Traffico di sigarette per migliaia di dollari I vertici della Polizia finanziaria di Tirana sono stati allontanati. E Cela conferma tutto CARLO BOLLINO TIRANA — Un altro scandalo minaccia ora l’Albania. Uno scandalo finanziario di proporzioni straordinariamente vaste, che ha mobilitato il capo della Polizia finanziaria e la Commissione di controllo. Una frode per centinaia di migliaia di dollari che ha coinvolto l’attività delle dogane. È la storia di decine di camion carichi di sigarette entrati in Albania — provenienti dalla Grecia, dalla Macedonia e dalla Bulgaria — senza che fossero pagati i dazi doganali, grazie alla collaborazione di funzionari albanesi che gli investigatori stanno cercando di identificare. «Purtroppo il fatto scoperto è grave», ha dichiarato al giornale Blerim Cela, presidente della Commissione di controllo. «Stiamo indagando all’interno delle dogane e della Polizia finanziaria di Tirana per individuare tutti i responsabili di questo scandalo. Ritengo che dietro questa vicenda si nascondano casi di corruzione». L’ingresso del porto di Durrës Per il momento si sa con certezza che il capo e il vicecapo della Polizia finanziaria di Tirana sono stati rimossi e che alcuni doganieri sono stati denunciati all’autorità giudiziaria. Le indagini sono in corso, e questo spiega l’atteggiamento riservato delle fonti ufficiali, che per ora preferiscono non fornire ulteriori dettagli sullo scandalo. Nei giorni scorsi si sono svolte numerose riunioni per chiarire la situazione e decidere quali misure precauzionali adottare. Da quanto è stato possibile capire, lo scandalo è stato scoperto in seguito a un controllo effettuato su un camion carico di sigarette giunto al porto di Durrës e passato attraverso la dogana senza alcuna registrazione. L’episodio ha suscitato sospetti, successivamente confermati da ulteriori controlli. Sono state riscontrate numerose irregolarità nelle fatture della merce emesse dai paesi di provenienza, sulle quali il valore delle sigarette importate risultava molto inferiore a quello reale. Per esempio, se un camion trasportava tabacco per un valore di 12.000 dollari, sulla fattura erano indicati 2.000 dollari. «Abbiamo indagato anche all’estero», ha raccontato ancora Blerim Cela. «Siamo stati in Grecia, Macedonia e Bulgaria, presso le società che ci avevano fornito la merce ed emesso le fatture, ma non abbiamo ricevuto la collaborazione necessaria. Era chiaro che qualcosa non andava, che qualcosa veniva nascosto». Ma la tecnica del contrabbando non finiva qui. Secondo le indagini, quando la merce arrivava in dogana, la quantità di sigarette indicata nei documenti fiscali veniva ridotta, diminuendo così anche il dazio sul trasporto. «Ci sono stati casi», ha spiegato Cela, «in cui al posto di sette tonnellate ne venivano registrate soltanto 500 chili. In questo modo i dazi doganali si riducevano di sei o sette volte». Una volta accertata l’esistenza di questa nuova forma di contrabbando, gli investigatori della Polizia finanziaria e gli ispettori della Commissione di controllo si sono messi alla ricerca dei responsabili. Come già detto, le prime indagini hanno coinvolto funzionari doganali e agenti della Polizia finanziaria. Anche la magistratura si è interessata al caso. «Abbiamo chiesto alla Polizia finanziaria di controllare tutti i documenti doganali», ha concluso Blerim Cela. «Nessuno degli organi incaricati di svolgere i controlli sfuggirà alle proprie responsabilità».

