Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 28 maj 1993

Il mistero del diplomatico arrestato

In prigione un funzionario dell’Ambasciata Albanese di Belgrado Un portavoce del Ministero degli Esteri parla dell’arresto del funzionario della nostra ambasciata a Belgrado. A breve l’accusato potrebbe essere presentato alle autorità jugoslave per azioni non consentite nell’esercizio delle sue funzioni. Si apprende che il diplomatico fermato aveva il compito di seguire gli sviluppi in Kosovo e nelle zone di confine. Non vengono forniti ulteriori dettagli sulla sua identità né sulle circostanze complete dell’arresto.[?]
Beograd Kosovë Jugosllavi

Per ventiquattr’ore qualcuno dovrebbe spiegare

TIRANA — Sufjan Laçi, primo segretario dell’Ambasciata albanese a Belgrado, è stato arrestato al confine tra Serbia e Kosovo. Secondo un giornalista di "Politika", i rappresentanti albanesi potrebbero essere accusati di raccogliere informazioni militari. Il nostro Ministero degli Esteri ha reagito chiarendo che si tratta di un funzionario diplomatico e che si stanno seguendo le vie ufficiali per la sua liberazione. Nell’articolo si menziona anche il fatto che l’arresto è avvenuto in una zona di confine sensibile e che la persona fermata potrebbe essere stata tenuta sotto osservazione per molto tempo.[?]
Sufjan Laçi Tiranë Beograd Serbia Kosovë

I suoi colleghi in Serbia: “Non ne sappiamo nulla”

I suoi colleghi in Serbia: “NON NE SAPPIAMO NULLA” Dagli USA dure critiche TIRANA — In un altro intervento relativo alla detenzione del diplomatico albanese, fonti dalla Serbia hanno dichiarato di non avere piena conoscenza delle sue attività. Nel frattempo, secondo un commento proveniente dagli USA, il caso viene seguito con preoccupazione e dure critiche vengono rivolte alle autorità che hanno effettuato l’arresto. L’articolo sottolinea l’incertezza delle informazioni e l’assenza di una chiara comunicazione ufficiale sulle accuse specifiche.[?]
Serbia Tiranë SHBA

Attacco alla Difesa Estera

Foto: [?] Un’immagine di un ambiente ufficiale con tavoli e sedie, pubblicata in relazione alla notizia dell’arresto del diplomatico.[?]

L’assemblea del giorno della stampa elegge l’organo amministrativo

TIRANA — L’Assemblea ha tenuto una seduta in cui sono state prese decisioni riguardo all’organo amministrativo. Nel materiale si menzionano discussioni sulla rappresentanza, sul funzionamento e sulla composizione della struttura dirigenziale. Il testo è in parte illeggibile, ma riguarda procedure parlamentari e decisioni istituzionali.[?]
Tiranë

Protesta a New York a sostegno dello sciopero della fame

Un gruppo di albanesi davanti all’ONU WASHINGTON — Portavoce della comunità albanese annunciano una protesta organizzata a New York a sostegno dello sciopero della fame. I dimostranti si sono radunati presso l’ONU e hanno chiesto attenzione internazionale per la situazione dei prigionieri e dei diritti umani. Parti del materiale sono difficili da leggere, ma l’accento è posto sulla solidarietà della diaspora e sulla risonanza politica della protesta.[?]
Uashington Një York

Il peso dell’essere pubblici ai giorni nostri

Successo dello spettacolo “Frando e Lisi” di Arvablati Per la prima volta sul palco del Teatro Nazionale, un’opera assurda TIRANA — La pagina culturale presenta un articolo sul successo di uno spettacolo teatrale intitolato “Frando e Lisi” di Arvablati. Il testo mette in evidenza la natura assurda dell’opera e la reazione del pubblico ai giorni nostri. Viene menzionato il Teatro Nazionale, così come la novità che quest’opera porta nel repertorio. La parte inferiore della pagina è piuttosto poco chiara, quindi non è possibile garantire una trascrizione completa.[?]
Arvablati Tiranë

All’interno!

I militanti dei campi Il pellegrinaggio di mrah alla Mecca Reclamo in Gran Bretagna per un decadimento
Meke Britani