Ish-ambasadori i Kooperimit dëshmon Prokuroria e Romës heton mbi 50 miliardë të destinuara për Shqipërinë «Qeveria? Jam për ristrukturimin» CARLO BOLLINO TIRANË — Bashkëpunimi Itali-Shqipëri: paralajmërohet një skandal tjetër. Këtë herë përfundon në shënjestrën e Hetuesisë Italiane një dërgesë me ndihma me një vlerë prej 50 miliardë liretash të ofruara Shqipërisë kur ishte ministër i Jashtëm Gianni De Michelis. Zbulimi i prapaskenës të këtij skandali të ri (që i shtohet atij mbi të cilin po heton Prokurorja e Romës Evelina Canale dhe që ka përfshirë — midis të tjerash — shoqërinë e Barit Levante Co.), u bë nga ish-ambasadori Giuseppe Santoro, përgjegjës kryesor i Zyrës së Kooperimit Italian deri në mars të vitit 1993, kur u arrestua pikërisht për zhvillimin ilegal të ndihmave. Santoro i tregoi Prokurorit nga Roma Vittorio Parraggio, të gjitha hollësitë mbi mënyrat që politikanët italianë (në veçanti Andreotti, Craxi dhe De Michelis) zhvillonin qindra miliardë të Kooperimit të vendeve që kishin nevojë. Dhe ndër këta, edhe Shqipëria. Në procesin verbal të pyetjeve të 8 korrikut 1993 Giuseppe Santoro 63 vjeç, socialist i vendosur, thërret në akuzë një gazetar, Luigi Barone, ish zëdhënësi i shtypit i De Michelis-it. Dhe duke folur për Shqipërinë tregon: “Baroni kishte një raport me grupin industr- het periudhës që përfshihet midis vitit 1991 dhe muajve të parë të 1992- shit. Grupi Ferruzzi — Montedison ndodhet prej disa javësh në qendër të një skandali kolosal në Itali: një tjetër histori tanxhentësh e lindur pas vetvrasjes së ish-presidentit, Raul Gardini. Santoro nuk flet për përgjegjës të mundshëm shqiptarë në lëvrimin e parregullt të këtyre ndihmave — dhe nga ana tjetër nuk duket se hetuesi italian t’i ketë drejtuar ndonjë pyetje të kësaj natyre — por përdor një tjetër emër, edhe ai i lidhur në një farë mënyre me Shqipërinë: atë të Giorgio Casadei, sekretari i Gianni De Michelis-it. Casadei tregon në fakt ish-ambasadori Santoro ishte “njeriu i tretë” për çështjen e kooperimit, ai që për llogari të ish-Ministrit të Jashtëm, mbante kontaktet me ndërmarrjet e interesuara për furnizimin e ndihmave. Casadei u arrestua në fund të vitit 1992 gjatë hetimit “Duar Pastra” për njërën prej shumë historive të tanxhentëve italiane: çudia është se karabinierët e bllokuan në aeroportin e Fiumicinos, sapo zbrite nga një avion që vinte nga Tirana. Në atë kohë De Michelis nuk ishte më Ministër i Jashtëm e megjithatë sekretari i tij vazhdonte ta frekuentonte në vijë Adtheun e Shqiponja-ve. Pse? Dhe me kë i kishte ruajtur lidhjet? Është një TIRANE — “Po, është e vërtetë, ne jemi për një ristrukturim të Qeverisë aktuale. E kemi thënë edhe në kohën e ndryshimeve të para”. I deklaroi Gazetës Eduart Selami, kryetar i Partisë Demokratike, në mbyllje të Konferencës së Shtypit të së shtunës në mëngjes. I pyetur mbi “zërat” që qarkullojnë gjatë këtyre të fundit për një rifreskim të shpejtë të Qeverisë, Selami pranoi: “që kjo është një mundësi, megjithëse ende nuk është një fakt konkret”. Përsëri a përket kohës për një ripërtëritje të mundshme të Qeverisë, Selami tha se nuk mund ta parashikonte, por saktësoi që nuk është e lidhur drejtpërdrejt me Kongresin Kombëtar të Partisë Demokratike, që duhet të mbahet në vjeshtë. Gjatë Konferencës së shtypit, Selami informoi mbi përfundimin e mbledhjes së Bukurështit të Bashkimit të partive demokratike evropiane, ku Partia Demokratike është vëzhguese, por ende anëtare e saj. Në Budapest pranimi i ... nga Demokracia e Re greke. Grekët e kanë motivuar mospranimin e tyre me hipotezat e mosrespektimit të të drejtave të pakicës greke në Shqipëri dhe me arrestimin e “kryetarit të opozitës Fatos Nano”. Selami theksoi se Nano përfundoi në burg si i korruptuar dhe jo si kryetar i opozitës. “Partitë e tjera demokratike evropiane prezente në Budapest — shtoi Selami — shprehën ... besnik i De Michelis-it dhe mik i Garofano-s, president i Montedison-it, ngarkohet që të merret me problemin relativ të furnizimit të ndihmave ushqimore për Shqipërinë që i interesonin Ferruzzi-t për një pjesë shumë të përgjithshme të konsiderueshme, rreth 40-50 miliard. Me këtë cilësi, formalisht të besuar nga Ferruzzi, Barone ka ka lëvruar gjithë këtë iniciativë”. Santoro nuk e saktëson periudhën në të cilën u dërguan këto ndihma. dorëzuan këto ndihma, por nga disa hollësi të dhëna nuk dihet sikur i refero- ... aeroportin e Fiumicinos, sapo zbris te De Michelis nuk ishte më Ministër i Jashtëm e me gjithatë sekretari i tij vazhdonte ta frekuentonte njësin lidhjet? Është një faqe tjetër e mistereve italiano-shqiptare. Kryetari i Partisë Demokratike Eduart Selami Ish-ministri De Michelis

