Familja Ferra kërkon 1 milion dollarët Paratë ishin dhuruar për ndihmën e shpejtë. U zhdukën FATOS BAXHAKU TIRANE — “Nuk kërkojmë asnjë gjë tjetër veçse të çojmë në vend amanetin e babait për ndërtimin e Spitalit të Urgjencëve në Tiranë. Ishte një dhuratë e vëllezërve, u bëhej vendit të tij të cilin e ai e deshi aq shumë. Të gjitha përpjekjet tona për të gjetur ku kanë përfunduar paratë e depozituara në Bankën e Shqipërisë kanë rezultuar pa sukses. Dhe tani i vetmi mjet që na ka mbetur është që t’i drejtohemi Gjykatës, edhe pse një vendim të tillë nuk do të na pëlqente ta merrnim”. Ferik Ferra, i biri i bamirësit të njohur Xhemal Ferra i tregon kështu Gazetës vendimin e familjarëve për të dërguar çështjen në Gjykatën e Tiranës. Është një vendim që merret pas vitesh të tëra përpjekjesh në labirintet e burokracisë shtetërore dhe të llogarive bankare. Historia e fondeve të Spitalit të Urgjencave në Tiranë fillon në vitin 1989, kur Xhemal Ferra depozitoi shumën e parë për ndërtimin e tij. Ishin 105 mijë marka gjermane të cilat me kalimin e muajve u pasuan nga shuma të tjera të cilat arrinin në mbi 1 milion dollarë. Pas kryerjes së projekteve të nevojshme dhe pas dergimit të një grupi mjekësh e specialistësh në Itali, filloi ndërtimi i spitalit nga ndërtimi i atëhershëm e ndërtimit “21 dhjetori”. Por, pas një pune me hope, papritur familjarët mësuan se ndërtimi ka prënë për “mungesë fondesh”. “Ishte një shpjegim absurd — spjegon Ferik Ferra — sepse paratë që babai kishte dërguar ishin llogaritur në bazë të preventivëve”. kohe në të cilën u ndërprenë punimet — ndërtimet e spitalit nuk kanë avancuar më tej. Për çështjen është angazhuar edhe Shërbimi i Kontrollit të Shtetit dhe pikërisht këtu është sqaruar një pikë që ndoshta do të shërbejë shumë për sqarimin e së vërtetës. Në shtator 1992, shefi i Financës së Bankës së Shqipërisë i përgjigjet Kontrollit të Shtetit: “Kjo shumë është në gjendje në bankat e huaja dhe në arkët e degëve të Bankës Kombëtare të rretheve”. Se ku konkretisht, për këtë nuk jepet asnjë përgjigje zyrtare nuk i shprehet edhe për një problem tjetër. “Rastësisht kemi mësuar se ndërtimi i spitalit i cili u fillua me paratë e dhuruara nga babai i është bërë sipas Kishës Katolike. Megjithë respektin e madh që kemi për aktivitetin human të kësaj kishe, ne nuk jemi dakort me këtë gjë. Spitali duhet të përfundojë me fondet që ne kemi depozituar. Prandaj le të gjenden ato dhe të vihen në përdorim të destinacionit për të cilat janë depozituar”. A do të zgjidhet enig­ma e kërkimeve? Është një detyrë e vështirë për të cilën pritet Spitali i Tiranës në ndërtim e sipër marrja e atëhershme papritur familjarët mësuan se ndërti­met e prene për ”mungesë fondesh”. ”Ishte një shpjegim absurd — spjegon Ferik Fer­ra — sepse paratë që babai kishte derdhur ishin logari­tur në bazë të preventivëve”. Që në shkurt të vitit 1991 — dhe në arkat për këtë asnjë përgjigje zyrtare nuk i ka ardhur familjes, e cila sa kishte. Shtipital duhet të he­jë vjet. Këtë ditë familjarët e tij kanë qenë përlumë tij të fundit. Një shumë e konsi­derueshme parash është favoret gjithnjë në Shqipëri. Vdiq e tij po ndodhnin ndryshime të rëndësishme po­litike.

