Prokuroria heton edhe në Itali Shqiptarët e italianët kërkojnë qartësi TIRANA — Ambasadori italian në Tiranë kërkon qartësi për rastin e ndihmave që u vodhën. Prokuroria heton edhe në Itali Skandali i ndihmave: ambasadori Foresti takohet me Meksin Shqiptarët e italianët kërkojnë qartësi CARLO BOLLINO TIRANA — Shqiptarët kërkojnë qartësi. Por edhe italianët. Qartësi mbi një fakt të rëndë: fakti për të cilin janë mashtruar dhe dyshuar nga qeveritarët e tyre të zgjedhur, duke përfituar nga nga emergjenca që kishte një popull dhe mjerësia që ofronte vetë. Zemërgjerësia për të cilën u fol edhe në rezolutën e Parlamentit Shqiptar, nga Kryetari i Komisionit të Kontrollit, Blërim Cela, që i ka kërkuar hetuesve të Tiranës që të hidhet dritë mbi rolin që kanë luajtur përfaqësuesit e regjimit të vjetër komunist dhe nga lideri i Partisë Socialiste aktuale. Një dyshim — ai i përdorimit të menjëhershëm të ndihmave të ardhura nga qeveria italiane — që përfshin edhe ish-ambasadorin italian, Torquato Cardilli. Çështja tani është në kujdesin e Ministrisë së Jashtme të Italisë në Romë, që sigurisht nuk do të dorëzojë nëse sa më shpejt përfundimet e saj. Edhe një ministër i Jashtëm i Italisë, Gianni De Michelis, është akuzuar për skandalin e bashkëpunimit dhe për këtë është hequr nga kjo detyrë. Është akuzuar për abuzim të miliardave të tëra në dispozicion të solidaritetit dhe të destinuara — ndër vendet e tjera — pikërisht për Shqipërinë. Opinioni publik, qofte ajo shqiptare apo italiane, tani presin me ankth të holjin vendimin. Të gjithë urojnë të jetë sa më i shpejtë. Kush ka gabuar duhet të paguajë, kushdo qoftë. Kush është i pafajshëm duhet të falet, në emër të principeve të së drejtës mbi të cilën ngrihen gjykatat demokratike. Rreziku, gjithmonë prezent kur indihma është e fortë, është që të mbahet gjithë ndihma, që është destinuar të mbetet kështu, se e vërteta — ku shohtë qofte — fiton gjithmonë. Një e vërtetë që si është në interes të të gjithëve. Mbi të gjitha në interes të ndershmërisë që ekziston ndërmjet dy popujve, që nuk duhet të prodhohet për asnjë çast. TIRANA (c. bo.) — Ambasadori italian në Tiranë kërkon qartësi. Një Parlament, pakës i rë, pas relacionit të Kryetarit të Komisionit të Kontrollit, Blërim Cela, mbi të ashtëquajturin skandal të ndihmave, Ambasadori i ri Italian, Paolo Foresti takohet me Kryeministrin, Aleksandër Meksi. Gjatë bisedimeve, që ishin tepër të kthejlla, u fol ndër të tjera edhe për çështjen delikate të ndihmave të dërguara në 1991 nga Qeveria Italiane dhe që ka mbërritur rreth vetëm një pjesë në Shqipëri. Siç dihet, në realitet, dërgimi i të Cel. ka hedhur dyshime edhe mbi ish-ambasadorin italian Torquato Cardilli, që prej një muaj ndodhet në sallën e diplomacisë në Tiranë. Pozicion i tij — sipas relacionit të Kryetarit të Komisionit të Kontrollit — është bërë në ditur “autoritetëve kompetente italiane”. Funksionarët e ministrisë së Punëve të Jashtme në