17 anni di condanna per i tre imputati Dall’arringa d’accusa La parte accusata HA DETTO: — Il procuratore M. Hoxha, ieri davanti al tribunale, ha chiesto pene severe per i tre imputati del caso “Arsid”. Secondo l’accusa, essi avevano commesso i reati per i quali erano sotto indagine. Nell’udienza di ieri sono state presentate le posizioni dell’organo di accusa ed è stata richiesta in totale una pena di 17 anni di carcere per gli imputati. Successivamente sono state presentate le circostanze del fascicolo, le dichiarazioni rese durante l’istruttoria e le rivendicazioni delle parti. Il tribunale si pronuncerà in un’altra udienza riguardo alla sentenza definitiva. In aula erano presenti familiari degli imputati e rappresentanti degli organi di giustizia. [?] alcune parti del testo sono illeggibili a causa della qualità dell’immagine.

Titoli non tradotti e sottotitoli in greco I cinema albanesi: violenza, sesso e avidità Lo specialista afferma: “Questa è una spazzatura di mercato” ANDREA STEFANI HA DETTO: — È breve [—] così breve come il tempo in cui guardiamo questi film. Sullo schermo compaiono violenza, sesso, vendetta, sangue e commercio di emozioni basse. Molti dei film che circolano nelle nostre sale sono così. Gli specialisti del cinema affermano che manca una selezione artistica e che il mercato sta imponendo un gusto distorto. In alcuni casi i film vengono presentati con sottotitoli greci o con titoli non tradotti, il che rende ancora più estraneo il rapporto con il pubblico. Secondo lo specialista, questa è una “spazzatura di mercato”, in cui il profitto prevale sui valori artistici. [?] parti del testo della colonna non sono leggibili chiaramente.

[?] Testo parziale della colonna sinistra, in gran parte illeggibile a tratti a causa dell’orientamento e della qualità della pagina. Si vedono frammenti di un testo giudiziario legato all’arringa d’accusa e alla presentazione dell’accusa in tribunale.

Lettera dal carcere di Leçe: “Chiedo il vostro aiuto” Un giovane di Vlorë è stato arrestato in Italia per omicidio VAIOS BAKIRU TIRANA — Il giornale ha pubblicato una lettera arrivata dal carcere di Leçe, in cui un giovane di Vlorë chiede aiuto. Egli afferma di essere stato arrestato in Italia con una pesante accusa, omicidio, e si rivolge alla redazione per rendere pubblico il suo caso. La lettera descrive le circostanze dell’arresto, la sua situazione in carcere e l’appello a un sostegno da parte della famiglia e delle istituzioni albanesi. Il servizio riporta anche reazioni sulle difficoltà degli emigrati albanesi in Italia e sulla mancanza di tutela legale. [?] Il testo completo della lettera non è chiaramente leggibile nell’immagine.

TIRANA — [24.03.93]. Un giovane è stato arrestato dopo che gli sono stati trovati documenti falsificati. Secondo l’annuncio, gli sono stati trovati visti e timbri dei consolati greco e italiano. Le autorità competenti stanno indagando sui collegamenti e sullo scopo dell’uso dei documenti. Il servizio menziona apparecchiature tipografiche e altri strumenti che servivano per la falsificazione. Il caso è stato considerato grave ed è stato posto sotto procedimento penale. [?] Il testo è parzialmente illeggibile.

Tensione a Tirana nei Balcani Pochi giorni prima dei colloqui Tra Nasa e Marte C’è un fashikoresor gosht? Le casseforti blu accusate di corruzione