La Polizia Forestale indaga sugli incendi boschivi di Martanesh Alberi in fiamme anche nella zona di Berat La Polizia Forestale indaga sugli incendi boschivi di Martanesh Foreste minacciate dagli incendi Alberi in fiamme anche nella zona di Berat TIRANA — Allarme per le aree forestali. A Krujë, Tepelenë, Gjirokastër, Berat e Mat, solo in questo mese, sono stati colpiti dagli incendi centinaia di ettari di bosco. Sono il risultato delle alte temperature, ma alcuni incendi sono stati anche appiccati intenzionalmente. A Mat, dove le fiamme hanno coinvolto 20 ettari di giovani pini e ne hanno completamente bruciati 6, il fascicolo è stato ora trasmesso alla Procura. Ma l’allarme sembra insufficiente: «Le direzioni distrettuali del servizio forestale dispongono di un numero limitato di persone e mezzi per contrastare eventuali incendi», affermano al Settore della Polizia Forestale della Direzione Generale delle Foreste a Tirana. Il rischio di perdere il controllo durante gli incendi scoppiati di recente diventa ancora più concreto. «Non c’è stato aiuto da parte degli abitanti dei villaggi — si legge nel rapporto della Direzione del Servizio Forestale di Mat — hanno aiutato solo due plotoni di un reparto militare, oltre alle forze dell’Ordine». Il risultato è stato: 6 ettari ridotti in cenere, per di più piantati a giovani pini. L’incendio — divampato nell’Azienda Forestale di Martanesh — non ha risparmiato le particelle 34, 33, 29, 24, 124, 127 e 7. Intanto gli organi inquirenti del distretto hanno avviato un’indagine e stanno lavorando intensamente per individuare gli autori dell’incendio; la perdita ricade sull’economia albanese. Sebbene il caso di Mat sia particolare per quanto riguarda le cause, gli incendi hanno ormai colpito anche altre zone forestali dell’Albania. Il caso più recente risale al giorno 25, quando da Berat è giunta la notizia che «nell’Azienda Forestale numero 7, un ettaro di pini mediterranei è stato avvolto dalle fiamme». Il giorno 13 di questo mese, a Tepelenë, un ettaro della particella 104 dell’Azienda Forestale di Dukas è stato nuovamente colpito dall’incendio. I danni sono stati stimati in 2 mila lekë e 0,1 ettari di bosco di 25 anni sono stati completamente danneggiati. Poi, il 19 luglio, anche un bosco di Gjirokastër è andato perduto tra le fiamme. Si trattava di un intero settore dell’Azienda Forestale di Lunxhëri. L’elenco degli incendi boschivi può proseguire con il caso di Krujë del 21 luglio. Questa volta l’incendio ha colpito l’Azienda Forestale di Qafë-Shtamë, che ha perso — per fortuna — soltanto 0,3 ettari di macchia. «A quanto pare, in passato le forze impiegate arrivavano anche a 500 persone — riferiscono alla Direzione Generale delle Foreste — ora possono esserci al massimo 20 dipendenti per ogni sezione distrettuale della Polizia Forestale». Come spiegano in questa Direzione, la proprietà privata ha dimostrato che la solidarietà degli abitanti dei villaggi e dei residenti nelle zone in cui si registrano incendi boschivi su vasta scala è scarsa. Perciò ora si attende l’intervento degli organi governativi superiori. «Non ci sono soltanto troppo pochi agenti nelle file della Polizia Forestale, ma anche pochi mezzi di pronto intervento. Tanto che persino la Direzione Generale a Tirana non dispone di veicoli né di benzina per seguire — almeno — i problemi degli incendi. 200 litri di benzina al mese sono davvero troppo pochi per questa direzione, che deve coprire una parte del territorio nazionale. È un appello che deve essere ascoltato al più presto.»

Fotografia di un edificio con colonnati e persone davanti.

Ogni mese 300 mila lekë ai vincitori del primo premio TIRANA — La Croce Rossa Albanese, organizzazione umanitaria nota per il suo lavoro al servizio delle persone bisognose, ha questa volta avviato una nuova attività, un modo per contribuire ad aumentare i fondi dell’associazione, già da tempo praticato da molte organizzazioni consorelle in tutto il mondo. Da alcuni giorni l’associazione ha iniziato a vendere i biglietti di una lotteria da essa organizzata. L’iniziativa è stata organizzata con l’aiuto della Croce Rossa Spagnola e tutti i proventi saranno destinati all’attività umanitaria dell’associazione, ad alcuni programmi sociali e al programma di preparazione delle persone colpite da calamità naturali. La nuova lotteria è riservata esclusivamente ai cittadini albanesi. Offrirà ai cittadini che acquisteranno i biglietti una possibilità in più di vincere. La lotteria si terrà ogni mese e l’estrazione sarà pubblica. I premi per i vincitori sono 1005. Ecco i premi: il primo premio è di 300 mila lekë nuovi; 2 premi da 100 mila ciascuno, 3 da 40 mila, 9 da 10 mila, 90 da mille e altri 900 da 500 lekë ciascuno. La prima estrazione della Lotteria della Croce Rossa si terrà il 21 agosto di quest’anno. Gli organizzatori hanno stabilito che i premi potranno essere ritirati fino a 60 giorni dopo l’estrazione di ogni mese. I premi non saranno cumulabili, ma a ogni numero vincente sarà assegnato il valore più alto possibile. Sarà senza dubbio una nuova occasione per dimostrare solidarietà a questa associazione umanitaria, che ha come scopo quello di offrire aiuto a chi soffre.