Romë, ndërkohë, bëjnë thirrje për maturi. “Normat e të drejtës pozitive — shpjegojnë — pretendojnë që çdo qytetar duhet të konsiderohet i pafajshëm derisa provohet të tregojnë se ka fajësinë. Në qofte se do të zbulohen përgjesgjësi të çdo lloj natyre, ato sigurisht që do dënohen. Hetuesia italiane prej kohësh po heton mbi çështjen e ndihmave në Shqipëri. Një çështje ka filluar para disa muajsh nga Prokuroria e Republikës së Romës përsa i përket shoqërisë italiane “Levant Co.”, e cila ka kërkuar autorizim për të vashuar hetimet edhe për ish-antarë të qeverisë. Për të ashtëquajturin “Skandal të bashkëpunimit” kanë përfunduar në burg figura me famë të diplomacisë italiane, dhe hetimet vazhdojnë akoma. Përpara se me çështjen të merren hetuesit, furnizimi i ndihmave në Shqipëri, ka qenë objekt i pyetjeve parlamentare në Itali. Ndër të tjera zëvendës kryetari i Senatit, demokratishtin Giorgio De Giuseppe, kishte deonëruar parregullsitë të dyshinta të kryera — përvec nga “Levant.Co.” — edhe nga shoqëria zvicerane italiane “Bajnana”. Shpërndarja e ndihmave që duheshin dërguar në Shqipëri, përveç hetimeve të tjera, mbi qindra tonelata drithë, që s'duhej të rrezikohej mardhëniet ndërmjet dy Vendeve. Për këtë çështje po merren organet e mësipërme, qoftë në Tiranë, qoftë në Romë, të vërtet më shumë kompetente për të dhënë një vendim. Një vendim që në asnjë mënyrë nuk duhet të influencohet nga debati politik i brendshëm, që megjithatë është ndëzur në Parlament rreth kësaj çështjeje. Sheshi Skënderbeg

Një kërkesë nga Vlora për drejtësinë italiane Flet babai i dy vëllezërve të burgosur në Pulja, të akuzuar për vrasjen e pronarëve të tyre VLORE — “Të paktën autoritetet italiane të na ndihmojnë të gjejmë emrat e avokatëve”. Flet babai i dy vëllezërve të burgosur në Pulja, të akuzuar për vrasjen e pronarëve të tyre Kush është avokati i bijve të mi? Një kërkesë nga Vlora për drejtësinë italiane EDMOND LAÇI VLORE — “Të paktën autoritetet italiane të na ndihmojnë të gjejmë emrat e avokatëve”: janë fjalët e para të familjarëve të Gjoni e Alfred Fetahu, që akuzohen në Itali për vrasjen e dy barinjve le-cezë. Babai i tyre nga Vlora, 51 vjeçari Ali Fetahu dhe i vëllai Shpëtim, nga brënda qelisë i Adriatikut, kanë marrë vesh nëpërmjet “Gazetës” vëllezërit Fetahu akuzohen për vrasjen e pronarëve të tyre Antonio Esposito dhe të birit të tij, Carmelo. Më pas arrestimin e tyre nga Policia e Galatinës (Leçe). Dhe asgjë tjetër. Kur lexova emrat e djemve të mi, sa s'më ra pika, thotë i ati i tyre, Aliu, duke të treguar fletën e gazetës të pasuar e të mbrëjtur në xhep prej ditës. E tërë familja Fetahu jeton ore anë fshati. Askush prej tyre s'di të flasë italisht. Megjithatë nëpërmjet ndihmës ato kanë mundur të flasin në telefon me Italinë dhe pronarin e njërët prej bijve të tyre të akuzuar. “Mua më vjen shumë keq për italianët e vëra, si baba e si njeri, aq më tepër që po përpiqet janë njëri të vërtetë”, vazhdon