Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e hënë, 28 maj 1993

Il diplomatico arrestato ha aiutato 2 serbi?

Viene alla luce la persona misteriosa della nave «Nitos K.» Izet çovani di Sulejman Lami Izet çovari di Sulejman Lamit TIRANA (A.P) — L'ordine di fermare i due serbi da parte della polizia albanese sulla nave «Nitos K.» è stato emesso dalla procura di Tirana. Secondo le sue fonti, il fermo dei due serbi, Ninos K. e Milos K., sulla nave «Nitos K.» non è stato una semplice coincidenza. Già nella tarda serata di domenica, alle 23:00, il procuratore di Tirana aveva ricevuto un'informazione secondo cui due cittadini serbi stavano cercando di lasciare l'Albania con una nave greca. È stato immediatamente ordinato il controllo dell'imbarcazione. Fonti della polizia rendono noto che entrambi i serbi erano entrati illegalmente in Albania all'inizio di maggio. Erano stati ospitati inizialmente a Durrës e poi a Tirana. Altre fonti confermano che durante il loro soggiorno nella capitale avevano avuto contatti con cittadini albanesi e con un diplomatico albanese. Proprio per questo motivo, le indagini si stanno estendendo anche in questa direzione. L'identità del diplomatico non viene resa ufficialmente nota, ma si ritiene che abbia aiutato a ospitarli e a favorirne l'eventuale partenza. Nel frattempo si sta indagando anche sulla terza persona che si trovava a bordo della nave e che è stata definita la "persona misteriosa". Secondo le fonti, è scesa prima del controllo ed è fuggita in direzione ignota. La polizia albanese ha interrogato l'equipaggio della nave e il capitano greco. Sono stati sequestrati alcuni documenti e si sta verificando il suo itinerario. Secondo le indagini preliminari, i due serbi non risultano essere entrati attraverso i posti di frontiera ufficiali. Ciò ha rafforzato i sospetti su una rete di aiutanti e sul coinvolgimento di diverse persone. Le fonti ufficiali non forniscono ancora altri dettagli, limitandosi a dichiarare che il caso è sotto indagine. A Tirana, il loro arresto ha suscitato grande interesse per via dei possibili legami con ambienti diplomatici e con le tensioni del periodo nella regione. L'opinione pubblica attende di sapere se il diplomatico arrestato abbia avuto un ruolo attivo in questa vicenda o se il suo nome sia stato menzionato solo durante le indagini iniziali.
Sulejman Lami Ninos K. Milos K. Tiranë Shqipëri Durrës

"Ecco la mia ricetta per la disoccupazione"

Dalla persona che abbassa gli interessi sui prestiti, Samir Zeqiri Banka Italo Shqiptare Stato della Banka Italo-shqiptare CALO BOLLINO TIRANA — Samir Zeqiri afferma che il governo albanese utilizza molto i dirigenti delle istituzioni importanti e che il problema dell'occupazione è diventato una delle maggiori preoccupazioni del paese. Secondo lui, la riduzione degli interessi sui prestiti e l'incoraggiamento dell'iniziativa privata possono avere un impatto diretto sulla creazione di nuovi posti di lavoro. Spiega che l'economia albanese ha bisogno di politiche creditizie concrete e di un clima più sicuro per gli investimenti. Secondo lui, la disoccupazione non si combatte soltanto con misure amministrative, ma con il sostegno alle imprese e alla produzione. In questo quadro, il ruolo delle banche e delle istituzioni finanziarie è essenziale. Zeqiri sottolinea che occorre creare un rapporto più equilibrato tra lo Stato e il settore privato, in modo che l'iniziativa economica non resti bloccata dalla burocrazia. Riteniene inoltre necessaria la tutela dell'agricoltura e del piccolo commercio. Questi, secondo lui, sono anelli che possono assorbire più rapidamente la forza lavoro disoccupata.
Samir Zeqiri Calo Bollino Tiranë Shqiptare

"È una questione estremamente difficile"

Izet çovari di Sulejman Lamit TIRANA (A.P.) — "Ieri mattina sono andato al Ministero degli Affari Esteri per incontrare il signor S. Lami, ma non l'ho trovato in ufficio. Una persona del ministero mi ha detto che non era lì. In seguito ho saputo che il caso dei due serbi è estremamente difficile e che non si potevano fornire dettagli". Così si è espresso una fonte vicina al ministero, sottolineando che in questa fase tutto viene trattato con la massima cautela. Secondo lui, le procedure sono ancora in corso e qualsiasi dichiarazione affrettata potrebbe danneggiare le indagini. Ha aggiunto che si stanno verificando tutti i contatti che i fermati potrebbero aver avuto a Tirana e a Durrës. La fonte ha rifiutato di commentare se esista un coinvolgimento a livello diplomatico, ma ha lasciato intendere che l'indagine non esclude alcuna pista.
S. Lami Tiranë Durrës

Una nave albanese viene bloccata in Grecia

Equipaggio lasciato in sospeso TRIME — La nave albanese «[?]» con un equipaggio di sette persone è stata bloccata in un porto greco a causa della mancanza di documenti regolari. Fonti vicine alle autorità marittime hanno affermato che l'equipaggio è trattenuto in attesa che venga chiarita la situazione amministrativa dell'imbarcazione. Secondo le prime notizie, i membri dell'equipaggio non hanno potuto rientrare immediatamente in Albania. Ci sono state anche carenze nelle forniture, il che ha reso il loro soggiorno ancora più difficile. È previsto l'intervento delle autorità albanesi per risolvere il problema, mentre i familiari hanno espresso preoccupazione per il destino dei marinai.
Greqi Shqipëri

Ha pagato 25 lekë per la rimozione delle indjeve indesiderate

Agli occhi di un curioso opuscolo su l'educazione sessuale Notizia poco chiara [?] TIRANA — Un piccolo avviso pubblicato in fondo alla pagina ha attirato l'attenzione per il suo contenuto insolito. Il testo parlava della "rimozione delle indjeve indesiderate" al prezzo di 25 lekë, usando un linguaggio poco chiaro e lasciando spazio a diverse interpretazioni. Le reazioni sono state immediate, soprattutto per il fatto che l'avviso sembrava essere collegato all'educazione sessuale o a servizi intimi. Non si sa chi lo abbia commissionato né se si tratti di una pubblicità seria o di una provocazione. Fonti vicine alla redazione hanno detto che si sta verificando l'origine dell'avviso e il modo in cui è stato inserito nell'impaginazione.
Tiranë

NELL'INTERNO

Bomb Turin viene colpita al cuore Polemiche sul codice, le norme dell'albanese La Grecia sentita rappresentò un altro maggio degli iraniani
Turinë Greqi