Asnjë e papritur nga java e gjashtë e kampionatit lo Sport Asnjë e papritur nga java e gjashtë e kampionatit Milan përherë i vetëm tre skuadra e ndjekin Lojtarët e Interit dhe mjaft i njohuri Bergkamp, i gëzohen golit të dytë. Në faqen 4 të gjitha ndeshjet e kampionatit italian Në faqen e tretë ndeshjet

Tre pakët 10 mijë mbështetës të Boris Eltsin janë mbledhur të dielën në Moskë për të protestuar kundër Parlamentit që po i reziston shpërndarjes së urdhëruar nga presidenti rus. Mbeten disa qindra përkrahësit e parlamentit që mbrojnë e ruajnë selinë ku deputetët rebelë rezistojnë. Aleksander Rutskoi, që Par­lamenti ka emëruar si president duke konsideruar të shkarkuar Eltsin, ka ftuar popullsinë ruse të hidhet në grevë me kohë të pa­përcaktuar. Në foto, ushtarë të armatosur që ruajnë Parlamentin

SHKODER — (p. re.) - Një tjetër aksident i rëndë automo­bilistik në rrethin e Shko­drës pas atij që ndodhi pak ditë më parë në rrugën Shko­dër-Shallë ku gjetën vdekjen tre persona. Këtë radhë ishte automjeti privat i tipit Fiat me targë 22 SH 669, që doli nga rruga dhe përfundoi në ujërat e liqenit të Shpat­harit, duke shkaktuar aksidentimin e pesë pjesëtarëve të familjes Dani që udhëtonin me të. Gje­tën vdekjen një fëmijë 6-vjeçar, babai i fëmijës dhe një pjestar tjetër i familjes. Dy familjarët e tjerë ndodhen të shtruar në Spital në gjendje të rëndë.

CARLO BOLLINO DEBAT/ Rregulla për informacionin Ligi, por kujdes Ligji mbi Shtypin shkak­ton debat. Dhe ky është një lajm i rëndësishëm, sepse debat­i — kur është kon­struktiv — nuk bën gjë tjetër veçse i bën mirë de­mokracisë. Jemi të lumtur për këtë edhe sepse lshimi në Shqipëri dhe ngrit­ja e problemit e informa­cionit në Shqipëri dhe tre re­gjullave të tij. Duke më parë Lidhja e Gazetarëve ka or­ganizuar një mbledhje për të diskutuar projektligjin. ”Gazeta Shqiptare” nuk e sheh fajtor, por përkundrazi dua zbardh­mos se do të ofrojmë kontributin tonë. Ligji mbi Shtypin është një lajm i rëndësishëm se që duhet aprovuar me qetësi ma madhe dhe pa nxitim. Të gjitha të Parlamenti do të dëgjojë edhe vlerësimin e ek­zekutivit ndërkombëtar për para se u vendos, e çuditshme është se propozimi disa ndryshime i projektligjit. Propozimi shqiptar ishte i qartë dhe Ligji mbi Shtypin në fjalë në zonën gjermane të Rena­nia Vestfalia: fakti që bëhet fjalë për një vend me një de­mokraci të largët, nuk do të thotë që ligjet e saj janë të përshtatshme edhe për Shqipërinë, dhe duhet që të bëjë llogaritë me kushtet e l. dhe diktaturës që sapo përfundoi. Normat e saj duhet t’i përshtaten kontekstit shqiptar. 2) Në disa pika Projektligji është i paplotë. Në veçanti kur du­het të sakëtëzohen organet shtetërore e ngarkuara që të respektojnë udhëzimet. Ligji për shembull nuk përcakton, cili është autori, tel. i rregullave me konstitu­min (neni 18), edhe pse është e qartë që në një nen demo­kratik çdo funksion i kon­trollit mbi shtypin nuk i ta­kon askujt përveç Hetuesi­së. 3) Nuk është e sigurtë që «në Shqipëri» të shikosh në kompetencë të Ministrisë së Rendit Publik një funksion të çfarëdoshëm relativ mbi aktivitetin e shtypit, edhe pse (si në këtë projektligj) neni 12) të parashikojë. 4) Të bë­në për përshpejtje të sho­hësh të parashikuar për një gazetari, në detyrimin me burk (neni 21). Janë ende tepër të freskëta kujtimet e një dik­tature dhe të gazetave të persekutuar. Kjo normë, do të jë shfrytë protestash, apo do t’a rregullojnë më një mënyrë tjetër? Në qoftë se do t’i vijë “që të bëjë për t’u” drejtuar?5) Një deklarim ndër­kombëtar apo sakëtesi të paktën që sanksionon kundër­tyre rreziqet e transformo­

