Un diverso sistema di gradi in Albania Ecco come si svilupperà la carriera Un diverso sistema di gradi in Albania Una nuova legge cambia la gerarchia dell’Esercito Ecco come si svilupperà la carriera ANDREA STEFANI TIRANA — Un’altra riforma dell’Esercito. Questa volta riguarda i gradi, che erano stati ripristinati dopo molti anni nel luglio 1991. In base a un disegno di legge appena approvato dal Parlamento, le modifiche alla struttura dei gradi esistente sono notevoli. Sono maggiori ai due estremi di questa struttura: nei gradi degli ufficiali generali e in quelli inferiori. Così, dopo la promulgazione della legge in questione da parte del Presidente, per la prima volta nell’Esercito Albanese esisterà il grado di ufficiale generale di Generale di Brigata. Sempre per la prima volta, per il personale in servizio attivo sono previsti cinque livelli di grado, basati sull’anzianità di servizio e sulla capacità professionale. La legge prevede modifiche anche ai termini e alle procedure per il conferimento dei gradi. I tempi richiesti per passare da tenente a capitano e da capitano di prima classe a maggiore sono stati aumentati di un anno ciascuno. Il calcolo è stato aumentato di un anno ciascuno. Il calcolo è stato aumentato di un anno ciascuno. Il calcolo è stato effettuato sulla base di un regolare processo di avanzamento, affinché l’ufficiale raggiunga il grado di colonnello. “La riforma nel campo dei gradi si è resa necessaria perché la legge in base alla quale i gradi erano stati ripristinati nell’Esercito presentava alcune carenze e non risolveva tutti i problemi”, ha dichiarato alla Gazeta una fonte presso il Ministero della Difesa. “Inoltre, [le modifiche] non supereranno la dotazione organica del personale militare. Nella ristrutturazione si è tenuto conto, oltre che dell’esperienza albanese, anche della legislazione dei Paesi occidentali, in particolare di quella di Italia, Grecia, USA e Germania, affinché il sistema dei gradi corrisponda meglio anche alla struttura della NATO”. Con il passaggio a un grado superiore, la retribuzione del militare aumenterà secondo le quote che saranno stabilite dal Consiglio dei Ministri. La legge prevede incentivi economici per due anni. I gradi conseguiti dagli ufficiali in applicazione della Legge sul Ripristino dei Gradi cambieranno con l’entrata in vigore della nuova legge, aumentando o diminuendo in base alla funzione organica che ricoprono. Il numero di ufficiali che trarranno beneficio in termini di grado da questo adeguamento è molto superiore a quello di coloro che perderanno il grado. La legge descrive inoltre dettagliatamente le procedure da seguire in è diventata necessaria perché la legge in base alla quale sono stati ripristinati i gradi — ha dichiarato al giornale una fonte del Ministero della Difesa —; inoltre, la ristrutturazione dell’Esercito ha reso necessario un migliore adeguamento del sistema dei gradi alle funzioni organiche. I gradi

Accusati alti funzionari Tirana, indagine sul Comune Il caso riguarda un’abitazione restituita al proprietario. Una famiglia denuncia irregolarità EDMOND LACI TIRANA — Il Comune della capitale è sotto indagine. La Procura di Tirana ha appena avviato un procedimento penale nei confronti di alcuni alti funzionari del Comune. L’accusa di “abuso d’ufficio” è stata contestata a persone che ricoprono incarichi importanti nel Comune della capitale. Tuttavia, il procedimento penale a loro carico — anche perché le azioni sono state intraprese in via preliminare — viene condotto secondo la procedura d’indagine a piede libero. È molto probabile che la causa di queste indagini sia stata la denuncia presentata da una famiglia di Tirana, che insieme all’esposto ha depositato anche documenti scritti. Secondo la famiglia, un’abitazione sarebbe stata restituita al precedente proprietario tramite falsificazioni e altri atti illegali, una vicenda in cui sarebbero coinvolti funzionari come il Direttore della Direzione dei Servizi Pubblici e il Responsabile della Sezione Finanziaria del Comune. “Si tratta unicamente dell’accusa di ‘abuso d’ufficio’”, conferma la Procura investigativa, “e gli accertamenti sono ancora all’inizio”. Alla versione ufficiale sull’avvio del procedimento penale si affianca quella di Kristaq Kote, residente nell’Edificio 80 di Rruga “Myslym Shyri” a Tirana. È proprio questo edificio ad aver dato origine al conflitto e alla vicenda sospetta. Attualmente, in base a una decisione del Consiglio Comunale — numero 10, datata 28 dicembre 1992 — l’Edificio 80 “riconosce come legittimo proprietario il padre di un funzionario comunale”. “Il sospetto non riguarda l’assegnazione dell’abitazione al padre del funzionario comunale”, racconta Kristaq Kote, residente al secondo piano dell’edificio, “ma il fatto che la Decisione numero 10 del Comune, in tutti i suoi 15 punti, non menzioni affatto l’abitazione in questione”. Secondo lui, la falsificazione consisterebbe nel fatto che tutti gli atti che hanno accompagnato la restituzione del bene al padre del funzionario comunale fanno riferimento a una decisione del Comune che non menziona affatto questo caso. Dopo aver verificato la vicenda, la famiglia Kote, oltre a presentare la denuncia agli organi della Procura, ha informato anche la Commissione statale di controllo, il Consiglio dei Ministri e il Ministero della Giustizia. “La questione è stata verificata presso il Comune di Tirana e sono stati adottati i provvedimenti del caso”, scrive il Ministro della Giustizia Kudret Çela nella lettera di risposta. Non è ancora noto se tali provvedimenti coincidano con l’avvio del procedimento relativo a questa vicenda, né quanto siano fondate le accuse della famiglia Kote. In ogni caso, le indagini appena avviate proseguono.

