L’ex Presidente arriva dal Togo e risponde all’invito di Berisha Il programma prevede anche un incontro con i rappresentanti delle comunità religiose TIRANA — Si allunga la lista delle personalità americane note che visitano l’Albania. Jimmy Carter, ex Presidente degli Stati Uniti, arriverà oggi pomeriggio a Tirana per una visita di un giorno. TIRANA — (fa. ba.) — Si allunga la lista delle personalità americane note che visitano l’Albania. Jimmy Carter, ex Presidente degli Stati Uniti, arriverà oggi pomeriggio a Tirana per una visita di un giorno. Lo scopo della sua visita in Albania è contribuire al progresso dei diritti e delle libertà umane. Carter è a capo di una fondazione che ha proprio lo scopo di proteggere i diritti umani fondamentali. L’ex Presidente americano ha deciso di accettare un invito del Presidente albanese Berisha. La sua visita a Tirana avrà luogo dopo un viaggio in alcuni paesi africani. Il Togo è stata l’ultima tappa africana di Carter. Per Carter a Tirana è stato previsto un programma molto intenso. Domani incontrerà i rappresentanti delle maggiori aziende americane che operano in Albania. Parteciperanno anche alti funzionari del governo albanese. Durante l’incontro saranno esaminati i modi e i mezzi per accrescere la cooperazione economica tra i due paesi. È stato programmato un altro incontro con un gruppo di cristiani battisti americani. Carter, anch’egli battista, parteciperà a un concerto che un gruppo di battisti americani terrà a Tirana. La libertà religiosa e il ruolo della religione nella moderna società democratica saranno il tema dell’incontro dell’ex Presidente con i rappresentanti delle comunità religiose in Albania. Oltre ai capi delle religioni tradizionali, all’incontro parteciperanno anche rappresentanti delle confessioni arrivate in Albania di recente. Carter trascorrerà la pausa della giornata in un’escursione, accompagnato dal Presidente del Parlamento albanese, Pjetër Arbnori. La visita di questa nota personalità segue quelle di Bar-kësit e Eagleberger-it. Dopo di loro, negli ultimi tempi hanno visitato l’Albania numerosi senatori e altri rappresentanti di alto livello. L’ex presidente americano Carter

Il balletto, la passione della ragazza di Shkodër, Gjeloshi SHKODËR — È la prima top model in Albania. Si chiama Vera Gjeloshi, la ventenne incoronata in questi giorni alla sfilata di moda di Shkodër. Lavoratrice, rimasta orfana da piccola e cresciuta in una famiglia numerosa, ha avuto un’infanzia molto difficile. Appassionata di balletto e danza popolare, anche Vera non è sfuggita al sogno di lavorare all’estero: «Voglio lavorare per mantenere la mia famiglia. La mia vita appartiene a loro». Le piace essere al centro dell’attenzione, con tante braccia intorno a sé. Questa è la prima intervista che rilascia con la corona di top model. Che cosa ha provato quando ha ricevuto il titolo? «Una sensazione che non avevo mai provato, ma che non so spiegarti». Il sogno di tante ragazze è sfilare in una passerella di moda. Con Vera Gjeloshi quel sogno comincia a diventare realtà. È felice per questo? «Ho avuto la fortuna di essere la prima e il primo—sia per una cosa bella sia per una brutta—viene sempre ricordato. Portare la corona di top model in questi tempi, in cui non sentiamo e non vediamo molte cose piacevoli, è qualcosa che supera i limiti della felicità». Che infanzia ha avuto? «Un’infanzia molto difficile. Mio padre è morto quando avevo solo due anni e mia madre ha dovuto crescerci da sola e con molti sacrifici. Siamo cinque sorelle e [sic] ragazzi, e non c’era tempo, e non credo che questo sia a favore degli orfani». Che cosa ha pensato quando il pubblico di Shkodër l’ha applaudita come vincitrice del titolo? «Avrei voluto vedere mio padre seduto in prima fila, in mezzo a tutto quel pubblico. Sento molto la sua mancanza». Si dedica anche al balletto. Da quanto tempo? «Il balletto è la mia passione, non lo abbandonerei per nulla al mondo. Mi dedico alla danza popolare fin da piccola e quattro anni fa mi sono esibita a Rilindje con l’Ensemble Folkloristico “Rozafa” di Shkodër. È stata un’esperienza molto bella». Qual è il suo sogno per il futuro? «La vita ti riserva sorprese che non immagini neanche. Forse la vittoria del titolo di top model porterà a qualcosa, ma sono sicura che nel balletto posso dare molto di più e anche in un altro campo». Un obiettivo particolare? «Qui non vedo prospettive per realizzare ciò che desidero. Dio mi ha creata così come sono e lo prego di aprirmi la strada per la mia passione, che è l’Albania. Il mio obiettivo è lavorare per la mia famiglia. La mia vita è loro». Il suo idolo nella vita? «Mia madre. La adoro in tutti i sensi della parola».