Qemal Ferra TIRANE — (fa. ba.) - Xhemal Ferra është shembulli i njeriut i cili jetën e tij ia kushtoi punës. I lindur në vitin 1903 në Krujë, i ri punoi si shoferur karvanesh që përshkonin Shqipërinë e Mesme dhe Veriore. Më vonë fillon aktivitetin tregëtar në Burrel. Ferra është një nga dy ortaket që kanë ndërtuar Pallatin Mbretëror në kodrat e Tiranës — i njohur me emrin Pallati i Brigadave — gjatë viteve 1936-39. Më 1939 intern(o)het në Itali për veprimtari atdhetare antifashiste. Në 1941 kthehet nga internimi, por detyrohet të largohet përsëri në vitin 1943. Ishte hera e fundit që pa vendin. Që prej kësaj kohe jetoi e punoi në Itali si tregëtar e sipërmarrës, duke jetuar larg familjes. Vidq në vitin 1991 në Milano, ku kaloi pjesën më të madhe të jetës së tij. Historia e Spitalit të Urgjencave të Tiranës është pak a shumë e njohur. Por ende nuk dihej se ai i kishte bërë një dhuratë të tillë bamirësie edhe Italisë, vendin në të cilin jetoi për afro 50 vjet. Këtë ditë familjarët e tij kanë dhënë nëpërmjet për një amanet që ai kishte lënë në ditët e tij të fundit. Një shumë e konsiderueshme parash është favor të Institutit të Studimeve Kundër Tumoreve në Milano. Fëmijët e tij tregojnë se ndonëse jetoi larg vendit mendjen e kishte gjithnjë në Shqipëri. Vidja në një moshë të thyer në kohën kur në atdheun e tij po ndodhnin ndryshime të rëndësishme po-

JLLEN TARIFAT E SHËRBIMIT NË POR­TIN E VLORËS — Drej­toria e Portit Detar të Vlorës ka vendosur të ulë tarifat e punës për përpu­nimin e mallrave. Qëllu­mi është nxitja e impor­tuesve privatë që të lëvrojnë mallrat nëpërmjet portit. Është vënë re se tregtarët janë të prirur t’i kalojnë mallrat nëpër­mjet Portit të Durrësit ku përpunimi i ngarkesave është më i shpejtë. Kjo ka bërë që mallra të ndry­shme, deri edhe drithërat, të mbërrijnë në Vlorë apo Fier nga Durrësi nëpër­mjet transportit hekur­dhëor dhe automobilistik. U NENSHKRUA MARRËVESHJA PËR NDËRTIMIN E UJËM­BLEDHËSIT TË BO­VILLËS — Janë përfa­qësuesit e ndërmarrjes ita­lo-shqiptare, që pas fili­mit të ankandit, nën­shkruan në mjediset e Ministrisë së Ndërtimit marrëveshjen për ndërtim­in e ujëmbledhësit të Bovillës. Projekti, që mendohet të zbatohet për 2 muaj, parashikon që për­veç digës 80 metra të lartë, të ndërtohen dhe disa vepra të tjera. Ai syn­on të sigurojë 80 milion metra kub ujë, prej të ci­lave 38 milion do të për­doren për plotësimin e ne­vojave të qytetarëve të Ti­ranës dhe pjesa tjetër për nevojat e bujqësisë. ZBATohen VENDI­MET E BASHKISË PËR MBJEDHJEN E ZE­RA BOCRESHT — Policia e rrethit të Sa­randës ka ndërhyrë për të zbatuar vendimet e Ba­shkisë kundrejt atyre fa­miljeve që kanë zënë for­cërisht për banim mjedise të ndryshme publike. Ve­primi i fundit është ngar­dhja e familjeve nga mjediset e Ndërmarrjes së Orikumit.

D’Angio dhe Gjoka në koncert për paqen Italianë dhe shqiptarë së bashku NE FAQEN 2 «Më pëlqen më shumë të them Tirona» Rikthehen dialektet Debate të reja mbi problemet gjuhësore NE FAQEN 2