Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte 11 dhjetor 1993

L’Albania ha bisogno di riconciliazione, intervento della CE sul prezzo del pane

Marini Canina ha dichiarato che lascerà da parte i rappresentanti della Comunità Europea L’Albania ha bisogno di riconciliazione, intervento della CE sul prezzo del pane Marini Canina ha annunciato che lascerà da parte i rappresentanti della Comunità Europea TIRANO POLLINO Si può sperare che la politica si sviluppi con calma? Che la tensione si abbassi e che le direzioni inconciliabili si attenuino? Questo viene suggerito con insistenza a tutte le parti politiche albanesi dalla "Comunità Europea", che ieri ha inviato a Tirana, nel momento più critico della vita del paese, il suo responsabile per l’Albania, il signor Marini Canina, come osservatore. Il suo messaggio, dopo gli incontri con i dirigenti politici e di Stato dell’Albania, è stato innanzitutto chiaro e diretto. Ciò è avvenuto mentre la sera è ripresa l’ondata di manifestazioni nelle principali città del paese. Nota: parti del testo sono illeggibili nell’immagine. Ancora una volta, al centro della discussione c’era la questione dell’accordo sul pane e dei sussidi. Come riferito dai corrispondenti, Canina ha chiesto un rapido allentamento della tensione politica e una soluzione economica temporanea per evitare un peggioramento della situazione sociale. Ha ricordato che la Comunità Europea è pronta a fornire assistenza, ma solo se viene պահպանita la stabilità istituzionale ed evitati gli scontri. D’altra parte, le forze politiche hanno espresso posizioni diverse sulla responsabilità della crisi. È stata inoltre sottolineata la necessità di un dialogo tra governo, opposizione e rappresentanti delle istituzioni. Il rappresentante europeo ha evidenziato che senza un clima di reciproca comprensione non può andare avanti né la riforma economica né l’aiuto internazionale. Alla fine, Canina ha affermato che la sua presenza a Tirana non ha carattere invasivo ma consultivo, e che resterà in contatto con le autorità sugli sviluppi dei prossimi giorni. Rappresentante della Comunità Europea in Albania, signor Marini Canina
Marini Canina Tirano Pollino Shqipëri Tiranë

“Sport-Klub Tirana” si riunisce oggi

L’associazione tecnica chiede, a causa della mancanza di fondi: ritorno a Shaqepoj? “Sport-Klub Tirana” si riunisce oggi Vicino alla tragedia dei falliti: “Aiutateci” L’associazione tecnica chiede, a causa della mancanza di fondi: Ritorno a Shaqepoj? TIRANE — All’inizio del 1920 il famoso club era la “filosofia” da cui nacque questa società sportiva, che nel corso degli anni ha avuto i migliori atleti. Più tardi, nel 1926, divenne nota con il nome di “Sport-Klub Tirana”, diventando anche un simbolo dello sport della capitale. Nel 1949 il suo nome fu cambiato, ma la sua tradizione sportiva non scomparve. Oggi, tra difficoltà economiche e mancanza di finanziamenti, i dirigenti del club si riuniranno per decidere sul futuro. Tra le alternative discusse ci sono il ritorno al vecchio nome oppure una riorganizzazione completa dell’attività. La richiesta principale resta il sostegno finanziario per non lasciare nell’oblio un’istituzione con una storia. L’articolo menziona i problemi delle sezioni sportive, la mancanza di attrezzature e l’incertezza per i campionati. I dirigenti dell’associazione chiedono un intervento urgente del comune e degli sponsor privati. Vecchia foto degli atleti del club
Tiranë

La bambina è invecchiata precocemente a causa dell’influenza: a quanto pare non c’era siero

Il testo nel riquadro illustrativo presenta una breve storia dai toni drammatici, ma gran parte del testo è poco chiara in questa fotografia. Si distinguono la parola “influenza” e il suggerimento che la mancanza di siero abbia aggravato le condizioni del paziente. L’illustrazione grafica al centro accompagna il servizio.

Tragedia assurda prima del risveglio: bambino di 10 anni muore in ospedale senza medicinali

Tragedia assurda prima del risveglio: bambino di 10 anni muore in ospedale senza medicinali È stato segnalato dall’ospedale un evento sconvolgente, in cui la mancanza di medicinali ha portato alla perdita di una giovane vita. I dettagli completi dell’articolo non sono leggibili chiaramente nell’immagine, ma viene sottolineata la condizione critica del sistema sanitario e l’incapacità di affrontare i casi d’emergenza. La bambina stava պայքando contro la malattia, mentre i familiari denunciano la mancanza di farmaci di base e la negligenza. L’articolo riporta le reazioni dei medici e delle istituzioni locali per questo grave caso.

BIO 30 venditori, tranne un poliziotto, le notizie uccidono con l’arma rubata Il 17enne a Tirana che ha sparato con l’arma del poliziotto gli era stata donata da [?] Il naso con i chicchi di siero lo ha trasformato in un regalo per il capo. La fine della storia assurda: personale pronto e sorprendente per il soccorso medico
Tiranë