In programma anche un incontro con i rappresentanti delle comunità religiose TIRANË — (Ca. B.) — Un giorno dopo il suo arrivo in Albania, l’ex presidente الأمريكي Jimmy Carter terrà incontri con i principali rappresentanti della politica albanese. L’ex presidente degli Stati Uniti avrà inizialmente un incontro alle 9.30 con il Presidente Rexhep Meidani. Successivamente l’ex presidente incontrerà il presidente del Parlamento, Skënder Gjinushi, il primo ministro Pandeli Majko, il leader del Partito Democratico Sali Berisha e il sindaco di Tirana Albert Brojka. All’incontro con l’ex presidente Carter parteciperà anche sua moglie Rosalynn. In seguito, l’ex presidente avrà un incontro con rappresentanti delle comunità religiose. Alle 12.30 terrà un pranzo di lavoro con alti rappresentanti del mondo imprenditoriale, organizzato dalla Camera di Commercio Americana presso l’hotel “Tirana”. In serata, l’ex presidente americano partirà per la Macedonia, con l’obiettivo di incontrare il presidente macedone Kiro Gligorov e di compiere visite nei campi profughi kosovari in questo paese. L’ex presidente americano è stato accolto ieri dal primo ministro Pandeli Majko e dal ministro dell’Ordine Pubblico Spartak Poci. All’aeroporto di Rinas erano presenti anche l’ambasciatrice americana Marisa Lino e altri rappresentanti del corpo diplomatico. Successivamente Carter è stato sistemato all’hotel “Rogner Europapark”. In seguito ha tenuto un incontro con i rappresentanti della fondazione “Carter Center” in Albania. Così, l’ex presidente americano ha iniziato la sua agenda con brevi incontri di lavoro, che culmineranno oggi con gli incontri con i vertici dello Stato albanese. Il presidente americano Jimmy Carter è arrivato in Albania per consegnare, a nome della fondazione che dirige, alcuni aiuti ai profughi del Kosovo ospitati in Albania. Gli aiuti per i profughi del Kosovo sono stati donati dalla “Coca-Cola Foundation” e consistono in acqua minerale, bibite e pacchi alimentari. Secondo fonti ufficiali, gli aiuti saranno distribuiti nei campi profughi in Albania. Il presidente americano Carter

Il balletto è la passione della ragazza di Shkodër, Gjylosha ARJANA CAUSHOLLI SHKODËR — La casa in cui vive ormai la top model albanese Elda Laro si trova nel centro della città, all’ingresso di via “Ndoc Mazi”. Non assomiglia alle ville lussuose delle modelle straniere, ma qui si sente felice perché vicino ha tutta la famiglia. “Essere orfana non vuol dire essere sola” — ci dice Elda. “Questa cosa mi fa sentire più forte”. Elda ci accoglie sorridente e con modestia. “Non ho cambiato il mio carattere. So cosa significa crescere senza madre. Mi ha cresciuta mia nonna e questo mi ha insegnato a lottare”. Racconta che, sebbene abbia partecipato a molti spettacoli e concorsi di bellezza, il balletto resta la sua prima passione. “Non lascio mai il balletto. È la cosa che mi ha formata di più”. Secondo lei, la vita delle modelle albanesi non ha nulla a che vedere con il lusso che vediamo sulle televisioni straniere. “Lavoriamo molto e abbiamo poco sostegno”. Aggiunge che la fama non l’ha cambiata e che a Shkodër si sente più tranquilla che altrove. “Qui ho i miei amici e la mia gente. A Tirana resto solo per lavoro”. Elda afferma che il suo sogno è diventare un nome noto anche fuori dall’Albania, ma senza perdere la semplicità. “Voglio essere me stessa e andare avanti con il lavoro.” La bellezza di Tirana

Si è sospettata una rivolta dei detenuti TIRANË — Falso allarme in una delle prigioni di Tirana. I detenuti del carcere 313 hanno causato ieri a mezzogiorno preoccupazione tra le strutture di polizia e i dirigenti delle carceri. La causa è stato un rumore creato negli spazi interni del carcere, che inizialmente è stato interpretato come un segno di rivolta. Numerose forze di polizia e il reparto d’intervento rapido sono arrivate subito sul posto. Dopo i controlli effettuati, è risultato che non si trattava di una rivolta, ma di un conflitto momentaneo tra alcuni detenuti. La situazione è stata rapidamente riportata sotto controllo e non vi sono stati feriti. Fonti ufficiali hanno reso noto che nel carcere saranno adottate misure di sicurezza aggiuntive per evitare incidenti simili. L’episodio ha creato per alcuni minuti panico anche tra i familiari in attesa fuori dai locali del carcere.