Sport Ndeshjet e serisë A në Itali e Shqipëri Në faqet e brendshme të gjitha rezultatet Goli i dytë i shënuar nga Torino

TIRANE — Rritet dialogu i Policisë Shqiptare me ato të vendeve fqinje. Një projekt-marrëveshje për bashkëpunim u përgatit në Tiranë me rastin e vizitës së Ministrit kroat të Punëve të Brendshme, Ivan Jarnjak, i cili u prit në një takim të veçantë edhe nga Kryeministri Meksi. E njëjta temë ishte objekt i vizitës së Zëvendësministrit shqiptar të Rendit Publik, Sabri Jacaj në Romë. Jacaj, i cili u takua edhe me Kryetarin e Policisë Italiane, Parisi, bisedoi me kolegët e tij për bashkëpunimin në luftën kundër krimit të organizuar, trafikut të armëve dhe të drogës. U bisedua edhe për shpejtimin e arritjes së ndihmave italiane për Policinë Shqiptare.

TIRANE — Një roje jugosllave e kufirit, Ranko Bojovic, 31 vjeç, ka mbetur i plagosur në gjendje të lehtë të shtunën ndërsa kryente patrullim së bashku me disa ushtarë të tjerë përgjatë kufirit jugosllavo-shqiptar në rajonin e Plavës, në veri të Tro- TIRANE — Një rojë jugosllave e kufirit, Ranko Bojoviç, 31 vjeç, ka mbetur i plagosur në gjendje të lehtë të shtunën ndërsa kryente patrullim së bashku me disa ushtarë të tjerë përgjatë kufirit jugosllavo-shqiptar në rajonin e Plavës, në veri të Tropojës. Njoftimi u transmetua nga agjencitë e lajmeve të cilat theksuan se nuk janë ende të qarta hollësitë e ngjarjes. Disa ditë më parë, thuajse në të njëjtin vend, një tjetër ushtar jugosllav mbeti i plagosur. Edhe për këtë ngjarje nuk janë njoftuar hollësi të mëtejshme, ndërsa autoritetet jugosllave kanë bërë fajtorë shqiptarët, por pa mundur të paraqesin provat përkatëse.

DËME NGA THATËSIRA NË RRETHIN E ERSEKËS — Janë parashikuar dëme të mëdha nga thatësira në rrethin e Ersekës. Si pas specialistëve në Drejtorinë e Bujqësisë së Rrethit, nga 1.000 hektarë me misër — të mbjella nga bujqit privatë — tërësisht e dëmtuar është thuajse e gjithë sipërfaqja. Po sipas këtyre të burimeve, këto dëme mund të ishin pakësuar nëse do të vëheshin në gatishmëri jo me vonesë Kanal i Helmësit, apo ai i Qafëzës. SHKODËR, JANË DJEGUR PLOTËSISHT 2.5 HEKTARË PYJE — Është e vogël sipërfaqja e djegur në pyjet e rrethit të Shkodrës në krahasim me rastet dhe sipërfaqet e përfshira nga zjarri. Kështu thuhet nga burime të larta në këtë zonë, jan deri plotësisht të djegura 2.5 hektarë. Për parandalimin dhe fikjen e zjarreve në këto rreth, drejtues të Policisë Pyjore, kanë emëruar mjaftë ndihmës në banorëve të zonave përreth si dhe të reparteve të ndryshme të Mbrojtjes. QEVERIA SHQIPTARE MIRATON NË PARIM NJË PROJEKTIM TËRËSISHT I TRANSPORTIT NDËRKOMBËTAR RRUGOR ME HOLANDËN — “Përgatitja e kësaj projektmarrëveshje” është bërë si rezultat i kontakteve e shumta që kemi pasur me ministrinë e Transporteve të Mbretërisë së Holandës dhe është rënë dakord që të arrihet nënshkrimi i marrëveshjes për transportin ndërkombëtar të mallrave dhe udhëtarëve, thuhet në një njoftim ... i vendosë ministritë. ...

