Parteciperanno attori, cantanti e calciatori famosi . Cinque giorni consecutivi di spettacolo. Manifestazione contro la droga e la violenza. Il cantante Eduardo Bennato. Il cantante Tony Esposito. FATOS BAXHAKU. TIRANA — Il progetto è ambizioso. Si ritiene che sarà sicuramente una delle più grandi manifestazioni culturali organizzate finora a Tirana. Quasi 30 famosi sportivi, cantanti e tra i più noti presentatori italiani parteciperanno, dal 22 al 26 giugno, a una manifestazione [tagliato]. All’interno: Le due immagini dell’Albania che sta cambiando [il testo continua, tagliato]. Un concerto di successo dei musicisti di Monopoli. Un premio televisivo inglese a un albanese. Un grande evento culturale. Si riuniranno tutti sotto il motto “Non dimenticate”, a sostegno delle vittime della droga e della violenza. Questo è lo scopo della proposta che un’associazione, Associazione Beneficienza Assistenza, con sede a Roma, ha inviato al Ministero della Cultura a Tirana. Dopo lo straordinario successo riscosso quattro anni fa a Tirana dal duo di cantanti Albano e Romina, questo evento sarà senza dubbio accolto con favore dal pubblico albanese. Molte personalità del mondo dello spettacolo italiano sono da tempo familiari agli spettatori albanesi grazie alle trasmissioni della RAI. Ma ora, per la prima volta, i tifosi albanesi avranno un contatto diretto con alcuni dei più illustri ex calciatori della nazionale italiana, tra cui: Al- Il cantante Eduardo Bennato; Il cantante Tony Esposito

bertosi, Benetti, Graziani, Altobelli, Becalossi, Sala, Boninsegna, Giordano, Conti, Chinaglia. I veterani del calcio italiano giocheranno una partita simbolica contro noti ex calciatori albanesi. Lo spettacolo italiano sarà rappresentato in questo importante progetto culturale dal noto cantante di musica napoletana Eugenio Bennato, dal percussionista Tony Esposito, [tagliato]. In America una nave si incaglia: muoiono 10 clandestini. La presentatrice del noto programma televisivo di TV Norba “Colpo Grosso”, Gabriella Lungi, e l’illusionista Raptus. Gli organizzatori italiani si faranno carico di tutte le spese di viaggio del gruppo di sportivi e artisti, chiedendo invece al Ministero della Cultura di mettere a disposizione le strutture e le apparecchiature tecniche necessarie alla realizzazione dello spettacolo. Il Ministero albanese della Cultura ha esaminato la proposta e ha dato una risposta positiva agli organizzatori italiani. “Abbiamo accolto con piacere la proposta dell’associazione italiana, perché è la prima proposta di questo genere che ci è pervenuta. Ora aspettiamo che il programma venga definito con precisione”, ha detto al giornale uno dei funzionari del Ministero.