prindi i të akuzuarve, por duke mos e fshehur shqetësimin edhe për fëmijët e tij: “Bruno, pronari i Freddit, na njoftoi se djali i mi, s'i ka marrë njëri persiper, ndaj mbrojtja e tyre është e besuar një avokati të tyre. Ne as e njohim atë dhe as kemi para për të paguar një procedurë të tillë.” Kështu Familja Fetahu është krejt e pafuqishme për të bërë diçka në ndihmë të fëmijëve të tyre. Shpëtim Fetahu, 30 vjeç, vëllai i të akuzuarve dhe ai që i ka dërguar vetë ato në Itali, punon me një anije peshkimi në Vlorë. Shpesh ai ka mundësi të dalë në Itali, dhe ndonjëherë tashmë i lipset të shkojë patjetër s'është, sepse: “Një refugjat shqiptar që punonte pranë Gjonit dhe Freddit, na ardhur një ditë pas krimit në Shqipëri. Polandi, emri i tij, ka dëgjuar se djemtë e tij ishin të baritur në Antonin, nuk e kam rrëfyer hak për të atin dhe vellain”. Shpëtimi i njeh të gjithë pjestaret e familjes Esposito dhe me dhimbeje të tregon fotografitë e të vrarëve, të cilat tashmë i ruan vetëm si relike të një kohe të largët. “Nuk e prisja që vëllai im të vriste plakun Antonio. Ati i kishte dhënë fjalën se do t'i gjejë edhe një gjëra në Shqipëri për t'u martuar, se pse i kishte vdekur e shoqja”, vazhdon ai. Babai i vëllezërve që kanë vrarë në Itali kërkon t'i tregojë çka akovati të fëmijëve të tij: “Edhe gjatë kohës që ka qenë në Vlorë, im bir Gjoni ka pasur emër shumë të mirë. Nuk vetë jam shtruar tri herë në spitalin Neuropsikiatrik të Vlorës dhe kam një raport të tillë. Ndodhta im bir ka trashëguar diçka nga sjellja munda ime”. Ai e kupton se në momentet që flet, avokati italian s'e dëgjon dhe s'ka mundësi ta kuptojë. Ashtu sikurse mendon edhe e shoqja e Gjonit në Vlorë, që bashkë me një fëmijë 3 vjeçar, është e detyruar të rrisë edhe një tjetër në bark. E megjithatë ai ka dëshirë të tregojë gjithçka: “Nuk dua të jeta në se të vërtetë djemtë e mi, janë fajtorë. Nëse kanë vjedhur apo kanë kryer një akt përdhunimi, për mua ata janë të dënuar.” Pastri po me dëshirë ai tregon: “Babai im dhe nëna ime në vitin 1943 kanë strehuar 3 italianë. Ika në dhëne për të ngrënë, i kala në larë e veshur, i kanë shpëtuar prej gjermanëve”. Por ajo kohë tashmë është tepër e largët për familjen Fetahu. “Jam gati ta vuaj unë dënimin e vëllezërve të mi — vazhdon Shpëtimi — sepse më duket sikur i dëgjoj unë të më dorën time në Itali për ta dënuar”. Ndërsa prindi i vëllezërve të akuzuar në Itali, zot man i tij “Gazetë” në dorë. Dhe din vetëm se në mëngjesin e djeshëm në fshatin e tij kanë larguar në Itali, Gjoni në qershorin e 92-it dhe Alfredin në janarin e 93-it. Ndërsa tashmë gjenden të burgosur në akuzën e vrasjes. Që Gjoni vrasës ngrirë në këto të ngjesitur për të njomur lopët e kishin 9 muaj pa u parë, as gjuan nga pronari i tij. Tjetër gjë. Vetëm shpresën për të arruare më së shpejti bërga drejtësia italiane. Dy vëllezërit nga Vlora të burgosur në Itali për vrasje; burgosur Gjon Fetahu, në të djathtë Alfred Fetahu.