Israele riconoscerà l’OLP L’accordo è ormai concluso L’Inghilterra si adopera per convincerli all’unanimità TUNIS — Secondo fonti dell’OLP, il leader palestinese Yasser Arafat ha dichiarato che l’accordo con Israele è stato concluso e che il riconoscimento reciproco è ormai solo questione di tempo. Arafat ha affermato che i colloqui sono entrati nella fase conclusiva e che le parti sono molto vicine alla firma. Funzionari palestinesi hanno reso noto che il documento dovrebbe includere il riconoscimento dell’OLP da parte di Israele e garanzie politiche per la continuazione del processo di pace. Le fonti aggiungono che in questa fase sono in corso forti sforzi diplomatici da parte dell’Inghilterra e di altri paesi occidentali per convincere le parti a finalizzare l’accordo. Nel campo palestinese, la notizia è stata accolta con speranza, anche se non mancano voci scettiche sul modo in cui saranno attuati i punti dell’accordo. Arafat ha detto che ogni passo deve essere accompagnato da un miglioramento concreto della vita dei palestinesi. Il combattente dell’OLP, Arafat

Ha descritto la persecuzione contro gli albanesi PRISHTINË — (P. Ç.) — Il senatore americano Tom Lantos ha accusato ieri le autorità serbe di ostacolare i suoi spostamenti in Kosovo e di cercare di nascondere le conseguenze della violenza esercitata contro gli albanesi. Secondo lui, le forze serbe lo hanno trattenuto per alcune ore e non gli hanno permesso di recarsi in diverse zone dove erano state segnalate gravi violazioni dei diritti umani. Lantos ha dichiarato che la comunità internazionale dovrebbe reagire con maggiore fermezza alla politica di Belgrado. Ha detto di aver visto personalmente segni di distruzione e testimonianze dirette da parte degli abitanti albanesi sfollati. Il senatore americano ha inoltre chiesto un aumento della pressione diplomatica sul regime serbo e l’indagine su ogni crimine commesso contro i civili in Kosovo.

Le provocazioni continuano: i nasi con i baffi al 15° campo di concentramento Il governo tedesco non ha aspettato che cadesse l’adolher sulle imzodas che devono agire BERLIN — Gli skinhead stanno rendendo ogni giorno più inquietante la loro presenza in Germania, sfidando apertamente l’opinione pubblica e le autorità. Dopo una serie di incidenti di carattere razzista e di provocazioni violente, il governo tedesco ha annunciato misure severe contro i gruppi estremisti di destra. In diverse città sono stati intensificati i controlli di polizia e si stanno esaminando modifiche legislative per fermare in modo più efficace l’attività dei gruppi neonazisti. Le organizzazioni per la difesa dei diritti umani hanno chiesto interventi immediati, avvertendo del crescente clima di odio verso gli stranieri. Il dibattito si è acceso soprattutto dopo le provocazioni nei pressi di luoghi storicamente legati all’Olocausto, dove gruppi di skinhead hanno cercato di organizzare raduni e manifestazioni. Le autorità tedesche dichiarano che la libertà di espressione non può essere usata come scudo per l’incitamento all’odio razziale. (continua a pagina 15)

Resta in vigore una nuova riforma doganale TIRANË — I commercianti albanesi continuano a beneficiare di regimi doganali favorevoli per alcune merci, mentre gli specialisti chiedono una revisione delle tariffe e delle procedure. Secondo fonti vicine alle dogane, vi sono discrepanze nella valutazione delle merci e nelle tasse applicate, il che comporta una perdita di entrate per lo Stato. Gli esperti sottolineano che l’attuale sistema lascia spazio ad abusi ed elusioni degli obblighi. Chiedono l’elaborazione di una nuova riforma doganale e controlli più rigorosi ai punti di frontiera. Nelle loro analisi viene menzionata anche la necessità di uniformare le pratiche e aumentare la trasparenza. Fonti ufficiali riconoscono che si sta lavorando a modifiche della legislazione, ma non indicano una scadenza precisa per la loro entrata in vigore. Astronave sovietica

Calcio tifosi di Shkodër “i grandi” Automobilismo Prost regala la vittoria Gjizeni da un americano trionfa a Oslo