Si sospettava la presenza di materiale esplosivo TIRANA — Falso allarme in una delle due carceri di Tirana. I detenuti di una cella dell’«Istituto di rieducazione», già Reparto 325, hanno minacciato tre agenti del personale con un accendino e una bottiglia misteriosa. Solo la colluttazione ha impedito ai detenuti di raggiungere il loro scopo. Due giorni dopo, la perizia ha accertato che la «sostanza esplosiva» era soltanto un trucco. «Era uno dei controlli periodici che la Polizia carceraria effettua nelle celle dei condannati», racconta a Gazeta Altin Dilaveri, ispettore presso la Direzione generale delle carceri. «Il capo della polizia, insieme a due agenti, è entrato nella cella dei detenuti S.P., 24 anni, H.D., 24 anni, e A.L., 20 anni. Uno dei detenuti teneva in mano qualcosa che, a prima vista, sembrava dinamite. Poi, con un accendino acceso, ha intimato agli agenti di allontanarsi subito, altrimenti li avrebbe fatti saltare in aria». Tutto si è concluso rapidamente a favore della polizia, che si è lanciata sul detenuto, strappandogli di mano la «dinamite». «Le analisi hanno dimostrato», prosegue l’ispettore Dilaveri, «che si trattava di una bottiglia di deodorante riempita di mollica di pane e di alcune teste di fiammifero. Secondo la perizia, questa sostanza è risultata del tutto innocua». Il carcere di Tirana

La battaglia di Arafat per convincere la sua gente TUNISI — Secondo fonti dell’OLP a Tunisi, è stato raggiunto un accordo per il riconoscimento ufficiale dell’Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) da parte di Israele, che ha sempre considerato questa organizzazione un «centro del terrorismo internazionale». L’accordo, secondo una fonte anonima, è stato concluso tra il ministro degli Esteri israeliano Shimon Peres e il segretario di Stato americano Warren Christopher, durante l’incontro di venerdì, nel corso del quale è stato raggiunto un accordo sul riconoscimento preliminare dell’autonomia della Striscia di Gaza e di Gerico. Prevedendo questo riconoscimento da parte israeliana, il presidente dell’OLP Yasser Arafat è riuscito a convincere la componente d’opposizione del Comitato esecutivo dell’organizzazione grazie a un primo accordo territoriale parziale, ancora controverso, con lo Stato di Israele. Arafat aveva elaborato con la delegazione palestinese, in partenza per Washington per proseguire i colloqui bilaterali arabo-israeliani, una linea politica che non è stata accettata dai suoi avversari, in maggioranza: 13 dei 18 membri del Comitato presenti. Le dichiarazioni di opposizione dei portavoce di Arafat e dei gruppi radicali sono state alimentate dai sospetti che il governo israeliano non abbia affatto intenzione di ritirare le proprie forze di sicurezza dalla Striscia di Gaza e da Gerico. Hanan Ashrawi, portavoce della delegazione negoziale, ha affermato che si avvertono «paura e dubbi», ma non ritiene che questi possano impedire il progresso dei colloqui. Il leader dell’OLP, Arafat

Perisic ripete le accuse contro gli albanesi PRISTINA — (p. r.) — Il senatore americano Paul Koverdell è stato trattenuto dalla polizia serba per più di due ore. L’alto rappresentante americano era in visita di due giorni in Kosovo quando è stato fermato il 28 agosto. La spiegazione ufficiale delle autorità jugoslave è stata: «L’automobile sulla quale viaggiava il dignitario americano non era in regola dal punto di vista tecnico e, dopo un controllo accurato, sono stati autorizzati a ripartire». I commenti dei vari osservatori sull’episodio si discostano notevolmente dalla versione ufficiale. Spiegano il fermo come una forma di ritorsione della polizia serba contro lo scopo della visita del senatore americano in Kosovo, che era quello di esaminare le denunce di abusi commessi dalla polizia serba contro i suoi abitanti albanesi. L’incidente si è verificato mentre la tensione tra Kosovo e Serbia è in aumento. Si sono moltiplicate le dichiarazioni di alti ufficiali serbi, secondo cui non permetteranno che il conflitto si estenda al Kosovo, dove — a loro dire — «alcuni leader separatisti albanesi vogliono provocare conflitti». A ciò si aggiunge la dichiarazione del generale Momçilo Perisic — il nuovo capo di Stato Maggiore dell’Esercito jugoslavo, che ha sostituito Zhivota Panic — sui successi ottenuti dalla polizia jugoslava nel prevenire qualsiasi ribellione. Il fermo del senatore americano sembra rientrare in queste misure preventive di polizia.

