Cinque ore di tensione, la folla sull’orlo dell’esplosione CAOS Arrestato a Tropojë il figlio di Sali Lusha “Brisku” prende in consegna il Tribunale di Tirana Pagine 2, 3

EDITORIALE Di Agim BAÇI Gli albanesi si sono affrettati a presentare agli europei un dossier sulle azioni di Berisha, accusando il leader democratico di essere la causa della destabilizzazione dell’Albania. Il rapporto del Governo albanese su questo avvenimento è stato così rapido e così chiaro che il Governo è sembrato una delle tante organizzazioni internazionali che monitorano la situazione in Albania. Altri dossier, preparati dal potere contro l’opposizione in generale, sono finiti anch’essi direttamente nelle cancellerie, con un cartellino rosso sulla strada per l’Europa. Così, da tre anni, il Governo sembra soddisfatto quando attribuisce la colpa all’opposizione, e amareggiato quando, a causa di queste “colpe”, gli albanesi restano continuamente senza la possibilità di vivere da veri europei. Questa storia continua a far parte della nostra cattiva sorte per un semplice piccolo errore: i governanti dimenticano che, quando parlano con le istituzioni europee, non presentano il dossier sulle azioni dell’opposizione, bensì quello del loro stesso governo. ...non c’è modo di rimettere a posto la situazione quando il primo ministro risponde con la parola antipolitica “mai”, quando si parla di dialogo. ...La situazione politica non può mai appartenere a una sola parte. Tanto meno all’opposizione. Se il Governo non riesce a tenere sotto controllo la situazione e a sedersi al dialogo con i propri avversari politici, se il Governo continuerà a considerare nemica l’altra parte della politica albanese quando si presenta a parlare davanti alla comunità internazionale, allora quest’ultima ha ragione a non trattenere gli schiaffi che assesta ogni volta che le ricordiamo il nostro desiderio di entrare in Europa. Il governo sembrava essere una delle tante asso-[?]ciazioni internazionali che osservano la situazione in Albania. Altri dossier, redatti dal potere sull’opposizione in generale, erano già arrivati alle porte delle cancellerie occidentali. Ma il governo sembra non aver previsto questo dossier, scritto con cura dalle segretarie truccate e con ancora maggiore cura, un giorno avrebbe portato lo schiaffo di [lagrebit?], che l’Albania ha ricevuto

Elenco dei nomi di 70 persone che hanno ottenuto il diritto al lavoro in Italia Pagina 15 Scadono i termini, le accuse vengono respinte Il tribunale libera dal carcere DRITAN AVDYLIN Pagina 7

Meta: Melo deve essere espulso, altrimenti mi dimetto [L’articolo principale sembra tagliato sul lato sinistro.] Tropojë sta spingendo verso una crisi la coalizione “Alleanza per lo Stato”. La crisi tra i partiti di questa coalizione, legata agli eventi violenti degli ultimi giorni a Bashkudhura [?], è diventata evidente. I partiti si sono mostrati piuttosto favorevoli al Governo e al primo ministro Ilir Meta. Ma non è stata altrettanto accomodante la reazione di Vasil Melo, leader della PBDNJ, che in un’intervista concessa a “Voice of America” ha condannato gli atti di violenza compiuti dalla polizia contro i cittadini, tra cui il fermo di Sali Berisha.

I conti non saldati ammontano a 120 milioni di lekë La prima fase non è stata completata, nonostante la TBU abbia “ritirato le proprie forze” verso il Comune. L’aspetto reale dei tre ministeri della prima fase, ormai inaugurati dal primo ministro Ilir Meta, dal sindaco Edi Rama e da altri, è diverso da quello pubblicizzato. Al Ministero dell’Economia Pubblica e della Privatizzazione il terzo piano non è ancora stato ultimato, con finestre dotate di persiane in alluminio e rame. Pagine 12, 13

Stava comprando un hamburger quando gli hanno sparato con una pistola Ucciso con il pane in bocca. Un trentenne è stato ucciso nel tardo pomeriggio di mercoledì davanti all’edificio del Comune, mentre si dirigeva verso un chiosco lì vicino. L’episodio è avvenuto intorno alle 16:45 di mercoledì, mentre il cittadino Çesk Luigi Koka, fratello del membro della KQZ Gasper Koka, stava comprando un hamburger. In quel momento gli si è avvicinata un’auto modello “Benz”, che si è fermata a un passo dalla vittima. Pagina 8

AIDS Pagina 11

Pagina 9

Oggi, alle 10:30, la Presidenza del PRSH terrà una conferenza stampa presso la sede centrale del PRSH.

[frammento verticale illeggibile]