Dopo la scoperta del campo di oppio, la polizia intensifica le indagini Si cercano in Italia cani antidroga TIRANA — La Polizia Albanese ritiene necessario organizzarsi seriamente contro la droga. Deve persino chiedere aiuto all’Europa e all’Italia. Un trafficante condannato a Durrës a 10 anni di reclusione dopo essere stato arrestato mentre vendeva una quantità di eroina a un militare dell’operazione “Pellicano”; le informazioni secondo cui l’Albania starebbe cercando di diventare un paese di transito per il passaggio della droga dall’Est all’Ovest; e, da ultimo, la scoperta nei pressi di Fier di un campo coltivato con la pianta da cui si ricava l’oppio, che dopo la lavorazione dà origine all’eroina: sono tutti segnali di un nuovo allarme per la Polizia Albanese. Senza contare gli attuali consumatori di petidina, che ormai sono praticamente diventati legali. “Gli specialisti albanesi hanno chiesto ai loro omologhi italiani anche cani o maiali antidroga”, riferiscono al Ministero dell’Ordine Pubblico. È una questione ancora aperta, poiché questi “animali intelligenti” richiedono anche un trattamento speciale. Cani o maiali devono essere nutriti regolarmente con droga e solo poco prima dell’operazione di individuazione la sostanza stupefacente viene loro tolta. Così, spinti dalla necessità di consumare droga, questi animali sapranno trovarla nelle borse o nei bagagli dei trafficanti, che potrebbero altrimenti sfuggire anche ai controlli di polizia più rigorosi. Ma i trafficanti e i consumatori non sono gli unici obiettivi che la Polizia Albanese deve combattere. L’allarme giunto da Fier, dove di recente è stato trovato un campo coltivato con la pianta che produce l’oppio, è ancora più grave. “Ho visto personalmente il terreno”, racconta a Gazeta Gramoz Dyrmishi, agente della Polizia Criminale. “Era una superficie di 12 metri quadrati. Le piante stavano appassendo ed erano quasi cadute a terra. Ma qualche pianta simile si trovava anche in altri luoghi.” Le analisi della pianta, effettuate a Tirana, hanno dato come risultato che si trattava di oppio. “I nostri specialisti dicono che la capsula della pianta deve essere tagliata in quattro parti”, prosegue Dyrmishi, “e poi lavorata in laboratorio. Secondo loro, la pianta potrebbe ricrescere il prossimo marzo.” Cani antidroga italiani: anche la polizia albanese ne ha fatto richiesta

TIRANA — (p.re.) A cosa serve la pianta dell’oppio? Il papavero da oppio è un fiore coltivato in abbondanza in India, in Turchia e in alcune zone della Grecia. Dal fiore si estrae un liquido lattiginoso e bianco dal quale si ricava una sostanza stupefacente chiamata morfina. Da ogni bocciolo di papavero si possono estrarre 4 cm cubi di liquido. La morfina può essere sottoposta a un procedimento chimico, che può essere realizzato anche artigianalmente, al termine del quale si ottiene l’eroina. La qualità di questa eroina (chiamata brown-sugar per il suo caratteristico colore marrone) non è pregiata proprio perché è poco raffinata, ma sui mercati occidentali della droga raggiunge un prezzo molto elevato. Coltivazioni di papavero da oppio sono state scoperte anche in Puglia: per crescere questa pianta ha bisogno di un clima mediterraneo. Un’altra pianta stupefacente molto diffusa in Italia, Grecia e Turchia è la canapa indiana. Le foglie della canapa costituiscono esse stesse, senza alcun procedimento chimico, una droga leggera chiamata marijuana. Dal fiore della canapa indiana si estrae invece un liquido scuro dal quale si ricava un’altra droga leggera, l’hashish. Da una pianta si ricava anche una sostanza stupefacente molto diffusa nel mondo e certamente la più costosa: la cocaina. La pianta della coca viene coltivata soprattutto in America del Sud: attraverso l’uso di sostanze chimiche, dai suoi fiori si ottiene la cosiddetta “pasta di coca”, che è l’elemento di base per prepararla.