TIRANA — Një kapele dhe një xhup policësh, që ndoshta përdorësh në vjedhje, u gjetën në shtëpinë e të arrestuarit. TIRANA — Një kapele dhe një xhup policësh, që ndoshta përdorësh në vjedhje, u gjetën në shtëpinë e të arrestuarit që kontrollit të shtëpisë të tyre. Janë kapur persona nga fshati Musheqeta, Rrogozhina, Dapi, Dritan Kasa, Bashkim Alçina dhe Dritan Stafa, të arrestuar e fundit nga Policia e Tiranës. “Të arrestuarit dyshohet për vjedhjen e makinave dhe mallrave të tyre përgajtë rrugës Tiranë — Elbasan”, konfirmon Sheqelimi Hajdari, shef i Policisë Komisariatit të Rojanit 4 në Tiranë. Dy prej të ndaluarve, që u gjenden edhe armë të ftohta, pranuan se këto armë i kishin edhe si mjet për të vjedhur. Organet e policisë gjatë kontrolit të banesave, kanë konstatuar se shumë mallra të ruajtura nëpër to, ishin veçse produkt i vjedhjeve sistematike. Ndërkohë që filluar dhe vazhdon procesi hetimor për të katër të ndaluarit.

Arrin në dhjetë numri i shqiptarëve të vrarë nga kufitarët serbë TIRANE — Edhe një herë dhimbje dhe indinjatë në Shqipëri për vrasje të ndodhura në kufirin midis Shqipërisë dhe Kosovës, pas episodeve të vrasjes së Kukës, Tropojë e Mehalë e Epërme. Vetëm në shtatë ditët e fundit u vranë nga forcat serbe të kufirit dhjetë qytetarë shqiptarë. Të gjithë ishin të paarmatosur dhe u qëlluan prej ushtarëve serbë vetëm pak metra në brendësi të territorit të ish-Jugosllavisë. Në një deklaratë proteste Ministria shqiptare e Punëve të Jashtme, reagoi ashpërsisht ndaj këtyre veprimeve të rënda të Beogradit të cilat i cilësoi “në kundërshtim të hapur me normat më elementare njerëzore të ligjëruara në aktet dhe dokumentet ndërkombëtare”. Sipas qeverisë së Tiranës, këto krime janë vazhdim i provokacioneve të vazhdueshme dhe të sjelljes brutale të autoriteteve serbe ndaj qytetarëve të Republikës së Shqipërisë, në përgjithësi dhe atyre që banojnë në Kosovë e Mal të Zi në veçanti. Sipas saj këto të bëjnë me “vrasje barbare të pajustifikueshme sepse viktimat i kishin ndaluar thirrjes së patrullës serbe për të ndaluar”. Po në këtë notë, qeveria shqiptare përsërit edhe njëherë shqetësimin e saj të madh për përqëndrimin e madh të trupave serbe në kufirin shqiptaro-jugosllav dhe sidomos përforcimin së formacioneve paraushtarake në rajonin e kufirit me Shqipërinë. “Nuk mund të flitet më për incidente sporadike, por për veprime të caktuara provokative, që synojnë djegë të rrezikshme”, përfundon protesta e energjike e Tiranës. Përgjigja e Beogradit si edhe në rastet e tjera të verifikura më parë, ishte evasive dhe e me mjedullt: “Qytetarët shqiptarë u vranë sepse kishin kaluar ilegalisht kufirin”. Harta: KOSOVA, ALBANIA, MACEDONIA, SERBIA, ROMANIA, BULGARIA; Novi Pazar, Trepçe, Podujevë, Leskovac, Mitrovicë, Vuçitërnë, Prishtinë, Pejë, Gjakovë, Rahovec, Ferizaj, Prizren, Kukës, Tropojë, Shkodër, Tetovë, SKOPJE, TIRANA.