L’autore del delitto si consegna alla Polizia LEZHË — Il fatto è avvenuto nel villaggio di Torovicë, nel distretto di Lezhë. Secondo quanto riferiscono gli abitanti, si tratta di un delitto in famiglia. Soko Geç, 26 anni, che era un agente di polizia presso le principali strutture della città di Shkodër, e Zojës Noshit, 28 anni, sorella della sua fidanzata. L’autore degli omicidi — secondo le testimonianze delle autorità dell’Ordine Pubblico di Shkodër — è Gjin Pejaj, 37 anni, marito di Zojës. Secondo la stessa fonte, il motivo che lo ha spinto ad agire è stato aver sorpreso in flagrante le due vittime nella sua stanza, dopo che avevano trascorso alcune ore insieme. Al momento degli omicidi era presente il fratello della moglie di Gjin Pejaj. Ha riferito le parole del cognato, che ha dichiarato: «Li ho perdonati entrambi. Avrei sicuramente divorziato da mia moglie, ma Sokol Geçi mi ha insultato pesantemente e gli ho sparato con la sua pistola». L’autore si è consegnato spontaneamente alla polizia, dopo aver preso con sé un pacchetto di sigarette e dei fiammiferi. È padre di tre figli e ha entrate molto modeste, che gli garantiva un appezzamento di terreno che la famiglia gli aveva dato in garanzia. Ora è trattenuto dalle autorità della Polizia di Shkodër.

Un chiosco ha scelto come emblema il noto pacifista TIRANA — È un cartello di materiale plastico. Collocato su uno dei marciapiedi di “Rruga e Kavajës”, ricorda ai numerosi passanti che in questa piazza piena di bar e gelaterie, dove si può fare una piacevole pausa in famiglia e in compagnia, sembra trovare riposo la gente che non vuole occuparsi di altro. È il buon soldato Shvejk, il celebre personaggio di Hašek, simbolo dell’ironia contro la follia della guerra, questa «malattia» degli uomini che si sta diffondendo sempre di più. Non si sa perché il proprietario del chiosco abbia scelto proprio un personaggio come Shvejk per fare pubblicità al locale. Forse per nostalgia dei tempi della giovinezza, quando il libro si vendeva bene. Ancora oggi, forse più che mai, l’ironia pungente di Shvejk nei confronti dei «signori della guerra» è attuale. Non lontano da qui, la Bosnia continua a essere una terra insanguinata. La catastrofe non viene evitata, nonostante l’intervento dell’esercito internazionale. Dove? È questa la domanda che si pongono le centinaia di persone che ogni giorno compaiono nei servizi televisivi provenienti dalle zone di combattimento. Sono una studentessa dell’ottava classe della scuola di otto anni “LeF Sallata” della città di Vlorë. Mi chiamo Reda Imari. Mi piace molto la letteratura e ho scritto versi e poesie che non ho pubblicato. Vorrei essere lettrice e narratrice di “Gazeta Shqiptare”, e perciò vorrei che raccontasse gli avvenimenti più importanti degli albanesi fuori dalla patria. “Gazeta Shqiptare” è un vero giornale, perché ora vi leggo le notizie di partito. Con questa lettera vi invio alcune poesie con cui cerco di esprimere i miei pensieri. Nel sud dell’Albania si trova una delle zone trascurate. Cerchiamo di esprimere l’identità albanese e l’amore. «Lettera dell’emigrante» Oh, mamma mia! con le lacrime agli occhi, ti scrivo con nostalgia nel cuore ricordo l’estate, la bella stagione che mi piace, il giorno della partenza, che mi ha portato lontano. Con nostalgia nel cuore ricordo ogni cosa, che mi fa soffrire e pensare. Quanto sono lontana, da qui e da ogni luogo, dal mondo grande, vivo e bello. Sono una studentessa dell’ottava classe della scuola di otto anni “LeF Sallata” della città di Vlorë. Mi chiamo Reda Imari. Mi piace molto la letteratura e ho scritto versi e poesie che non ho pubblicato. Vorrei essere lettrice e narratrice di “Gazeta Shqiptare”, e perciò vorrei che raccontasse gli avvenimenti più importanti degli albanesi fuori dalla patria. “Gazeta Shqiptare” è un vero giornale, perché ora vi leggo le notizie di partito. Con questa lettera vi invio alcune poesie con cui cerco di esprimere i miei pensieri. Nel sud dell’Albania si trova una delle zone trascurate. Cerchiamo di esprimere l’identità albanese e l’amore. «L’amore non ha confini» Ti vidi e ti aspettai Te ne andasti e non parlasti ti prego, dimmi perché mi hai lasciata soffrire Come un sole che non tramonta così eri allora mi amavi e ti amavo perché eri la mia [illeggibile] L’amore non ha confini dalla giovinezza alla vecchiaia ama chi vuoi, non badare a ciò che dicono. REALDIA MERI L’economia albanese si muove? L’economia albanese sembra essersi fermata. Come mai? A prima vista la situazione politica è quasi stabilizzata, fatta eccezione per i cosiddetti attriti locali o di gruppo. L’Albania è un paese in cui ci sono difficoltà. In effetti, piccoli gruppi anti-[illeggibile] possono costituire una minaccia fondamentale per la stabilità futura. La gente ha ormai capito che con metodi estremisti non raggiungerà mai una vita serena e prospera. Il lavoratore albanese ha bisogno di lavoro e di aiuto per assicurarsi il minimo indispensabile per vivere. Ora è nato il commerciante albanese, capace di [illeggibile] e di guadagnare. Il ruolo del piccolo commerciante è importante per i rapporti di mercato. Il mercato privato deve essere incentivato dallo Stato. In quale direzione deve svilupparsi l’Albania per avere uno sviluppo il più rapido, vantaggioso e soddisfacente possibile per vendere? Il turismo — attraverso il turismo l’economia albanese potrebbe svilupparsi in questo modo. I turisti europei sono «sazi» delle bellezze d’Europa e hanno bisogno di luoghi nuovi e ancora da scoprire, senza contare le bellezze delle nostre coste. L’alba e la luce dell’Albania mostrano che è un paese europeo, parte integrante dell’Europa. E, più vicina degli altri, per quanto ci riguarda è una parte dell’Italia, con una familiarità con l’Albania che nessun altro europeo possiede. Un uomo di Oranto, molto conosciuto e vicino agli albanesi, è Don Giuseppe Colavero. In pochi mesi l’associazione da lui fondata è cresciuta in molte città e villaggi, soprattutto nell’Albania meridionale. Don Giuseppe, già presidente della Caritas locale, ha aiutato molte persone bisognose. Ha ideato e realizzato personalmente a Oranto un centro albanese di formazione chiamato «Agimi», dotato di strutture e impegnato in attività nei settori economico, religioso e culturale (in particolare la cultura popolare), nonché nell’assistenza umanitaria e nella solidarietà. Fotografia di un’insegna con il simbolo della pace e il soldato Shvejk.

