonia firma l’Accordo di associazione L’UE chiude la porta all’Albania. Meidani deluso a Zagabria. Pagina 3

. Pagina 15

Morte tragica di una studentessa delle superiori di Tirana. Una manciata di medicinali uccide la sedicenne. La polizia avvia le indagini, gli esperti cercano le cause. Pagina 5

Di Agim Baçi L’Europa politica è stata costretta anche questa volta a chiuderci la porta perché tra i partiti albanesi continua a non esserci “neanche un briciolo di dialogo”. Ieri Zagabria ha messo la firma su ciò che da tre anni l’intera opposizione chiede al Governo albanese: che il potere dialoghi. Il disinteresse per l’Albania al Vertice di Zagabria sembra avere le proprie radici in quelle schede verdi fuori [testo interrotto] che hanno respinto i tentativi dell’opposizione di avere una Commissione elettorale diversa, un unico elenco di elettori e una giornata tranquilla per votare. Il disinteresse di Zagabria è rimasto nell’ufficio del Presidente, sveglio in ogni mente assopita dei governanti, che con entusiasmo hanno respinto ogni richiesta dell’opposizione di discutere i modi per avviarci verso la vita normale degli europei. ...Ancora una volta siamo rimasti prigionieri della mancata acquisizione della prima lezione della democrazia: il dialogo politico. A causa di questa corda spezzata tra il Governo e l’opposizione, l’Albania dovrà ancora—continua a portarci con successo da una sconfitta all’altra. ...A Zagabria, di fronte all’Europa, siamo rimasti ancora una volta ultimi. Quanto è accaduto non si può cancellare. Ma almeno il Governo deve ammettere che Zagabria può servirci da lezione, perché non accada di nuovo secondo la vecchia formula: accorgerci di aver sbagliato solo quando ce lo dicono gli stranieri.

Meidani, finché quest’ultimo non è riuscito a superare il desiderio del suo partito di [glabëruar] tutto ciò che li avrebbe mantenuti al potere. Il disinteresse per l’Albania a Zagabria è rimasto avviarci verso la vita normale degli europei. Ci vorrà ancora del tempo per dimostrare alla famiglia europea di meritare di entrare dalla sua porta... Da anni il dialogo politico in Albania è rimasto nel campo della diffidenza, un campo che continua deve [testo interrotto]

I manifestanti “spogliano” Skanderbeg Le proteste nella piazza di Tirana si fanno più accese La protesta del Partito Democratico in piazza “Skanderbeg” è stata accompagnata ieri sera da azioni più accese rispetto alle altre serate dei comizi avviati dal Partito Democratico. Bottiglie di benzina, vetri infranti e il monumento dell’Eroe Nazionale spogliato, nel centro di Tirana. Ieri i manifestanti si sono scagliati anche contro il Ministero dell’Ordine Pubblico. Pietre e bottiglie di benzina sono state lanciate contro il dicastero della Polizia, mettendo in difficoltà lo schieramento di poliziotti che si trovava lì. Ieri sera i democratici non si sono diretti verso la sede del Primo Ministro. Pagina 7

Pagina 6

Anno 2001 / Tempesta nell’amministrazione pubblica L’amministrazione pubblica è alle soglie di una profonda riforma, la cui conseguenza principale sarà il licenziamento, nel corso del 2001, di 2.200 dipendenti retribuiti con fondi pubblici. La cifra in questione è stata pubblicata nella relazione sul progetto di bilancio per l’anno prossimo, redatta dal Ministero delle Finanze. Secondo le argomentazioni provenienti da fonti interne all’amministrazione, i licenziamenti riguarderanno quella parte dell’amministrazione pubblica considerata non professionale. Pagina 9

La nuova legge / L’ordine pubblico non è una forza armata La polizia albanese sarà presto senza gradi. Più precisamente, ciò dovrebbe accadere subito dopo l’entrata in vigore della legge n. 8643, “Sui gradi nella Polizia di Stato”, approvata dal Parlamento. La legge stabilisce i gradi e le posizioni corrispondenti, i criteri per il loro conferimento e le modalità di avanzamento nella carriera nelle forze dell’ordine. Pagina 4

L’uomo che non riconosce i propri figli Pagina 11

Oggi alle 10:30, presso la Sede centrale della PRSH, la Presidenza terrà una conferenza stampa.