Ndër makinat që qarkullojnë sot në Shqipëri vetëm një ndër gjashtë është e re TIRANË — Shiohen automjetet që qarkullojnë në rrugët shqiptare, të pothuajse të gjitha të vjetra. Sipas të dhënave të Drejtorisë së Përgjithshme të Doganave, vetëm katër janë në vend që nga ky numër rreth 900 vetura, 1900 kamionë, 89 autobusa dhe 143 mikrobusë. Pjesa dërrmuese e automjeteve të blera në Perëndim këtë vit janë të përdorura. Vetëm një ndër gjashtë automjete janë të përdorurat. Vetëm një ndër gjashtë automjete janë të reja, të importuara gjatë vitit të përdorura. Çmimi mesatar i automjeteve që rezulton i ulët, rreth 1000 dollarë. Shtimi i automjeteve në qarkullim e ka rritur kërkesën për parkim. Kohët e fundit, përveç serviseve e funksionit, përveç shërbimeve të tjera, s'kemi të dhëna për shitjen e tyre të reja. Në Berat, ku vetëm këto dy vite e fundit kanë hyrë 3000 automjete, u hap pika e parë e riparimit dhe parkimi te makinat. Inspektori i kësaj ndërmarrjeje është njëri person. I cili para dy vitesh hapi kursin e parë të shoferëve në qytet.

Një faqe e tërë me njoftime ekonomike Shtatë shqiptarë të dënuar në Brindizi Politika e Clinton-it zhgënjen amerikanët

Për të ruajtur një shishe birre të nxehtë, nevojitet të mbështjell hermetikisht dhe të vihet në frigorifer me kokë poshtë. * * * Për të hequr një njollë birre nga një stole e ngjyrosur, e pastrojmë njollën me ujë të oksigjenuar një me dhjetë, pastaj me ujë të ftohtë shuar amoniak ose uthull, shpëlaj. * * * Për të pastruar një shishe vaji, hidhet brënda llum kafeje akoma i nxehtë. Llum i njomë ngjitet në faqet e brendshme të shishes. Në këtë moment tundet fort shishja, pastaj hiqet llumi duke hedhur një shishe ujë dhe të hiqet shpejt. Në këtë mënyrë, het me ujë të pastër. Mund të bëhet edhe me talash druri ose me sodë të shkrirë në ujë të nxehtë. * * * Për të nxjerrë tapën nga një shishe qelqi, kur nuk mund të nxirret, mbështilleni grykën me një leckë të njomur me ujë të nxehtë dhe fërkojmë lehtë. * * * Për të bërë të mundur që gotat të mos thyhen kur hedhim ujë të nxehta, vendosini në një robë të lagur. * * * Për të ruajtur një shishe birre të nisur, nevojitet të mbyllet hermetikisht dhe të vihet në frigorifer me kokë poshtë. * * * Për të hequr një njollë birre nga një stofë e ngjyrosur, e pastrojmë njollën me ujë të oksigjenuar një me dhjetë, pastaj me ujë të ftohtë shuar amoniak ose uthull, shpëlaj. * * * Për të pastruar një shishe vaj, hidhet brënda llum kafeje akoma i nxehtë. Llumi i njomë ngjitet në faqet e brendshme të shishes. Në këtë moment tundet fort shishja, pastaj hiqet llumi duke hedhur një shishe ujë dhe të hiqet shpejt. Në këtë mënyrë, het me ujë të pastër. Mund të bëhet edhe me talash druri ose me sodë të shkrirë në ujë të nxehtë. * * * Për të dhënë një aromë të mirë kafesë së hedhur pak ujë të ftohtë në kafene e bluar dhe vendosur tek filtri dhe të mos kalohet uji i nxehtë para se uji i ftohtë të ketë qëndruar të gjithë pluhurin. * * * Për të evituar grisen e çorapeve ose të getave të sapoveshura, duhet të hekurosen të reja, duke e programuar hekurin në temperaturën për pëlhura sintetike. * * * Për të theksuar shijen e kafesë, shtojmë në filtër pak kakao të hidhur ose pak kripë të imët. * * * Për të shkrehur gjalpin, hedhim një shumë të nxehët në një tenxhere metalike, e zbrazim dhe hedhim menjëherë gjalpin, të prerë në copa të vogla. * * * Për të parfumarë e brendëshme, vendosim në dollap qeska me lule ose gjethe aromatike, të thata mbi letër dhe hije. Mund të përdoret, trendafil, menta, vjollca, rozmarina etj. Karikaturë: Jo vetëm për gratë