Në program dhe takimi me përfaqësues të komuniteteve fetare TIRANË — (Ca. B.) — Një ditë pas mbërritjes së tij në Shqipëri, ish-presidenti amerikan Jimmy Carter do të zhvillojë takime me përfaqësuesit kryesorë të politikës shqiptare. Ish-presidenti i SHBA do të ketë fillimisht një takim në 9.30 me Presidentin Rexhep Meidani. Më pas ish-presidenti do të takohet me kryetarin e Parlamentit, Skënder Gjinushi, kryeministrin Pandeli Majko, kryetarin e Partisë Demokratike Sali Berisha dhe kryebashkiakun e Tiranës Albert Brojka. Në takim me ish-presidentin Carter do të marrë pjesë edhe bashkëshortja e tij Rosalynn. Më pas ish-presidenti do të ketë një takim me përfaqësues të komuniteteve fetare. Në orën 12.30 ai do të zhvillojë një drekë pune me përfaqësues të lartë të biznesit, organizuar nga Dhoma Amerikane e Tregtisë në hotel “Tirana”. Në mbrëmje ish-presidenti amerikan do të largohet për në Maqedoni, me qëllim që të takohet me presidentin maqedonas Kiro Gligorov dhe të zhvillojë vizita në kampet e refugjatëve kosovarë në këtë vend. Ish-presidenti amerikan u prit dje nga kryeministri Pandeli Majko dhe ministri i Rendit Publik Spartak Poci. Në aeroportin e Rinasit ishin edhe ambasadorja amerikane Marisa Lino dhe përfaqësues të tjerë të trupit diplomatik. Më tej Carter u akomodua në hotel “Rogner Europapark”. Më pas ai zhvilloi një takim me përfaqësuesit e fondacionit “Carter Center” në Shqipëri. Kështu, ish-presidenti amerikan nisi axhendën e tij me takime të shkurtra pune, të cilat do të kulmojnë sot me takimet me krerët e shtetit shqiptar. Presidenti amerikan Jimmy Carter mbërriti në Shqipëri për të dorëzuar në emër të fondacionit që drejton disa ndihma për refugjatët e Kosovës të strehuar në Shqipëri. Ndihmat për refugjatët e Kosovës janë dhuruar nga “Coca-Cola Foundation” dhe përbëhen nga ujëra minerale, pije freskuese dhe pako ushqimore. Sipas burimeve zyrtare, ndihmat do të shpërndahen në kampet e refugjatëve në Shqipëri. Presidenti amerikan, Carter

Balet pasioni i shkodranes Gjylosha ARJANA CAUSHOLLI SHKODËR — Shtëpia ku po jeton tashmë top-modelja shqiptare Elda Laro, ndodhet në qendër të qytetit, në hyrje të rrugës “Ndoc Mazi”. Nuk ngjan me vilat luksoze të modeleve të huaja, por këtu ndihet e lumtur pasi pranë ka gjithë familjen. “Jetimë nuk do të thotë i vetmuar” — na thotë Elda. “Mua kjo gjë më bën të ndihem më e fortë”. Elda na pret e qeshur e me modesti. “Nuk e kam ndërruar natyrën time. E di çfarë do të thotë të rritesh pa nënë. Më ka rritur gjyshja dhe kjo më ka mësuar të luftoj”. Ajo tregon se ndonëse ka marrë pjesë në mjaft spektakle e konkurse bukurie, baleti mbetet pasioni i saj i parë. “Baletin nuk e lë kurrë. Është gjëja që më ka formuar më shumë”. Sipas saj, jeta e modeleve shqiptare nuk ka të bëjë me luksin që shohim në televizionet e huaja. “Ne punojmë shumë dhe kemi pak mbështetje”. Ajo shton se fama nuk e ka ndryshuar dhe se në Shkodër ndihet më e qetë se kudo. “Këtu kam miqtë dhe njerëzit e mi. Në Tiranë qëndroj vetëm për punë”. Elda shprehet se ëndrra e saj është të bëhet një emër i njohur edhe jashtë Shqipërisë, por pa humbur thjeshtësinë. “Dua të jem vetja dhe të ec përpara me punë”. Bukuria e Tiranës

U dyshua për revoltë të burgosurve TIRANË — Alarm i rremë në një nga burgjet e Tiranës. Të burgosurit e burgut 313 kanë shkaktuar dje në mesditë shqetësim te strukturat e policisë dhe te drejtuesit e burgjeve. Shkak është bërë një zhurmë e krijuar në ambientet e brendshme të burgut, që fillimisht u interpretua si shenjë revolte. Menjëherë forca të shumta policie dhe të repartit të gatshëm mbërritën në vendngjarje. Pas verifikimeve të kryera, rezultoi se nuk bëhej fjalë për revoltë, por për një konflikt të çastit mes disa të burgosurve. Situata u vu shpejt nën kontroll dhe nuk pati të lënduar. Burime zyrtare bënë të ditur se në burg do të merren masa shtesë sigurie për të shmangur incidente të ngjashme. Ngjarja krijoi për disa minuta panik edhe te familjarët që prisnin jashtë ambienteve të burgut.

