22/08/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

22 agosto 1993

Domani nuovi dazi doganali

Entra in vigore il supplemento del cinque per cento Domani nuovi dazi doganali 45.000 lekë per le auto usate TIRANA — (d.k.) Da domani entra in vigore una nuova legge doganale. I commercianti devono ora fare i conti con le nuove imposte. È una misura che si rifletterà anche a valle, fino ai consumatori. In base alla nuova legge, i dazi doganali varieranno dallo 0 al 30 per cento. Ora saranno assoggettati al dazio anche prodotti alimentari come detersivo, riso, olio alimentare, pasta, sapone e uova. Inoltre, su tutte le merci sarà applicato un supplemento doganale pari al cinque per cento del loro valore. Aumenterà un'altra tassa fissa: per le auto usate con oltre 10.000 chilometri, ai valichi doganali si pagheranno ora 45.000 lekë invece di 22.500 lekë. La misura mira a limitare l'ingresso nel Paese di auto eccessivamente usate. Un problema sul quale si era pronunciato anche il Comitato per la Protezione dell'Ambiente. Il grano e la farina saranno esentati dal pagamento dei dazi doganali, mentre gli aiuti umanitari sono esenti dal supplemento del cinque per cento. Ma la nuova legge non prevede soltanto aumenti dei dazi doganali. Per circa il 45 per cento delle merci della nomenclatura, il dazio scenderà dal 10 al 5 per cento. L'economia albanese produce ancora molto poco. La sua base principale è la sfera della circolazione. Si tratta di un commercio che si fonda soprattutto sulle merci importate. Attraversando la dogana, queste merci sono tassate con aliquote diverse e poi, passando di mano in mano, arrivano al consumatore a un prezzo in cui i margini di profitto sono molto alti. La legge vigente divideva le merci in sette gruppi doganali, con dazi variabili dallo 0 al 40 per cento. Una simile classificazione favoriva il fenomeno noto come evasione fiscale, cioè l'occultamento delle imposte. Per non pagare le tasse, merci diverse venivano inserite nel gruppo doganale con l'aliquota più bassa. Questo fattore ha contribuito al fatto che nel primo semestre di quest'anno le entrate doganali abbiano raggiunto soltanto il 57 per cento dell'obiettivo. Questi cambiamenti influiranno sul prezzo finale dei prodotti che arrivano ai consumatori? Sabina Shyti, esperta presso la Direzione delle Dogane, risponde: «Ci potranno essere cambiamenti, ma non nella stessa misura in cui sono cambiati i dazi doganali. Il mercato stesso ha formato un determinato livello dei prezzi, sul quale influiscono molti fattori; il meccanismo domanda-offerta è determinante. Gli altri fattori sono meno incisivi. Il supplemento del cinque per cento non va considerato separatamente dagli altri cambiamenti nell'economia. È una misura temporanea che mira a risolvere una questione economica relativa alle poche produzioni che hanno iniziato a essere realizzate nel Paese». Alcuni esperti citano anche, come argomento a favore della mancata variazione dei prezzi, l'esempio delle modifiche introdotte nel marzo di quest'anno. Allora furono aboliti i dazi doganali sui prodotti sportivi. La modifica fu introdotta con l'obiettivo di stimolare le importazioni da parte dei commercianti albanesi, ma si rifletté solo in minima misura sui prezzi di tali prodotti. Con le nuove modifiche resta da verificare la reazione dei commercianti, del mercato e dei consumatori comuni. Solo allora si potrà fare un bilancio dell'efficacia di questa misura.

Tirana: forte esplosione alla fermata dei taxi

Autori e cause ancora da identificare TIRANA — Forte esplosione nel centro di Tirana. Dopo l'episodio—avvenuto alle 12:15 presso la principale fermata dei taxi—non sono state segnalate vittime né feriti. Sono state danneggiate soltanto due auto, tra le quali è esplosa all'improvviso la sostanza non identificata; i danni hanno interessato pneumatici e fiancate. Specialisti di polizia scientifica Lo specialista di polizia scientifica del Ministero dell'Ordine Pubblico, giunto immediatamente sul luogo, ha constatato che il cratere provocato dall'esplosione misurava 20 x 20 centimetri ed era profondo 2 centimetri. Fino a tarda sera di venerdì la sostanza esplosiva non era ancora stata identificata. «È stato avviato un procedimento penale per accertare le cause e gli autori», è stata la prima conferma del Commissariato n. 1 della capitale. Sebbene il Commissariato abbia convocato molte persone per verificare l'accaduto, nessuna è stata trattenuta. In ogni caso, anche secondo i proprietari delle due auto danneggiate, i motivi che hanno spinto a compiere il gesto erano di poco conto. La Polizia criminale e gli investigatori del Commissariato n. 1, giunti subito sul posto, hanno smentito le voci secondo cui vi sarebbero stati feriti e secondo cui l'episodio sarebbe stato un vero e proprio atto terroristico. Secondo gli esperti della polizia, i lievi danni alle auto e il fragore spaventoso sono stati gli unici effetti lasciati dalla misteriosa esplosione. Le indagini continuano. Una delle auto danneggiate durante l'esplosione