Il deputato italiano annuncia la sua interrogazione parlamentare CARLO BOLLINO TIRANA — “Voglio chiarezza e rispetto: chiarezza e rispetto per il caso Arsidi, sul quale ho documenti che comprovano le mie accuse. E rispetto per l’ambasciatore albanese a Roma, di cui chiederò l’allontanamento dall’Italia.” Il deputato italiano Alberto Alessi, democristiano e relatore della Commissione d’inchiesta sulla Cooperazione, torna all’attacco. Si è presentato in Parlamento per sollecitare la Commissione Esteri a inserire all’ordine del giorno la “questione Albania”: “Chiedo che la mia interrogazione venga messa all’ordine del giorno”, ha spiegato alla Gazeta, “perché ho urgenza di presentare tutti i documenti che dimostrano il fondamento delle mie accuse”. Ma di quali accuse si tratta, in realtà? “L’ho già detto: il Governo Albanese ci ha preso in giro; mentre affidava al deputato Giuliano Amato e poi al deputato Benjamino Andreata la responsabilità di negoziare il suo debito estero, affidava di nascosto la stessa responsabilità al francese Arsidi. Ho prove di quello che dico. Ho prove e documenti.” Ma perché ora attacca anche l’ambasciatore albanese a Roma? “Perché mi ha definito un bugiardo, accusandomi di aver calunniato le autorità del suo Paese. Eppure esiste il Trattato di Vienna, che vieta agli ambasciatori di interferire nell’attività parlamentare del Paese straniero in cui prestano servizio. Ecco perché chiedo al Governo di intervenire nel modo più severo possibile. Non solo interrompendo con fermezza la politica degli aiuti, ma anche espellendo l’ambasciatore. Sia chiaro: non intendo negare gli aiuti al popolo albanese, bensì a un Governo che ha agito in modo scorretto nei rapporti con l’Italia.” Le sue accuse sono molto gravi e nessuno riesce a capire su quali elementi concreti si basino... “Non dobbiamo dimenticare una cosa importante: sono relatore della Commissione parlamentare d’inchiesta sulla Cooperazione e, in quanto tale, mi sono occupato, mi occupo e continuerò a occuparmi degli aiuti e dei rapporti con l’Albania.” Il deputato Alessi

— La terza giornata del Campionato Albanese di Calcio non si disputerà questo sabato, come da programma. La decisione della Federazione Calcistica è stata presa a causa della partita contro la Spagna, che si giocherà mercoledì 22 settembre. La partita sarà arbitrata da una terna francese. — È partito per Bucarest, in Romania, un gruppo di 20 ex atleti albanesi. La squadra è stata invitata dalla Federazione Rumena di Atletica ai Campionati Balcanici Master, che si svolgeranno il 18 e 19 settembre. Il responsabile della squadra è Belul Hatibi, Maestro Emerito dello Sport.