La nuova tariffa doganale resta al cinque per cento TIRANA — Il dazio doganale sulle astronavi non è cambiato. Anche dopo il giorno 24 di questo mese — quando è entrato in vigore l’allegato alla Legge sulle tariffe doganali — il dazio sulle astronavi e sulle loro parti è rimasto al 5 per cento. Non si sa ancora come i commercianti albanesi di astronavi abbiano accolto questa misura. L’imposta del 5 per cento era la più bassa dell’intero elenco di questa «Legge sulle tariffe doganali». Dopo molti anni di isolamento ermetico, gli albanesi hanno cominciato a pensare anche alle astronavi. Il desiderio degli albanesi di riallacciare i rapporti con il resto del mondo è durato appena due anni. Ora si va più lontano: una visita al pianeta più vicino alla Terra non è più una sorpresa. Anche in Albania sono arrivate le astronavi. 1. Anche se solo attraverso un documento, esse sono soggette al dazio doganale. Perché le astronavi e le loro parti sono quasi le uniche voci previste dal Codice doganale che non sono state esportate. La bassa tassa, rimasta invariata, è una grande attrattiva per i «commercianti spaziali» albanesi. La navetta spaziale Shuttle

Continuano le provocazioni: svastiche imbrattano un ex campo di concentramento BERLINO — Mentre continuano le violenze e i raduni neonazisti, il governo di Bonn annuncia nuove misure per mettere al bando le organizzazioni estremiste, ma al suo interno appare diviso sulla strategia da adottare per combattere la minaccia della destra. Domenica due giovani hanno trovato una svastica dipinta su una statua nell’ex campo di concentramento di Sachsenhausen, oggi luogo della memoria degli orrori nazisti, a pochi chilometri da Berlino. Entrambi sono stati fermati immediatamente, ma l’episodio ha riacceso l’indignazione suscitata un anno fa dall’attentato incendiario contro la «baracca degli ebrei» dell’ex campo di concentramento. La polizia ha reso noto di aver trattenuto per alcune ore anche un gruppo di circa 30 skinhead (giovani con la testa rasata) che stavano festeggiando in un cortile privato di Hennigsdorf (Brandeburgo, a nord-est di Berlino), chiedendo canzoni naziste o dell’estrema destra. Alcuni skinhead, quasi tutti ubriachi, hanno opposto resistenza alle forze dell’ordine, ma non ci sono stati feriti. Mentre la polizia interveniva alla periferia di Berlino, il ministro federale dell’Interno Manfred Kanther rispondeva con un sorriso alle domande della Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung di domenica, lanciando questo avvertimento: «In futuro i divieti saranno uno strumento più adatto per combattere il fenomeno dell’estremismo di destra». Il ministro si è detto favorevole anche al divieto di simboli simili a quelli nazisti o usati per sostituirli. Ulteriori divieti dei simboli neonazisti o dell’estrema destra sono stati sostenuti anche dalla ministra della Giustizia Sabine Leutheusser-Schnarrenberger. Tuttavia, ha sottolineato ancora una volta la ministra parlando alla radio Assia, si tratta di misure «simboliche» che non comportano modifiche generali delle leggi vigenti. In contrasto con Kanther e Leutheusser-Schnarrenberger sono state avanzate altre richieste. Schnarrenberger ha ribadito che non vi è una carenza legislativa, ma un difetto nella sua applicazione: in sostanza, ha affermato, serve soltanto un maggiore impegno della polizia contro gli estremisti di destra. Inoltre, anche l’opposizione socialdemocratica (SPD) aveva già sottolineato che rafforzare le leggi senza poi applicarle efficacemente resta una soluzione superficiale. Nonostante si contino più di mille estremisti, sono state messe al bando quattro organizzazioni, composte complessivamente da circa 600 persone. La polizia ha chiesto lo scioglimento di due delle organizzazioni; ciò è stato rilevato due settimane fa durante una marcia di circa 500 neonazisti a Fulda (in Assia). Parlando di questa manifestazione, Karl Werbernbach, capo del servizio segreto del Land, ha affermato che a Fulda i neonazisti hanno dimostrato di poter formare un fronte unito.

«Mi chiamo Jimm Carter e intendo presentare la mia candidatura alla presidenza degli Stati Uniti. Sono contadino, ingegnere, uomo d’affari, funzionario pubblico e cristiano». Così, il 13 dicembre 1974, un uomo sconosciuto del Sud si presentò a Washington per lanciarsi nella corsa alla Casa Bianca. E due anni dopo raggiunse proprio l’ambita meta. Quattro anni di conflitti e grandi movimenti segnarono la sua permanenza alla Casa Bianca. Per i suoi critici era soltanto un «presidente delle sconfitte», a causa della sua attività di industriale. Per i suoi sostenitori era l’uomo che aveva portato la pace in Medio Oriente con gli accordi di Camp David. Per tutti quelli che vennero dopo di lui, un altro democratico alla Casa Bianca avrebbe dovuto attendere Bill Clinton.

Calcio: vincono le squadre «grandi» Automobilismo: Prost regala la vittoria Ciclismo: un americano trionfa a Oslo

Che tipo di famiglia hai avuto? «Una famiglia molto difficile. Mio padre è morto quando avevo 28 anni».