Altre tre imbarcazioni sfuggono ai controlli. Sequestrata la «nave madre» Indagini sulla presenza di un motoscafo nei pressi di Durrës DURRËS — Un motoscafo di contrabbandieri italiani è stato scoperto due giorni fa nelle acque albanesi, vicino al porto di Durrës. L’imbarcazione, con a bordo tre persone di Brindisi, era carica di sigarette. Sequestrata dalle autorità albanesi, si era fermata per mancanza di carburante. L’episodio ha provocato grande allarme: la Polizia finanziaria di Durrës ha avviato un’indagine per stabilire le ragioni della presenza dei contrabbandieri nelle acque nazionali. Si sospetta che in qualche tratto della costa sia ripreso il contrabbando di sigarette, che negli ultimi due anni si riteneva eliminato. Alla cattura del motoscafo hanno collaborato anche le motovedette del 20° Gruppo navale della Marina militare italiana, con base a Durrës. Una nave carica di sigarette bloccata nelle acque dell’Adriatico — La preoccupazione è cresciuta dopo un episodio analogo avvenuto ieri, questa volta in acque internazionali. Durante un’operazione della Guardia di Finanza nell’Adriatico meridionale contro il contrabbando, con l’ausilio di mezzi aerei e navali, è stata sequestrata una nave dalla quale venivano riforniti i motoscafi blu che avrebbero poi scaricato il tabacco lungo le coste pugliesi. L’equipaggio è stato arrestato, i tre contrabbandieri italiani sono stati denunciati e sono state sequestrate sigarette per un valore di tre miliardi di lire. Tre dei motoscafi dei contrabbandieri sono sfuggiti alla cattura nascondendosi nelle acque albanesi. Nonostante le ricerche, non ne è stata trovata traccia. Il motoscafo «Felguera», battente bandiera honduregna, è stato intercettato dalle motovedette in acque internazionali, a ovest della piccola isola greca di Antipaksos, vicino a Corfù, con circa cinque tonnellate di sigarette a bordo. L’equipaggio (il comandante, il cittadino greco Dimitrios Dorizas, 39 anni, ... La nave carica di sigarette bloccata nelle acque dell’Adriatico (sopra), una fotografia eccezionale: un motoscafo di contrabbandieri inseguito dalla Guardia di Finanza da Itaca, sei greci e un portoghese, due dei quali già condannati per contrabbando) è stato arrestato per complicità nel traffico di sigarette di produzione estera. Il motoscafo — che in passato aveva trasportato anche hashish destinato a uno dei paesi della CEE — è stato rimorchiato al porto di Gallipoli (Lecce) dopo un guasto al motore. Poco prima la Guardia di Finanza aveva intercettato nelle acque territoriali, a nord di Otranto (Lecce), un motoscafo con a bordo circa due tonnellate di tabacco di produzione estera, prelevato dalla «Felguera»; le tre persone a bordo, Francesco Marra, 30 anni, Cosimo Del Monte, 33 anni, entrambi di Brindisi, il secondo già condannato per contrabbando di sigarette, e il napoletano Erne-sto Muri, 31 anni, sono stati, come già detto, denunciati. Altri tre motoscafi di contrabbando, riforniti dalla stessa nave, sono riusciti a sfuggire alla cattura nascondendosi nelle acque albanesi. Avevano preso a bordo carichi più consistenti per rifornire più facilmente il mercato internazionale. L’equipaggio della Guardia di Finanza ha recuperato in mare 800 chilogrammi di sigarette. Il sequestro della nave «Felguera» segue quello dell’8 maggio scorso, nelle stesse acque, della nave «Aghios Dionisios», anch’essa battente bandiera honduregna. È una conferma delle nuove tecniche impiegate dalle organizzazioni di contrabbandieri che, dopo la guerra in Jugoslavia — utilizzata in precedenza come base per i rifornimenti — hanno dovuto allestire depositi galleggianti (le cosiddette «navi madri») che riforniscono i motoscafi blu.

