Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë 22 Prill 1991

“Qual è il destino dei nostri figli?”

Sette giovani scomparsi in un viaggio verso l’Italia Partiti il 13 marzo su un motoscafo diretto verso le coste pugliesi, da allora nessuno li ha più visti. Le loro famiglie disperate chiedono aiuto FIER — Sette persone di questa stessa città hanno perso ogni speranza di conoscere il destino dei loro figli, partiti verso le coste pugliesi con il motoscafo “Jona”. Sono ancora “vivi” perché nessuno ha ancora pagato i fondi per la loro morte. Ma il mondo è diventato senza traccia. Senza pensare affatto ai pericoli, ai motoscafi e all’ombra della notte che li copriva, il 13 marzo questi sette ragazzi, sui vent’anni, partirono per l’Italia su un motoscafo, “Jona”, con motore da 75 cavalli, preso in prestito dalla moglie del proprietario, con il suo pescatore. L’autista del motoscafo era il marito della sorella di uno dei ragazzi, conosciuto come “Lito”; sarebbe stata anche l’ultima speranza, la speranza di portarli sulle coste pugliesi. Ma dopo quella notte, nessuno ha ancora pagato i fondi perché fossero annegati. Questo tragico evento ha origine il 13 marzo, quando, sulla base di una telefonata da Durrës, si rese noto che un motoscafo “Jona”, con cui viaggiavano 7 giovani, si era rovesciato a 9 miglia dalla costa albanese e che altre 5 miglia lo separavano dalle coste italiane. La falsa notizia sconvolse le famiglie e poi anche le autorità. Tutte e sette le famiglie entrarono nell’angoscia e iniziarono a cercare con mezzi modesti tracce dei loro figli. A un certo punto alle autorità fu dato un indizio insolito: una barca con due persone era approdata a riva. I due corpi erano privi di vita. Un’altra versione diceva che due persone erano state salvate e altre erano scomparse. Uno di loro, secondo le testimonianze, era nel “tasca” della Puglia. Nulla fu provato. Solo nomi perduti, telefoni interrotti e attesa. SHKODËR — “Salvataggio oggi, o quando?!” dicono con angoscia i familiari, che ogni giorno chiedono una possibile notizia. In assenza di qualsiasi conferma ufficiale, il loro dolore resta sospeso tra speranza e perdita. Le persone vanno da un’istituzione all’altra, chiedono di obitori, ospedali, liste di arrivi, avvisi della polizia e del porto. Da nessuna parte ci sono tracce chiare. Nel loro paese d’origine, i genitori conservano i vestiti, i documenti e le fotografie dei ragazzi. Nelle loro case il silenzio è pesante. Nessuno sa se siano annegati, arrestati o scomparsi senza lasciare traccia. Il giornale pubblica l’appello dei familiari per aiuto e per qualsiasi informazione sui ragazzi scomparsi. Un motoscafo usato dagli emigranti
Fier Itali Puljeze Puljes Durrës

Sette pescherecci italiani bloccati a Vlorë e Durrës

Stavano pescando illegalmente nelle acque nazionali pugliesi DURRËS — Negli ultimi cinque giorni sette pescherecci italiani sono stati bloccati dalle autorità albanesi in diversi porti del paese. I pescherecci sono stati sorpresi a pescare illegalmente nelle acque albanesi. “Totonero”, “Mina”, “Primavera”, “Mazzini”, “Vittoria”, “Maria” sono alcuni dei nomi delle imbarcazioni fermate. Secondo i pescatori e le fonti portuali, alcune delle navi sono state fermate vicino a Durrës, altre a Vlorë. In alcuni casi è stato sequestrato anche il pesce catturato nelle zone vietate. I capitani sono stati interrogati e trattenuti a bordo delle imbarcazioni sotto osservazione. Le autorità albanesi hanno fatto sapere che la misura è stata adottata per proteggere il patrimonio nazionale e per far rispettare le regole di sovranità nelle acque territoriali. L’episodio ha creato tensione anche tra i pescatori locali, che lamentano danni economici dovuti all’ingresso dei pescherecci stranieri. In attesa delle procedure, le navi restano bloccate nei rispettivi porti. Imbarcazioni da pesca nel porto di Monopoli.
Vlorë Durrës Monopolit

Inizia il dibattito sulla legge sulla terra

Si scontrarono tre piattaforme contrapposte e l’opposizione democratica Persone dell’ignoranza dell’ultimo blocco 10.000 lekë per il corpo TIRANË — L’esame parlamentare è iniziato ieri con il dibattito sul disegno di legge sulla terra, una delle questioni più sensibili della transizione albanese. In aula sono state presentate tre diverse piattaforme di riforma agraria: una sostenuta dalla maggioranza socialista, un’altra dal Partito Democratico e una terza variante proposta da deputati indipendenti. Il dibattito si è concentrato sul principio della proprietà: restituire la terra ai vecchi proprietari, distribuirla secondo lo spirito delle cooperative sciolte, oppure trovare una soluzione intermedia. L’opposizione democratica si è opposta con forza al progetto della maggioranza, definendolo una violazione del diritto di proprietà e un ostacolo alla creazione di un libero mercato rurale. Altri deputati hanno avvertito delle conseguenze sociali se la terra venisse tolta alle famiglie che l’avevano lavorata per decenni. La seduta è stata caratterizzata da toni duri e frequenti interruzioni. Alla fine, la discussione è stata rinviata alle sedute successive.
Tiranë

ALL’INTERNO DELLE PAGINE 6 Articoli completi sui dibattiti parlamentari Per gli albanesi in Grecia KOSOVA SPORT Albania in un periodo di transizione[?] Cultura Interviste Commento Mondo
Greqi Kosovë