Mungojnë materialet e nevojshme KAVAJË — (p. re). Reparti i ortopedisë në klinikën dentare të rrethit të Kavajës ka kohë që nuk punon për mungesë materialesh. Gjëndjen e rëndon më shumë rritja e kërkesave për këtë lloj të shërbimit dentar. Numuri i vizitave në ambulancë është rritur duke arritur në 8.000. Gjithashtu janë hapur edhe 1103 kartela. Por ndëra në repartin e terapisë i janë përgjigjur me mirë kërkesave të shtuara në rritje duke kryer mbi 2.500 mbushje të shkallëve të ndryshme në repartin e ortopedisë gjithçka është e paralizuar. Mungojnë materialet me të domosdoshme për veprimtarinë e tij siç janë aparatet e endëmbësh. Special- ... shët mendonjë se nga kjo gjendje e vështirë mund të dilte vetëm nëpërmjet procesit të privatizimit të këtij shërbimi publik. Kjo do të bëjë të mundur jo vetëm një furnizim normal materialo-teknik duke eliminuar mungesat, por mendohet se do të përmirësohet ndjeshëm edhe cilësia e shërbimit. Dë që ndryshime paraqitet gjendja në shërbimet e terapisë mjekësore të këtij qyteti. 80 mjekët dhe infermierët e poliklinikës kanë kryer vetëm gjatë këtij viti 60 mijë vizita mjekësore, një e katërta e të cilave për pacientë fëmijë. Janë kryer edhe 12.650 injeksione. ...stët mendojnë se nga kjo gjëndje Dësi injeksione.

TIRANE — Janë arrestuar dy të rinjtë që akuzohen për “vjedhje në bashkëpunim” në dhomën e Hotel “Dajti” të kryeqytetit. Arrestimi i kryer në orët e mbrëmjes së ditës së premte, ka dërguar Hendrik Koplikun dhe Hengel Qerimin — të dy 18 vjeçarë — në dhomat e izolimit të Burgut të Tiranës. Vendimi i Prokurorisë së Tiranës, u realizua me vonesë, pasi të dy adoleshentët e akuzuar ishin larguar në drejtim të paditur. Shkak për arrestimin e tyre ishte bërë një ngjarje e ditës së mërkurë në taracan e katit të dytë në Hotel “Dajti”, ku shoferi Hendrik dhe Hengel — si pas personelit të Hotelit — ishin përpjekur të rrëmbenin sende të ndryshme nga dhomat e rojëve personale të Kartelit.

VRITET NJË EMIGRANT SHQIPTAR — Një djalë shqiptar emigrant në Itali, Shpëtim Huqi, 21 vjeç, u vra me thikë në zemër të shtunën gjatë një grindjeje midis bashkëatdhetarëve që strehoheshin në një qendër pritjeje në zonën Cuneo. Ngjarja ndodhi në Mondovì, në Koloninë e Bellas, qendër kjo e drejtuar nga don Giorgio Cappellino, që ofron strehim dhe ushqim rreth njëzet emigrantëve shqiptarë. Sipas disa dëshmive ai që goditi me thikë ishte një tjetër person i qëndrës, Eugen Delialishi, 19 vjeç nga Durrësi, që nuk dihet se ku është. NJË PESHK GJIGAND I KEPUT GJISHTAT E KEMBËS NJË PESHKUESI — Një peshkus spanjol që po lahej në ujrat e Valencias, 69 vjeç, u sulmua nga një peshk gjigand i cili i ka këputur në një kafshim të pesë gishta të këmbës së majtë. SIEROPozITIVE 45 KASKA BLU QË U KTHYEN NGA KAMBODXHIA — Dyzetë e pesë kaska blu indiane të një batalion prej 700 personash që mori pjesë në operacionet e paqes në Kamboxhia, rezultuan seropozitivë gjatë analizave për SIDA-n që u bënë pas tre muajsh pas kthimit të tyre. DO TË RREMEBËJME PËRNDIMORET, KËRCËNON BASHKËPUNËTORI I AIDIDIT — Një njeri i lartë i Mohamed Farah Aididit kërënon për reprezalje në rast arrestimi të “zuarit të luftës somaleze dhe tha se mund të kapen dhe të mbahen peng persona që vijnë nga perëndimi. Osman Ato, i për t’ë cilin, ashtu si Aididi, është dhënë një urdhër arrestimi nga Kombet e Bashkuara dhe bile edhe një shumë për atë që mund ta arrestojë, u intervistua në Mogadisho nga një i dërguar i së përditshmes amerikane “Washington Post».