SHKODER — La pesca con materiale esplosivo — illegale — sta diventando un fenomeno quotidiano nelle nostre acque. Mari, laghi e fiumi si stanno trasformando sempre più in prede del profitto illecito. Particolarmente colpito da questo insolito fenomeno è il lago di Shkodër (nella foto). Ci saranno certamente conseguenze: il numero dei pesci e la loro varietà diminuiranno e, soprattutto, l’ambiente sarà messo a rischio. Si tratta di pescatori privati. Pescano quantità considerevoli di pesce, una parte delle quali viene esportata perché — come dicono loro stessi — è più redditizio. “Del totale del pesce, il 75 per cento dovrebbe essere venduto sul mercato interno e il 25 per cento dovrebbe servire a soddisfare i contratti esteri”, dicono gli altri pescatori che pescano nel lago di Buna. Negli ultimi cinque mesi la Direzione delle Dogane del distretto di Shkodër ha registrato 540 tonnellate di pesce, di cui 460 tonnellate sono state esportate, mentre solo la parte restante è stata destinata al mercato interno. Si tratta dunque di grandi quantità di pesce, ma non si dice nulla su come sia stato pescato. “Per impedire questa pesca, le misure sono del tutto minime”, affermano alcuni specialisti della Direzione della Pesca. È del tutto chiaro che vi sono sospetti, ma si sa anche che i pesci catturati con la dinamite o con esplosivi simili vengono danneggiati. A nessuno può convenire favorire la pesca illegale, che provoca ogni giorno sempre più la morte della nostra fauna acquatica.

Vendetta di sangue:

I testimoni indicano il deputato

Atene, non riconosciamo

Pukë / Un morto PUKË — Appello del Ministero dell’Ordine Pubblico contro l’atavico crimine della faida. Nel villaggio di Arr, nel distretto di Pukë, è stato ucciso per motivi di faida Zef Nikoll Pjetri, 42 anni e padre di cinque figli. Secondo gli agenti della polizia distrettuale, l’assassino era il giovane Filip Zef Prenda — ormai arrestato — del villaggio di Mërtur, insieme a suo zio, ricercato dalle autorità di polizia. La vittima è stata uccisa con un colpo alle spalle nelle prime ore del giorno. Quest’ultimo caso si aggiunge agli altri crimini — soprattutto nella zona settentrionale — dovuti alla faida.

Processo a porte chiuse per i tre imputati TIRANA — (Ed.La.) — Un processo insolito al Tribunale di Tirana. Dopo aver trascorso un anno nel carcere di Tirana, tre adolescenti sono comparsi davanti al collegio giudicante che avrebbe stabilito la loro colpevolezza per il reato commesso ai danni della figlia di un deputato del Parlamento albanese. L’accusa: «aver intrattenuto rapporti sessuali con la forza»; la condanna è stata di quattro anni di reclusione per Altin Meta, 17 anni, e di due anni di reclusione per il suo coetaneo Gerti Mulosmani. Altin Çaushti è stato invece scarcerato, poiché la sua colpevolezza non è stata provata. Ma per la prima volta — dopo il processo di Shkodër — l’avvocato Spartak Ngjela ha chiesto di difendere gli interessi della parte lesa; la richiesta non è stata accolta dal Tribunale, perché la legge albanese non riconosce una procedura di questo tipo. Il processo, che si è svolto a porte chiuse, ha dovuto pronunciarsi anche se la parte lesa, F., 16 anni, non si è presentata all’udienza. Infine — dopo altre sei udienze alle quali la parte lesa non si era nuovamente presentata — il Tribunale ha deciso di giudicare il caso sulla base della testimonianza da lei resa agli organi inquirenti il 22 luglio dell’anno precedente. Tutti e tre gli imputati e i loro avvocati hanno chiesto l’assoluzione, ritenuta giusta soltanto per uno degli adolescenti. Per gli altri due, secondo la sentenza definitiva, è stata provata l’accusa di aver intrattenuto rapporti sessuali con la forza. Accusa che, secondo il Codice albanese di procedura penale, prevede una pena massima di 10 anni (ma per i minorenni la pena è dimezzata). Un anno prima, quando si era verificato il grave episodio, il fatto che il crimine fosse stato commesso ai danni della figlia di un noto deputato aveva creato anche i presupposti per strumentalizzazioni politiche. Alcuni deputati avevano persino parlato dell’episodio in Parlamento. Tuttavia, il Tribunale non ha trattato affatto la vicenda come una questione politica.

