Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e martë 10 gusht 1993

"La mafia arriva in Albania"

Ciampi: traffico di armi ed esplosivi Allarme da Roma. L’Albania è destinata a diventare un centro di attività criminale. DURRËS - La nave italiana davanti al porto di Durrës, con passeggeri e veicoli sotto il controllo della polizia di frontiera. Da Roma arrivano i segnali più gravi sull’espansione dei gruppi criminali verso l’Albania. Allarme da Roma: secondo i procuratori e il Ministero dell’Interno italiani, l’Albania potrebbe diventare una base di transito per il traffico di armi ed esplosivi. La zona costiera, soprattutto Durrës, viene presentata come un nodo vulnerabile per il contrabbando e i collegamenti con reti mafiose. DUBES[?] Nave italiana davanti al porto di Durrës con veicoli e controlli di frontiera. Materiali e armi sospetti viaggiano via mare e via terra. Secondo fonti italiane, sono aumentati i movimenti di elementi sospetti, i contatti con intermediari locali e le pressioni sulle dogane. Nelle analisi arrivate da Roma si citano anche il traffico di materiali esplosivi, esplosivi militari e armi leggere. Le autorità chiedono una cooperazione più stretta con le istituzioni albanesi per impedire che il paese diventi un corridoio della criminalità organizzata. Sul fondo restano i disordini regionali, la mancanza di controllo statale e la povertà, che secondo gli osservatori rendono più facile la penetrazione delle organizzazioni mafiose. La questione è stata affrontata con altissima preoccupazione a Roma. DURRËS - Nave italiana davanti al porto di Durrës, con passeggeri e veicoli sotto il controllo della polizia di frontiera.
Ciampi Shqipëri Romë Durrës

Serreqi: "Vogliono l’ONU al confine con il Kosovo"

Riunione del Consiglio di Sicurezza internazionale Il ministro degli Esteri denuncia a New York la preoccupante escalation delle tensioni con i serbi Al momento della trasmissione a Saliha[?], da un aereo britannico, la capitale del Kosovo TIRANA - Dopo le dichiarazioni del vice ministro degli Esteri Sërqeqi[?], da New York è stata chiesta l’invio di osservatori dell’ONU al confine con il Kosovo.
Serreqi[?] Saliha[?] Kosovë New York Tiranë

Molti debiti per Caglar

Come sarà la Serie A GIANNI ANTONUCCI Prosegue oggi la pubblicazione, iniziata ieri in Serie A, in cui il noto giornalista italiano Gianni Antonucci esprime giudizi e valutazioni sulle squadre e sul bilancio delle partite. L’articolo affronta i problemi finanziari dei club, i debiti, i contratti, la pressione sui dirigenti e le aspettative per la nuova stagione. Caglar[?] viene citato come uno dei punti più delicati dell’analisi, mentre l’attenzione si concentra sulla stabilità economica delle squadre. L’articolo continua a pagina 4.
Gianni Antonucci Caglar-In[?]

Ecco come le squadre albanesi affronteranno il campionato

Un panorama delle principali squadre sportive Si stanno definendo le fasi preparatorie per le squadre della Prima Divisione. La federazione, gli allenatori e i dirigenti dei club stanno cercando di far fronte alle difficoltà finanziarie, ai pochi rinforzi e alle numerose partenze dei giocatori. In vista della nuova stagione, le squadre cercano stabilità, campi di allenamento e un calendario più chiaro. Aqifeti[?] Vllaznia di Shkodra, Flamurtari, Dinamo, Tirana e Partizani figurano tra le squadre che dovrebbero svolgere un ruolo importante. Le analisi parlano di un campionato più equilibrato, ma con difficoltà organizzative ed economiche. Resta un problema l’infrastruttura sportiva e il pagamento dei calciatori. In molti club gli allenatori hanno iniziato il lavoro con gruppi ridotti, mentre il mercato interno è povero.
Shkodër

All’interno

Gli integralisti islamici minacciano uno sciopero Le mode arrivano a persone disorientate tp angët[?] La nuova Macedonia chiarisci[?] e i problemi Gli aiuti della "Levant Co." vengono bloccati
Maqedoni