«Il caso dei pesticidi»: tentano di rubare i bidoni alla stazione di Bajzë

Usati dai contadini per trasportare acqua potabile FATOS BAXHAKU TIRANA — Il carico avvelenato di Bajzë ha ormai cominciato a provocare danni su vasta scala. Dopo gli appelli lanciati dagli specialisti del Comitato per l'Ambiente, dagli attivisti ecologisti e da semplici cittadini sui rischi rappresentati dai vagoni carichi di pesticidi scaduti arrivati dalla Germania, negli ultimi giorni sono stati scoperti i primi segnali preoccupanti. Questa volta a destare maggiore preoccupazione della sostanza stessa sono i bidoni in cui viene conservata. Andrea Mato, un dipendente del Comitato per l'Ambiente che si occupa da tempo della questione, ha raccontato al giornale un episodio molto allarmante da lui verificato. I bidoni che contengono pesticidi hanno cominciato a essere venduti. Mato ha notato casi del genere negli insediamenti intorno a Bajzë, dove diversi contadini hanno usato i bidoni per trasportare acqua. Alla stazione sono stati trovati 11 bidoni pronti per la vendita. Otto di essi sono stati trovati vuoti. Non si sa ancora dove sia stato versato il pesticida da persone ignote. «La sostanza è molto pericolosa», afferma Mato, «e rivolgo un appello a tutti coloro che hanno acquistato bidoni del genere: non usateli per uso domestico». I bidoni erano stati usati per trasportare un pesticida a base di mercurio chiamato falizan. Secondo gli esperti è altamente velenoso. Ne bastano 30 chilogrammi per avvelenare 3.000 persone. Il pesticida è destinato a disinfettare semi di vario tipo. Un caso di avvelenamento di massa con questa sostanza fu accertato molti anni fa, nel 1966. Allora un intero villaggio vicino a Përmet fu avvelenato e due persone morirono dopo aver consumato grano disinfettato con falizan. Almeno allora il grano era stato sciacquato più volte con acqua. Un poliziotto sorveglia i vagoni carichi di pesticidi a Bajzë

Le prime ore di Alia in carcere

Per i detenuti viene inaugurato un nuovo blocco di servizi igienici

Le prime ore in carcere di Alia e dei sei ex dirigenti del blocco

Per i detenuti viene inaugurato un nuovo blocco di servizi igienici TIRANA — Sono trascorse tre notti nel carcere di Tirana per Ramiz Alia e per gli altri sei ex alti funzionari della PPSH arrestati giovedì. Ma già il giorno successivo all'arresto, Alia e gli altri si svegliarono in un giorno speciale: il carcere festeggiava l'apertura del nuovo settore dei bagni. Una celebrazione modesta, accompagnata da una porzione di halva, dolce tradizionale, che tra i nuovi detenuti fu assaggiata per primo da Pali Misika. Giovedì sera ognuno dei sette arrestati ricevette un materasso nuovo, un cuscino e due coperte. Oggi si trovano distribuiti nelle celle d'isolamento dei tre piani del carcere di Tirana, mentre coloro che trascorrono il tempo di riposo italiano. Venerdì mattina Alia, Murra, Çama, Çerrava, Miska, Asllani e Bektëshi si ritrovarono insieme—dopo quasi un anno—in un'unica stanza: solo per poco e soltanto per presentare loro il regolamento carcerario, che deve essere rispettato rigorosamente. Poi, alle 9:30, furono rasati a zero, uno dopo l'altro. Nel frattempo cominciarono anche le prime visite. A Besnik Bektoshi fu consentito di incontrare per alcuni minuti—e di ricevere anche del cibo—la moglie, il figlio e un altro parente. A tutti, senza eccezioni, fu permesso di ricevere cibo; la pasta era l'alimento più richiesto. Ramiz Alia indossa una tuta sportiva blu, e anche gli altri sono stati provvisti di un abbigliamento simile. In carcere dicono che il morale degli arrestati giovedì per «appropriazione di beni statali e abuso d'ufficio» non è molto alto. Anzi, qualcuno di loro non è riuscito a trattenere le lacrime. Le regole che Alia e gli ultimi sei arrestati devono rispettare—come tutti gli altri detenuti in isolamento—sono state ormai presentate.

All'interno

Kosovo: l'ONU condanna i serbi Madre Teresa ricoverata in un ospedale indiano Tredici crimini misteriosi in Italia

Uno sponsor italiano nel calcio albanese

Budget: 100 milioni. Acquistati otto giocatori

All'interno

Kosovo L'ONU condanna

OROSCOPO DELLA SETTIMANA

Stella Wilder