TIRANA — (Ed.La.) Per circa 45 minuti l’Ufficio postale centrale di Tirana è stato minuziosa-

EDMOND LAÇI TIRANA — Skënder Hanhaxhaku, scarcerato giovedì scorso dal carcere di Tirana su decisione della Procura generale, sabato era ricercato dalle autorità di polizia dopo essersi allontanato in una direzione sconosciuta. Gli altri due uomini — anch’essi scarcerati come Hanhzhaku in base alla stessa decisione — Gjolek Zeneli e Muhamet Mema, si trovano nelle celle di isolamento del Commissariato n. 3 di Tirana. Non è stato ancora diramato alcun comunicato ufficiale sul loro nuovo fermo. Si sa soltanto che queste persone erano state arrestate in precedenza per il «liquore rubato» circolato a Tirana nei mesi scorsi, che ha causato la morte di 11 cittadini e l’avvelenamento grave di altri dieci. Dopo quattro mesi di detenzione nel carcere di Tirana, con l’accusa di «preparazione e vendita di bevande alcoliche pericolose per la vita e la salute delle persone», Skënder Hanhaxhaku, Gjolek Zeneli e Muhamet Mema erano stati dichiarati innocenti e la Procura generale aveva disposto la loro scarcerazione, revocando la custodia cautelare e archiviando il procedimento penale a loro carico. Ma non erano ancora trascorsi due giorni dalla scarcerazione quando, sabato notte, due di loro sono stati nuovamente fermati dalla polizia. Hanhaxhaku, intanto, è ancora ricercato. Fino a lunedì a mezzogiorno, Zeneli e Mema erano ancora nelle celle di isolamento del Commissariato n. 3; nei loro confronti non era stata disposta né la custodia cautelare con il rinvio al carcere di Tirana, né la liberazione. Non è ancora stato chiarito se la decisione di fermare nuovamente le persone appena scarcerate sia legata alla prima accusa oppure riguardi un nuovo reato.

TIRANA — (Ed.La.) Per circa 45 minuti l’Ufficio postale centrale di Tirana è stato perquisito minuziosamente dagli agenti di polizia, dopo una telefonata anonima che segnalava la presenza di una bomba nei suoi locali. TIRANA — è stato perquisito minuziosamente dagli agenti di polizia, dopo una telefonata anonima che segnalava la presenza di una bomba nei suoi locali. La telefonata — arrivata l’altro ieri verso le 11 del mattino — è giunta al numero 13 dei servizi postali e l’impiegata è stata subito costretta ad avvertire la polizia. «La segnalazione era falsa», ha detto al giornale uno degli agenti del 2° Reparto per la sorveglianza degli edifici, «perché la perquisizione non ha trovato alcun ordigno del genere né qualcosa di simile a quanto segnalato dall’anonimo». Dopo il controllo, il movimento e i servizi postali dell’Ufficio postale centrale di Tirana sono tornati alla normalità. Le autorità di polizia non hanno ancora rilasciato comunicati ufficiali sull’accaduto, ma alcuni dipendenti dell’ufficio postale riferiscono che la persona — tuttora anonima — avrebbe usato la telefonata per vendicarsi di una decisione che gli aveva tolto il numero telefonico.

Il Parlamento albanese ha approvato l’accordo di cooperazione bilaterale ed esperienze, nonché la fornitura collaboreranno anche nella specializzazione CONOSCE BENE I NOSTRI RAPPORTI CON LA GRECIA — Commentando la recente dichiarazione del presidente russo Eltsin ad Atene, relativa ai problemi sorti di recente tra Grecia e Albania, il portavoce del presidente Berisha ha dichiarato che tutto si basa su un malinteso del presidente russo. «Siamo fiduciosi che, dopo essersi informato più approfonditamente sulla questione, riconsidererà la sua dichiarazione», ha sottolineato il portavoce di Berisha. SEMINARIO CON DEPUTATI ALBANESI SULLE PROCEDURE PARLAMENTARI — Alla presenza del Presidente della Repubblica, si è aperto a Tirana, in una delle sale del Palazzo dei Congressi, un seminario teorico sulle procedure parlamentari. Vi hanno partecipato deputati di diversi partiti. Il corso preparatorio è sponsorizzato dalla Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo. ISTITUITO L’ISPETTORATO REGIONALE PER L’ASSISTENZA E LA CURA SOCIALE — Il Governo albanese, su proposta del Ministero del Lavoro, ha approvato l’Ispettorato regionale per l’assistenza e la cura sociale. Funzionerà da organo intermedio per facilitare la comunicazione tra il Ministero del Lavoro e le unità amministrative e avrà il compito di ispezionare le sezioni di assistenza e cura nei distretti, controllare la destinazione dei fondi di assistenza assegnati a ciascuna unità, le richieste di assistenza e la concessione di tale assistenza. LA SITUAZIONE AL VALICO DI FRONTIERA DI KAKAVIJË SI NORMALIZZA — Ieri è proseguito il rientro dei profughi albanesi attraverso il valico di Kakavijë e la situazione è ora più tranquilla. Lo hanno riferito le autorità militari albanesi del valico. Secondo loro, non si registrano più atti di violenza della polizia greca contro i profughi rimpatriati. Non si sono inoltre verificati casi di cittadini che abbiano denunciato passaporti strappati dalle autorità greche.

