Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte 6 gusht 1993

Albania, molto caldo e senza acqua

A Tirana, un guasto aggrava la situazione Il parere del meteorologo DËMONTI VESIA TIRANË — Negli ultimi due giorni l’intero paese è stato investito da una forte ondata di caldo. In molte città la temperatura ha raggiunto fino a 39 gradi. Questo caldo intenso ha causato anche carenze di acqua potabile, soprattutto a Tirana, dove un guasto nella rete Regason ha aggravato la situazione. Secondo gli specialisti della meteorologia, le alte temperature continueranno ancora per alcuni giorni. In alcune zone montane è stato osservato un lieve calo della temperatura durante la notte, ma di giorno il tempo resta rovente. Ai cittadini è stato consigliato di evitare di uscire nelle ore di mezzogiorno e di risparmiare l’acqua potabile. In diversi quartieri di Tirana l’erogazione dell’acqua è stata interrotta per alcune ore. Le autorità stanno cercando di riparare il guasto e stabilizzare la situazione.
Dëmonti Vesia Shqipëri Tiranë

Comizio del PS: 32 persone compaiono davanti al tribunale, non vengono rilasciate

foto sui gradini Comizio del PS: 32 persone compaiono davanti al tribunale, non vengono rilasciate

Tè l’accordo per la sanità

Domani arriva il Ministro Garavaglia SHKODËR — Il prossimo accordo tra il Ministero della Salute e la parte italiana includerà anche aiuti per gli ospedali albanesi. La notizia è stata resa nota da fonti ufficiali, mentre è atteso l’arrivo del ministro Garavaglia. L’accordo mira ad alleviare la difficile పరిస్థితione del servizio sanitario e a garantire attrezzature e medicinali. È previsto che la visita sia accompagnata da incontri con le autorità locali e centrali.
Garavaglia Shkodër

Le temperature

TIRANË — In questa rubrica sono state messe insieme più che poche parole. Il termometro ha registrato aumenti in diverse città del paese. A Tirana è stata segnalata una temperatura elevata, mentre in alcune zone settentrionali ci sono state deboli precipitazioni. Le previsioni per i giorni a venire restano di forte caldo.
Tiranë

A Fushë-Krujë, lite per l’acqua: uccide il fratello e ferisce quattro nipoti

TIRANË — (Ca) — All’ora stabilita del mattino, il 29enne L... [?] disse a un cugino che sarebbe andato a prendere dell’acqua. Dopo pochi minuti, la lite per l’acqua si trasformò in uno scontro armato. Secondo la polizia, una persona è rimasta uccisa e altre quattro sono rimaste ferite. L’episodio è avvenuto nella zona di Fushë-Krujë ed è legato alla mancanza d’acqua nel villaggio. La polizia sta indagando sulle circostanze complete del crimine.
Fushë-Krujë Tiranë