Izraeli do të njohë OÇP-në marrëveshja tashmë përfundoi Bëhet e Anglinë për të bindur njëzëri e tij TUNIZ — Sipas burimeve të OÇP-së, kreu palestinez Jaser Arafat ka deklaruar se marrëveshja me Izraelin është përfunduar dhe se njohja reciproke është tashmë çështje kohe. Arafati është shprehur se bisedimet kanë hyrë në fazën përmbyllëse dhe se palët janë shumë pranë nënshkrimit. Zyrtarë palestinezë kanë bërë të ditur se dokumenti pritet të përfshijë njohjen e OÇP-së nga Izraeli dhe garanci politike për vazhdimin e procesit të paqes. Burimet shtojnë se në këtë fazë po ushtrohen përpjekje diplomatike të forta nga Anglia dhe vende të tjera perëndimore për të bindur palët që të finalizojnë marrëveshjen. Në kampin palestinez, lajmi është pritur me shpresë, ndonëse ka edhe zëra skeptikë për mënyrën se si do të zbatohen pikat e marrëveshjes. Arafati tha se çdo hap duhet të shoqërohet me përmirësim konkret të jetës së palestinezëve. Luftëtarja e OÇP-së, Arafat

I prerisës persekuti bazuar ndaji shqiptarëve PRISHTINË — (P. Ç.) — Senatori amerikan Tom Lantos ka akuzuar dje autoritetet serbe se po pengojnë lëvizjen e tij në Kosovë dhe se po përpiqen të fshehin pasojat e dhunës së ushtruar ndaj shqiptarëve. Sipas tij, forcat serbe e kanë ndaluar për disa orë dhe nuk e kanë lejuar të shkojë në disa zona ku ishin raportuar shkelje të rënda të të drejtave të njeriut. Lantos deklaroi se komuniteti ndërkombëtar duhet të reagojë më fort ndaj politikës së Beogradit. Ai tha se ka parë personalisht shenja të shkatërrimit dhe dëshmi të drejtpërdrejta nga banorët shqiptarë të zhvendosur. Senatori amerikan kërkoi gjithashtu rritjen e presionit diplomatik ndaj regjimit serb dhe hetimin e çdo krimi të kryer kundër civilëve në Kosovë.

Vazhdojnë provokimet: hundët me xhafe të krye të 15ti kamp përqendrimi Qeveria gjermane nuk priti të bjerë adolher mbi imzodat që duhen të veprojnë BERLIN — Naziskinët po e bëjnë përditë e më shqetësuese praninë e tyre në Gjermani, duke sfiduar hapur opinionin publik dhe autoritetet. Pas një sërë incidentesh me karakter racist dhe provokimesh të dhunshme, qeveria gjermane ka paralajmëruar masa të forta kundër grupeve ekstremiste të djathta. Në disa qytete janë shtuar kontrollet policore dhe po shqyrtohen ndryshime ligjore për të ndaluar më me efektivitet aktivitetin e grupeve neonaziste. Organizatat e mbrojtjes së të drejtave të njeriut kanë bërë thirrje për veprime të menjëhershme, duke paralajmëruar për rritjen e klimës së urrejtjes ndaj të huajve. Debati është ndezur sidomos pas provokimeve pranë vendeve me ngarkesë historike të Holokaustit, ku grupe skinësh janë përpjekur të organizojnë tubime dhe manifestime. Autoritetet gjermane deklarojnë se liria e shprehjes nuk mund të përdoret si mburojë për nxitje të urrejtjes raciale. (vijon në faqen 15)

Mbetet pese paginjë trafnjë e re doganore TIRANË — Tregtarët shqiptarë vazhdojnë të përfitojnë nga skema të favorshme doganore për mallra të caktuara, ndërsa specialistët kërkojnë rishikim të tarifave dhe procedurave. Sipas burimeve pranë doganave, ka mospërputhje në vlerësimin e mallrave dhe në taksat e aplikuara, çka sjell humbje të të ardhurave për shtetin. Ekspertët theksojnë se sistemi aktual lë hapësira për abuzim dhe shmangie të detyrimeve. Ata kërkojnë hartimin e një reforme të re doganore dhe forcimin e kontrollit në pikat kufitare. Në analizat e tyre përmendet edhe nevoja për unifikim të praktikave dhe rritje të transparencës. Burime zyrtare pranojnë se po punohet për ndryshime në legjislacion, por nuk japin afat të saktë se kur do të hyjnë në fuqi. Anija kozmike sovietike

Futboll tifozë shkodranë «e medha» Automobilizëm Prost dhuron fitoren Gjizeni nga amerikan triumfon në Oslo