«Eros» paga 100 dollari alle posatrici più audaci FATOS BAXHAKU TIRANA — Forse presto avremo anche le prime fotomodelle albanesi. Il popolare giornale «Eros», uno dei più letti tra i giovani, e non soltanto da loro, nel suo ultimo numero pubblica un appello rivolto alle giovani albanesi: «Posate per noi», recita l’invito, «e guadagnerete 100 dollari». L’appello è accompagnato da alcune foto di note fotomodelle straniere, perlopiù vestite, allo scopo di dare un’idea di ciò che chi ha lanciato l’invito si aspetta davvero dalle candidate fotomodelle. Cento dollari per una fotografia: una piccola tentazione per le ragazze di città, la maggior parte delle quali è sui banchi di scuola o aspetta il sussidio alla fine di ogni mese. Forse, finalmente, una di loro diventerà la prima fotomodella dell’Albania. Una professione che molte di loro hanno sognato, di nascosto e nel corso del tempo, sfogliando riviste straniere o lo stesso «Eros». Non si sa ancora se qualcuno abbia risposto positivamente alla redazione di «Eros». Forse è troppo presto. Ma la risposta non tarderà. I primi segnali ci sono già. Il contatto con il mondo ha cancellato come per magia le tradizionali costrizioni imposte alla donna albanese. È ormai passato il tempo in cui si reprimevano i sentimenti desiderati, almeno per la maggioranza delle ragazze di città. Ora partecipano alle sfilate di moda e posano liberamente sulla passerella di «Miss Albania». Ma adesso qualcuno chiede qualcosa di più: posare seminude davanti all’obiettivo. Una richiesta che a qualcuno può sembrare scandalosa e a qualcun altro entusiasmante. È del tutto normale che sia così: la società in cui stiamo entrando si chiama democratica proprio perché c’è posto per tutte le posizioni e, soprattutto, per ogni cosa. L’importante è che anche in un paese dove un tempo si censuravano perfino i baci innocenti nei film, le persone possano sentirsi completamente libere. Sarebbe una piccola vittoria.

Solo due giorni di libertà per i rilasciati EDMOND LAÇI TIRANA — Skënder

ACCORDO TRA ALBANIA E RUSSIA PER LA COOPERAZIONE SCIENTIFICA — Il governo albanese ha approvato l’accordo bilaterale di cooperazione tra Albania e Russia. L’accordo prevede lo scambio di informazioni ed esperienze, nonché la prestazione di assistenza medica urgente ai cittadini di ciascuna delle parti che si trovino temporaneamente nel territorio dell’altra. Albania e Russia collaboreranno anche nella formazione specialistica del personale medico. IL PORTAVOCE DEL PRESIDENTE BERISHA: ELTSIN NON CONOSCE BENE I NOSTRI RAPPORTI CON LA GRECIA — Commentando l’ultima dichiarazione di

1.500 scout italiani lavoreranno in Albania Licenziati 400 lavoratori albanesi in Macedonia Mogadiscio: gli italiani minacciano un attacco