Sport. La squadra del giglio retrocede dopo 40 anni. Cagliari e Juventus si qualificano per la Coppa UEFA. Fiorentina retrocede in B! Toto-calcio. SCHEDINA N. 38 1. ANCONA-ATALANTA 2 2. BRESCIA-SAMPDORIA 1 3. CAGLIARI-PESCARA 1 4. FIORENTINA-FOGGIA 1 5. GENOA-MILAN X 6. INTER-TORINO 1 7. JUVENTUS-LAZIO 1 8. NAPOLI-PARMA X 9. ROMA-UDINESE X 10. BARI-CREMONESE 2 11. BOLOGNA-LECCE 2 12. LUCCHESE-PADOVA X. Delusione. Il calciatore della Fiorentina Gabriel Batistuta. FABRIZIO NITTI. Campionato 1937–1938: la Fiorentina si classificò diciassettesima in Serie A e retrocesse in Serie B. Dopo 56 anni la storia si ripete. Dopo aver vinto due volte il campionato italiano, una Coppa UEFA, Coppe, quattro Coppe Italia, migliaia di piazzamenti d’onore, la squadra subisce nelle ultime stagioni una discesa preoccupantemente facile. Una discesa preoccupante che sembrava il destino delle doppie speranze Antonogni-Chiarugi. Una parabola discendente inarrestabile, prologo del fallimento di questa stagione. È la prima retrocessione nel dopoguerra. Un miliardo in tre anni: la Serie B costa cara. La vittoria contro il Foggia nell’ultima partita del campionato non serve a nulla. Sarebbe potuto bastare correggere un errore con [tagliato]. Ci sono 14 colonne vincenti con 12 punti per il Concorso Totofutbol numero 39. Secondo la Commissione Centrale del Concorso, i vincitori con 12 punti — salvo eventuali reclami — ricevono ciascuno 10.532 lekë. Questa settimana le colonne vincenti con 11 punti sono state 198. Anche queste — salvo eventuali reclami — [tagliato] ricevono 496 lekë ciascuna. Il Concorso numero 39 era il penultimo di questa stagione calcistica, poiché la prossima settimana si svolgerà con le squadre della Serie B del Campionato Italiano. La somma a disposizione dei vincitori questa settimana era di 245.748 lekë. La Fiorentina, grande sorpresa della Serie A, è retrocessa delle Coppe, quattro Coppe Italia e numerosi riconoscimenti, ha subito una lieve flessione nelle ultime due stagioni. Una flessione che non era destinata a essere superata con l’arrivo di stranieri (Laudrup ed Effenberg) e italiani (Baiano e Di Mauro); tutta la zona partì in volata, con un gioco spettacolare. La Coppa UEFA era l’obiettivo minimo, l’ambizione della formazione anti-Milan e un desiderio nascosto. Poi arrivò la sconfitta casalinga contro l’Atalanta, che acuì le tensioni già esistenti tra il tecnico Radice e il vicepresidente Vittorio Cecchi Gori. Cominciò lo spettacolo: una lite furibonda negli spogliatoi, l’immediato esonero di Radice, la squadra affidata ad Agroppi, e qui fu la fine. Non servì a nulla il tentativo finale di affidare la squadra ai giocatori… … tutti i campioni. È facile sperare nella fortuna, sperare nei risultati delle altre squadre in pericolo. Per soli cinque minuti i toscani assaporarono la permanenza nella massima serie. Sono le 17:44: Fiorentina e Brescia stanno vincendo, Genoa e Udinese stanno perdendo contro Milan e Roma. Alle 17:49 il sogno è finito. I fiorentini tornano a testa bassa in Serie B. Per Brescia e Udinese il campionato si concluderà con uno spareggio. Le due squadre, che non si sono mai arrese neppure nei momenti più bui, giocheranno per restare nella massima serie. Un premio per due squadre di provincia che non si sono arrese. I lombardi, con dieci gio— Il Cagliari è l’altra storia della domenica. Un posto in Coppa UEFA al termine di una stagione che si prevedeva dovesse concludersi con una facile salvezza. Invece è salito nelle zone alte della classifica e si è preparato allo sprint finale verso l’Europa. È la seconda volta che i sardi conquistano il diritto di partecipare a una competizione continentale. Bisogna tornare indietro di 24 anni, ai tempi del mitico Cagliari del «Rombo di Tuono», il cui vero nome era Gigi Riva. Si disputava il campionato 1969-1970; era la squadra di Manlio Scopigno e la vittoria fu un successo inatteso e irripetibile. Come quella di ieri. Ma Mazzone, tecnico vulcanico (l’anno scorso riuscì a evitare la retrocessione con grande difficoltà), va a Roma, e il ragionamento è giusto: se ne va da vincitore. Sardegna e Genova sono in festa. Un punto strappato al Milan con la forza della disperazione, un punto che significa ancora Serie A. Un merito di…

