Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e premte 23 korrik 1993

In carcere l’uomo Cooper

Il grande capo libanese è a Tirana grazie allo SHIK Una svolta nelle indagini sul contrabbando EDMOND JACI TIRANA — Nella sala di discussione dei pochi "specialisti" del contrabbando sono stati fatti nomi noti di persone, ma non di società. Questi nomi sono stati sottolineati come "Cooper", uno pseudonimo preso in prestito per gettare ombra sul fascicolo delle dogane. Di recente, un libanese di nome Samir è stato portato a Tirana e viene indagato come uno degli anelli di questo schema. Su questa vicenda si è appreso che il suo fermo è avvenuto alcuni giorni fa in collaborazione con le strutture dello SHIK. Fonti del giornale hanno affermato che si tratta di un personaggio legato a una rete più ampia di contrabbando e che potrebbe portare ai principali organizzatori. SHKODËR — La "lunga catena che porta verso l’Albania" ha cominciato a essere meglio svelata. Secondo le fonti, ha coinvolto punti nel nord e nel centro del Paese, sfruttando le lacune nei controlli. Gli investigatori ritengono che il fascicolo possa coinvolgere anche persone di nome. Nel 1987 inizia la storia dei due personaggi principali. Uno di loro era noto come "Cooper", un nome straniero usato per coprire un’attività illecita. L’altro era un libanese che circolava tra Italia, Albania e altri Paesi del Mediterraneo. Il loro percorso, secondo le fonti, era legato a merci senza dogana, movimenti di valuta e intermediazioni sospette. Nel 1989 l’italiano Misteri avviò la propria attività nella zona di Trieste e poi apparve in relazione ad altri porti. Secondo le fonti investigative, aveva accesso a ambienti in cui si mescolavano commercianti, trasportatori e uomini della zona oscura. In quel periodo, a quanto pare, furono stabiliti anche i primi contatti con gli albanesi. Nel 1992 inizia una nuova fase. Le indagini hanno scoperto movimenti sospetti che passavano dall’Albania verso il Montenegro e il Sud Italia. Il nome di Samir emerge ora come anello che può chiarire chi si nasconde dietro lo pseudonimo "Cooper" e quali fossero le rotte concrete del contrabbando. Fonti vicine all’inchiesta affermano che il materiale raccolto finora è considerevole, ma che il lavoro continua. Non si escludono altri arresti, mentre il fascicolo si sta ampliando con nuove testimonianze. Interpellato dal giornale, un funzionario ha detto che in questa fase non si possono fornire altri nomi. Secondo lui, la vicenda è delicata e coinvolge diversi Paesi. Tuttavia, l’arrivo a Tirana del personaggio libanese è visto come una svolta importante nell’inchiesta. Perché viene rubata questa campana
Samir Cooper Edmond Jaci Tiranë Shkodër Trieste Shqipëri Mal i Zi

Irreperibile da 8 mesi, catturato dalla polizia di Shkodër

Il cittadino jugoslavo era ricercato per omicidio e rapina SHKODËR — È stato arrestato dagli organi di polizia di Shkodër il cittadino jugoslavo Sllobodan Nikoliç, che da 8 mesi figurava nella lista delle persone più ricercate. Il suo fermo è avvenuto nei pressi della città, dopo un’operazione svolta sulla base di informazioni operative. Secondo la polizia, Nikoliç è accusato di omicidio e rapina commessi in Jugoslavia ed è sospettato di essersi nascosto sul territorio albanese. Fonti ufficiali hanno dichiarato che aveva utilizzato vari contatti per evitare l’arresto e aveva cambiato continuamente il luogo di soggiorno. Nel comunicato della polizia si afferma che durante il controllo sono stati trovati documenti e altri oggetti che sono in fase di verifica. Le autorità albanesi hanno avviato contatti con la parte jugoslava per le ulteriori procedure. Fonti di Shkodër hanno detto che il suo arresto è avvenuto senza incidenti. Le indagini continuano per chiarire il suo ingresso nel Paese e le persone che lo hanno aiutato.
Sllobodan Nikoliç Shkodër Jugosllavi Territori Shqiptar

I pensionati del regime precedente

Loro: “E io non ricevo la pensione. Nexhmija, mentre io...” TIRANA — “Così sta diventando la vita di ogni pensionato arrivato dal servizio, soprattutto delle donne, sempre più difficile.” Così inizia il racconto di un’anziana donna che dice che, dopo anni di lavoro, è rimasta senza redditi sufficienti e si sente dimenticata. Ricorda che un tempo aveva uno status e una vita più regolare, mentre oggi vive con l’aiuto dei parenti. “Devo contare ogni centesimo. Gli altri prendono la pensione, Nexhmija... mentre io?”, dice. Parlando con il giornale, altre pensionate raccontano difficoltà quotidiane, mancanza di medicine, code e ritardi. Molte di loro pensano che la transizione le abbia colpite più duramente delle altre. Alcune si lamentano anche del modo in cui la società le guarda, come se portassero sulle spalle la colpa di un tempo passato. “Noi abbiamo lavorato. Ora siamo sole”, afferma una di loro. Questa è preziosa nella città in [?]
Nexhmija Tiranë

Buon compleanno

Ogni persona in questa patria. È una fiamma di spiriti di fuoco [?], ma gli ultimi eventi mostrano che il vero spirito non può mai restare nascosto. Sta venendo alla luce il vero naso “albanese”. PONTE L’interprete psicologico [?] “Per queste 2 cornici” ha preso due persone. Oggi compie 50 anni il proprietario del chiosco Shp[?]lar nell’ufficio [sa?]kori [?] min [e?] [se?]. OROLOGIO Viene in nome della ragione e dell’[?]avven[?]to. Protezione senza [p?]ag[?]lotësh. È [?] per [a?]shtje [t?]. Per il [p?]adhamin di [h?] [po?] [?]. [n?] [a?] [e?] [x?]. PACCO L’interprete psicologico “Sii felice nel tuo compleanno...” ha acceso 50 candele in questa [s?]tina. In [o?] come segno di [p?]ariv[?], a [m?] [n?] [a?], [e?] [v?] [p?]. BUON L’interprete psicologico [?] ha portato un regalo alle due [b?]orës di [n?]e[?], [n?] [a?] [b?] [n?] [t?] [v?]. Nota di [p?]shëndetjeve e [k?] [s?] [?]. FAKO Interprete psicologico? Sii felice e in salute con [s?]it. Si stanno aprendo parole oppure si stanno trattenendo le cose [h?], o [s?] [p?] [h?], [se?] [a?] [m?] [s?] [s?]. OK L’interprete psicologico [?] [s?]mblot [n?] [v?] [v?] [v?]. [s?]mblot [o?] [p?] [a?] [n?] [m?] [t?], [r?] [m?] [n?] [s?] [o?] [m?]. Per [i?] [v?] [?] [u?] [n?] [b?] [n?] [t?] [?].