La marijuana era destinata alla Grecia SHKODËR — (p. re.) — La coltivazione della droga in Albania rischia di assumere dimensioni estese. Dopo i casi di Fier, Laç e Krujë, è salito a cinque il numero dei campi coltivati con la pianta da cui si produce la droga, scoperti nel Paese soltanto negli ultimi tempi. Questa volta la Polizia ha scoperto un campo di un dynym e mezzo nel villaggio di Mazrek, a pochi chilometri da Vau i Dejës, nel Distretto di Shkodër, coltivato con oltre 1.000 piante di cannabis, la pianta da cui si ricava la marijuana. Il proprietario, il contadino trentunenne Pal Gjoni, è stato fermato dalla Polizia di Shkodër, che ha raccolto tutta la quantità della pericolosa pianta e ne ha avviato la distruzione. Gjoni aveva coltivato la cannabis di nascosto, celando il campo seminato alla vista delle case dei suoi compaesani. Questa volta lo stesso fermato ha ammesso pienamente che i semi gli erano stati forniti da un cittadino greco e che la produzione era destinata al mercato illegale greco. Per il servizio reso, Pal Gjoni aveva ricevuto anche una somma di denaro dal greco sconosciuto, la cui identità non è ancora stata resa nota. Non è la prima volta che la scoperta di casi simili è collegata, in un modo o nell’altro, a elementi criminali greci. Un caso del genere riguardava un contadino di Fier, condannato qualche tempo fa. Anche lui aveva ricevuto i semi da qualche parte in Grecia. Piante di marijuana

JOINT VENTURE PER LA PRODUZIONE DI CAPI D’ABBIGLIAMENTO A TEPELENE — A Tepelene ha iniziato a operare la società mista albanese-greca “Athine-tep”. La nuova impresa — la prima del suo genere — opererà nel distretto, con l’obiettivo di esportare i propri prodotti. L’impresa “Athine and Tepelena” produrrà capi d’abbigliamento per diverse fasce d’età e sarà destinata principalmente al mercato estero. Finora nei reparti dell’impresa sono state installate circa 90 macchine da cucire e sono stati assunti più di 25 lavoratori. Si prevede che nel primo mese inizierà l’installazione di nuovi macchinari, che saranno installati nell’area. DIFFICOLTÀ NEL REPERIRE AREE IDONEE ALLA CRESCITA DELLE COLTURE — Nel distretto di Kukës ci sono molte difficoltà nel reperire aree. Nonostante gli sforzi, queste si trovano in zone montuose e periferiche. In molti comuni le ambulanze sono state danneggiate e le condizioni dei veicoli sono molto precarie, mentre nelle aree urbane del distretto i danni sono gravi. In molti comuni del distretto di Kukës mancano i cavi telefonici. In alcuni comuni di questo distretto i lavori sono fermi da diverse settimane.

TIRANA — (Ed. La.) — Un’altra arma è scomparsa dai depositi delle forze armate albanesi. È stato accertato il furto di un mitra modello 56, di fabbricazione cinese, presso il reparto 711 — Intervento Rapido — del Ministero dell’Ordine Pubblico. In questo caso non si tratta di un normale furto con effrazione, ma di un’arma che mancava già da tempo. La constatazione è stata fatta dopo una verifica delle armi presenti nel reparto. La Polizia Investigativa ha immediatamente avviato un’indagine penale. Il reparto in questione, situato in un luogo pesantemente fortificato vicino al villaggio di Linzë, a cinque chilometri da Tirana, esclude la possibilità che l’arma sia stata rubata dall’esterno. Per questo motivo gli esperti di criminologia hanno iniziato a esaminare i documenti pertinenti, controllando anche le firme del personale del reparto nei registri di presa in consegna e restituzione delle armi.

La polizia arresta il contadino che la coltivava Campo di droga a Shkodër All’interno La traversata a nuoto

FORZE TERRESTRI FORZE NAVALI UFFICIALI SOTTUFFICIALI Gradi inferiori sottotenente sottotenente di vascello sergente poliziotto caporale tenente sergente di III classe poliziotto di III classe Gradi intermedi capitano capitano di vascello di II classe sergente di II classe poliziotto di II classe capitano di I classe capitano di vascello di I classe sergente di I classe poliziotto di I classe Gradi superiori maggiore capitano di vascello di III rango sergente capo poliziotto capo tenente colonnello capitano di vascello di II rango colonnello capitano di vascello di I rango Gradi degli ufficiali generali generale di brigata contrammiraglio maggior generale viceammiraglio tenente generale ammiraglio generale — TRUPPA caporale sergente sergente di I classe

Attraversamento a nuoto del lago di Ohrid Traffico di ragazze albanesi a Pesaro Israele fa pace con il Marocco e la Giordania