NEW YORK — Kegës[o?] — NEW YORK — Kegës[o?] mentre passava la nave, si è consumata la tragedia della “Golden Venture”, il mercantile che trasportava illegalmente 300 cinesi e altre persone, tra domenica e lunedì, a poche centinaia di metri da Rockaway Beach, località costiera del quartiere newyorkese di Queens. I servizi di soccorso hanno riferito che le vittime sono almeno dieci, mentre 28 persone sono state ricoverate all’ospedale di Queens. I passeggeri della nave, salpata dalla Thailandia o dalla Cina alcuni mesi prima, cercavano di entrare clandestinamente negli Stati Uniti. Dieci di loro, che insieme ad altri 90 si erano gettati in acqua per raggiungere la riva, non sono riusciti a sfuggire alla morte.

SHKODËR — Un altro omicidio a Shkodër. Questa volta la vittima è Ramadan Lici, un giovane di Shkodër che lavorava come guardiano presso la fabbrica di scarpe. La Polizia dell’Ordine ha verificato anche i nomi degli autori del delitto, che — secondo la stessa fonte — sono i fratelli Ndue e Mark Marku, di 28 e 15 anni. Sebbene le indagini siano in corso, una versione ufficiale presenta l’accaduto come un “omicidio per futili motivi”. Oltre alla vittima Lici, morto in ospedale dopo due colpi al cuore, è rimasto ferito anche il cittadino Nikolin Kola. La Polizia criminale è riuscita finora ad arrestare uno degli autori, mentre è alla ricerca dell’altro. “Sebbene la vittima e l’assassino fossero di diversa ... ciò non significa affatto che fossero ...” [la parte restante del testo non è completamente leggibile]

I soldati italiani hanno salvato gli altri «caschi blu» MOGADISCIO — Tensione nella capitale somala il giorno dopo gli scontri avvenuti in diverse zone della città, che hanno causato la morte di 22 soldati pakistani dell’ONU e il ferimento di altri 50, la morte di 38 somali e il ferimento di tre americani e 131 somali.

IL PARLAMENTO ALBANESE ABROGA IL VECCHIO CODICE DI PROCEDURA PENALE — L’approvazione da parte del Parlamento di alcune modifiche al Codice di procedura penale ha segnato la fine di alcuni articoli arcaici e ha creato maggiori possibilità di tutela legale per ogni cittadino della Repubblica d’Albania. In base a questa decisione, è stato stabilito che l’avvocato ha il diritto di partecipare anche alle indagini preliminari e può incontrare il proprio cliente liberamente e in privato, senza la presenza di nessun altro. Agli imputati, quando [testo poco chiaro] la presenza di un avvocato, viene garantito un avvocato gratuito se non ne hanno i mezzi; è stato modificato anche il periodo delle indagini, che è stato aumentato. Allo stesso modo, il Congresso intermedio, da 72 a 49 ore. Inoltre, una perquisizione domiciliare può ora essere effettuata senza l’autorizzazione del giudice. LA PRIMA SCUOLA ALBANESE DI GJIROKASTËR TRASFORMATA IN CAFFÈ — La decisione del Comune di Gjirokastër di trasformare in caffè la prima scuola albanese, “Liria”, ha suscitato una forte reazione tra gli intellettuali, i cittadini e le diverse forze politiche. Aperta nel 1887 come prima scuola d’insegnamento in albanese — questa scuola dovrebbe essere trasformata in museo — rappresentanti e funzionari competenti del Ministero della Cultura, che [testo incerto] ... ANJE GJIRARDOT INAUGURA LA “SETTIMANA DEL CINEMA FRANCESE” A TIRANA — È arrivata[?] la famosa attrice francese Anje Girardot, accompagnata, come [riportato?], da operatori del cinema francese, oltre alle attività che si svolgeranno all’Odeon K[?] — Albania e i suoi ospiti ...

[Testo della pagina successiva parzialmente visibile: «… [illeggibile] …», «… l’economia … cinema … orari», «… la strada … italiano…» — la maggior parte del testo è tagliata e illeggibile.]