Respinta la richiesta di Tirana ATENE — «La Grecia non intende riconoscere formalmente l’esistenza di una minoranza etnica albanese sul proprio territorio, ma non nutre mire espansionistiche nei confronti dell’Albania e non attua alcuna pulizia etnica per assumere lavoratori albanesi». Questo è il tono della replica del governo ellenico alla risposta del Primo Ministro albanese — ministro degli Esteri — che aveva chiesto il riconoscimento della presenza di una minoranza albanese composta da musulmani, ortodossi e arvaniti, che vivono in Grecia da secoli. Tirana si è dichiarata pronta a rivolgersi alla Corte internazionale di giustizia dell’Aia per ottenere tale riconoscimento. Ora il governo di Atene ha risposto ancora una volta con una posizione ferma, dicendo no anche all’ultima richiesta avanzata da Meksi. Il governo ellenico ha posto a Tirana altre sei condizioni preliminari, tra cui quella di riammettere a Gjirokastër il sacerdote Crissostomos Maedoni, espulso dall’Albania un mese prima con l’accusa di attività anti-albanesi.

DURRËS — Il jazz è sbarcato per la prima volta in Albania. Dopo quello di Tirana, “Ellis Marsalis Student” ha tenuto un secondo concerto a Durrës. Per la prima volta a Tirana e a Durrës un gruppo americano Successo per il grande concerto jazz Una nuova passione per gli albanesi DURRËS — Il jazz è sbarcato per la prima volta in Albania. Dopo quello di Tirana, “Ellis Marsalis Student” ha tenuto un secondo concerto a Durrës; il concerto si è svolto come evento musicale ed è particolarmente importante dal punto di vista culturale. Infatti, dopo 45 anni di censura comunista, il jazz — definito dal regime di Enver Hoxha «musica decadente», al pari del rock e di qualsiasi altra forma artistica occidentale — ha cominciato a piacere anche al pubblico albanese. Si tratta certamente di una musica particolarmente sofisticata, che richiede una formazione specifica e anche una certa «abitudine» all’ascolto; ma il successo e l’apprezzamento ottenuti dal quintetto jazz americano dimostrano che artisti come Armstrong ed Ellington hanno conquistato anche in Albania appassionati ed esperti. Il gruppo in tournée in Albania è composto da Brice Winston (sassofono tenore), Antoyne Drye (tromba), Dwinght Fitch (pianoforte), Jason Stewart (contrabbasso) e Karl Budo (batteria). Il programma del concerto propone musiche di Sharterley, Gershwin, King Oliver, Ellington e Armstrong. E che Luis Armstrong sia ormai un mito anche qui lo dimostra un piccolo dettaglio: il primo motel per turisti aperto a Tirana è stato chiamato proprio con il suo nome. Louis Armstrong

KLEPSCH RIUNISCE IN PARLAMENTO I DEPUTATI DI TUTTI I PARTITI — Dopo quasi un mese, i deputati di tutti i partiti rappresentati in Parlamento si sono riuniti per ascoltare Eigon Klepsh, Presidente del Parlamento Europeo. Erano presenti anche i parlamentari della PSD e della PS, che avevano boicottato i lavori dell’Assemblea a causa dei contrasti legati alla presentazione della Costituzione. Dopo il discorso di Klepsh davanti ai parlamentari albanesi, nessuno dei deputati dell’opposizione — che avevano già boicottato il Parlamento — ha assicurato che sarebbe tornato anche prima dell’arrivo del progetto di Costituzione. INCIDENTE A SHKODËR, MUORE UN BAMBINO — Rexhep Sasto, 10 anni, è rimasto vittima di un incidente automobilistico a Shkodër. L’incidente è avvenuto sulla strada principale della città, ma secondo i responsabili dell’Ispettorato Stradale sarebbe stato causato da una piccola disattenzione. Dopo l’incidente, il conducente dell’auto privata, Rejbo Selmani, è stato fermato dalle forze di polizia, che stanno proseguendo le indagini necessarie. Di recente Shkodër è stata particolarmente esposta agli incidenti stradali. DURRËS SOTTOPONE A CONTROLLO I DONATORI DI SANGUE — Il miglioramento delle condizioni dei donatori di sangue nella città di Durrës li ha posti tutti sotto controllo. Il nuovo ospedale chirurgico della città rappresenta ormai un’opportunità in più per i 2518 donatori di sangue. Inoltre, per venire incontro ai donatori sono state distribuite quantità di zucchero, olio, sapone e altri generi alimentari. Ha contribuito anche Kartlas, o l’associazione “Dio ama l’Albania”.

Muore in carcere l’ex presidente dell’Eni La disoccupazione nel mondo colpisce soprattutto i giovani Concerto jazz del celebre Hampton