Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E shtunë 20 korrik 1993

L'AIDS colpisce di nuovo

Scoperto il secondo caso Il ministro Shehu: È un virus molto potente. TIRANA — Oggi in Albania è stato scoperto un secondo caso di AIDS. Il paziente è un giovane rientrato dall'estero e si trova sotto il controllo di medici specialisti. Il ministro della Sanità, Shehu, ha dichiarato che la malattia resta un rischio serio e richiede forti misure preventive. Ha definito il virus un 'virus potente' e ha rivolto ai cittadini un appello alla massima prudenza. Le strutture sanitarie stanno seguendo con attenzione il caso e stanno effettuando le analisi necessarie sui contatti stretti del paziente. Secondo fonti ufficiali, le condizioni del malato sono stabili[?].
Shehu Tiranë Shqipëri

Acqua inquinata nelle tubature di Tirana

Dimostrazioni simultanee in coda "Acqua inquinata nelle tubature di Tirana" TIRANA — [testo parzialmente illeggibile?] i residenti hanno sollevato preoccupazioni sulla qualità dell'acqua potabile. In alcune zone della capitale, l'acqua che esce dai rubinetti appare torbida e di colore scuro. Gli specialisti riconoscono che la rete usurata e i recenti interventi sulle tubature hanno provocato un inquinamento temporaneo. I cittadini si lamentano della mancanza di informazioni e chiedono misure urgenti. Nel frattempo le autorità promettono la pulizia delle condotte e controlli di laboratorio più intensi. Vista dell'acquedotto di Tirana
Tiranë

Ecco chi sfrutta i clandestini

Un ferito A Vorë, un peschereccio con macchinari da Lezha ANCONA — [testo parzialmente illeggibile?] Un'operazione delle autorità italiane ha scoperto una rete che sfrutta i migranti clandestini. Secondo i primi dati, al centro dello schema ci sono intermediari che promettono il passaggio in Italia in cambio di somme ingenti. Una persona è rimasta ferita durante l'intervento. Le indagini proseguono per identificare gli organizzatori e i loro collegamenti con le partenze dalla costa albanese.
Ancona Vorë Lezhë Itali Shqipëri

Bloccati pescatori abusivi: uso della dinamite

TIRANA — [testo parzialmente illeggibile?] I controlli nelle zone costiere hanno messo in evidenza casi di utilizzo della dinamite per la pesca. Gli specialisti avvertono che questa pratica danneggia gravemente la fauna marina e mette in pericolo la vita dei pescatori. Le autorità annunciano che sono state adottate misure punitive contro i trasgressori. I danni economici e ambientali sono valutati elevati. 20 mila al mese! [il testo continua nella colonna accanto, parzialmente illeggibile?]
Tiranë

Solo un dramma dell'emigrazione?

Tre albanesi nella prostituzione [articolo lungo, testo per lo più illeggibile a causa dell'orientamento e della qualità della foto; si vedono colonne fitte di testo intorno alla fotografia di una donna. Si leggono solo frammenti come:] "... prostituzione ... emigrazione ..."

MONDO MADRE

Pera e tringëll [nota/angolo piccolo con illustrazione; il resto del testo è illeggibile?]