IL PARLAMENTO ALBANESE AVRÀ UNA SOLA CAMERA — Su iniziativa del ministro della Giustizia Kuçret Cela, all’Assemblea Popolare è iniziata la discussione sul terzo capitolo del progetto di Costituzione albanese. Ancora una volta i deputati hanno avanzato l’idea di un Parlamento bicamerale: una Camera dei Deputati e un Senato. La votazione ha scelto come forma definitiva il Parlamento monocamerale. Gli intervenuti hanno sottolineato la necessità di definire in modo ampio le competenze dei tre poteri e le questioni relative alla tutela dell’ambiente. La prossima riunione della Commissione parlamentare per la stesura del progetto di Costituzione inizierà mercoledì. A TIRANA APRE LA MOSTRA DEL LIBRO TEDESCO — Al Centro Internazionale della Cultura di Tirana è stata inaugurata la Mostra del Libro Tedesco. È la seconda — dopo quella dell’anno scorso — dalla fine della Seconda guerra mondiale. La mostra — frutto della collaborazione tra enti tedeschi e il Ministero della Cultura e dello Sport — è in gran parte dedicata alle pubblicazioni scientifiche. Il dottor Klaus Wolers, ambasciatore tedesco a Tirana, parlando all’inaugurazione della mostra, ha assicurato che saranno organizzati seminari in collaborazione nel campo del libro, che presto arriverà dalla Germania una tipografia e che gli editori albanesi saranno invitati alla Fiera del Libro di Francoforte. VLORË / L’ISTRUZIONE AFFRONTA DIFFICOLTÀ — «Il reperimento del personale docente e la mancanza di fondi per il materiale didattico» sono le preoccupazioni dei responsabili dell’istruzione nel distretto di Vlorë. Tuttavia, proseguono i lavori per preparare il nuovo anno scolastico.

Libano, secondo giorno di combattimenti: 38 morti Gli insetti salveranno il mondo dalla fame Gli italiani fanno la fila per la benzina

Presto su “Gazeta Shqiptare” troverai uno spazio gratuito per i tuoi annunci economici. Invia il tuo messaggio, non più lungo di 15 parole, a uno dei nostri indirizzi: A Tirana: Rruga Bajram Curri, 370. Oppure a Bari: Viale Scipione l’Africano, 264. Indica nel messaggio che cosa cerchi o offri, il tuo nome e il tuo indirizzo.