OTRANTO — Ishin fshehur si vjedhës në dy barka dhe medjuan jetën për të realizuar ëndrrën e tyre për të arritur në brigjet italiane. 27 vetë, shqiptarë, indianë, pakistanezë dhe qytetarë të Bangladeshit u shpëtuan nga marinarët e Kapitanerisë së Portit, si rezultat i dy operacioneve. I pari ka filluar të premten e kaluar, në një distancë prej 12 miljesh nga ujërat e Otrantos, ku ishte vënë re prania e një barke në vështirësi, e quajtur “Santa Elisabeta”. Ndërsa dy ditët e zhvilluat të shtunën gjatë natës, 9 milje nga Santa Foca, ku komandanti i një barke peshkimi kishte dalluar një barkë në gjendje të vështirë dhe disa persona në bord që ankoheshin dhe kërkonin ndihmë. Në foto barka «Santa Elisabeta»

Nga një takim në Otranto lëshohet alarmi OTRANTO — Të evitohet që lufta në Jugosllavi të përhapet në të gjithë trevën ballkanike. Është ndà një re që pret Europën dhe në veçanti Italinë. Ky është i intetizuar, alarmi i lëshuar në Otranto — qyteti Porta e Lindjes — gjatë takimit «Italia për Shqipërinë, Shqipëria për Italinë organizuar nga revista gjeopolitike «Limes» dhe nga Komuniteti i San Egidio. Shqipëria me vështirësi të mëdha, por me vullnet të madh po mundohet të dalë nga errësira në të cilën i kishin fundosur 40 vjet komunizmi, diçka që thekson ministri i 31 vjeçari i Tregtisë Ar- Hoxha. Rezultatet e dy vjetëve në të cilët Shqipëria është në rindërtim nga zëri i Vendin dhe është shumëfiuar në dekën. Dhe kjo ende falë rrëmbëz teknologjisë që kanë ... Hoxha kur flet për 60% të ndihmave të furnizuara në vendin tonë. Pra ... ... një mbi dobinë e Operacionit «Pellicano» dhe as mbi ndërmjetësimin e administratës shqiptare. “Ne s’do diçka e parashkull ka ndodhur janë jera që i takojnë rajonit të vetë tjetër e pret shkurat imal Paglia, një nga delegatët e Komitetit të San Egidio. Ishte pikërisht ndërhyrja jonë që dha alarmim mbi mundësinë që konflikti jugosllav të përhapej në Kosovë. Nga humbje që është sot e shtypur nga minoriteti i vogël serb, Shqipëria nuk don zgjerim konfliktit dhe ka pretendime të tjera, por kërkon që pastrimi etnik në Kosovë të jetë i mbrojtur, tha ministri Hoxha duke propozuar edhe që për këtë qëllim të zgjatet embargoja kundër Serbisë. Në thirrje e lëshuar me forcë gjatë asaj që e sekretari i përgjithshëm, ministrisë së Jashtme, Botta, ka quajtur «mikroskopike» euro plan kundër situatës ballkanike. Edhe ai është deklaruar dakord ... Evropë, nëpërmjet KSB-së, të ushqrojnë presion mbi qeverinë e Beogradit. Por Bottai ka thënë qartë edhe që Italia nuk ka asnjë «monopol» mbi Shqipërinë, në kuptimin që pesha e situatës përtej Adriatikut nuk duhet shkarkuar vetëm mbi vendin tonë. Edhe Shqipëria nuk duhet të ndihet në asnjë mënyrë të lidhur vetëm me ne, por mundën dhe duhet të kërkojë marrëveshje të reja, të zgjeronjë kooperimin me këmbë të reja. Në 1980 Papa Wojtyla gjatë vizitës kotë në Otranto ju a beri me zë shumë të lartë përshëndetjen e tij Irises, njerëzve të përtej detit. Do të duhej të jetë kjo që proces të realizohej. Tani nga qyteti që ngre ...ografia ka vendosur në këmbë ... Ministri i Tregtisë dhe i Bashkëpunimit me Jashtë, Arben Hoxha

OTRANTO — Ishin fshehur si vjedhës në dy barka dhe med- Në foto barka «Santa Elisabeta»