La droga era stata sequestrata in Macedonia: «Sarebbe finita in Italia» 38 kg di eroina diretti a Durrës Il carico valeva 10 milioni di marchi EDMOND LAÇI TIRANA — L’Albania è al crocevia del traffico internazionale di droga. Dopo la marijuana — coltivata in diverse città albanesi ma destinata alla Grecia — è stata scoperta una grossa quantità di eroina, partita alla volta dell’Italia. Solo che questa volta l’arresto dei trafficanti in Macedonia ha permesso di impedire che il carico di 38 chilogrammi di eroina percorresse l’intero itinerario: Turchia, Bulgaria, Macedonia, Albania e Italia. Questa rotta, riferita durante una conferenza stampa a Skopje dal Ministero macedone degli Interni, attraverso l’Albania sarebbe terminata nel porto di Durrës. Diventano così realtà le ipotesi della Polizia albanese secondo cui il paese è ormai molto esposto al transito della droga. La scoperta della quantità di eroina che sarebbe transitata anche attraverso l’Albania è avvenuta la settimana scorsa nei pressi di Skopje, capitale della Macedonia. Secondo fonti di Skopje, sono stati arrestati due cittadini macedoni, nella cui auto erano stati nascosti 38 chilogrammi di eroina confezionata. Il valore di questa quantità, calcolato ai prezzi all’ingrosso, supera i 10 milioni di marchi tedeschi. La Polizia macedone, che ha definito la sua ultima operazione antidroga la più riuscita, ha anche ammesso di essere stata informata in anticipo sul passaggio dei trafficanti. Subito dopo l’arresto dei due conducenti del minibus che trasportava l’eroina, le autorità macedoni hanno arrestato altre quattro persone, i cui nomi non sono ancora stati resi noti. Secondo il Comandante della stazione di polizia che ha fermato i trafficanti, la loro auto era stata rivestita con una particolare vernice, in modo da sfuggire all’olfatto dei cani antidroga. «Il problema è quanto saremo in grado di contrastare il transito della droga verso l’Albania», ha dichiarato a Gazeta Leonidha Mërtiri, Console d’Albania a Skopje. «Il pericolo, soprattutto dopo questo episodio, resta sempre evidente». Secondo Mërtiri, il punto più esposto a questo fenomeno è il valico di frontiera di Qafë-Thanë, dove il traffico è molto intenso. Ma il confine albanese-macedone ha stuzzicato l’appetito dei trafficanti di droga, soprattutto dopo la chiusura della frontiera con la Serbia. È forse per questo che, settimana dopo settimana, vengono denunciati casi di consumo di droga tra i giovani macedoni. L’allarme riguarda ormai l’Albania, la cui posizione geografica favorevole non può che attirare i trafficanti del veleno bianco. Al fenomeno della droga in Albania — dopo il consumo e la coltivazione — si aggiungono il transito e il grande traffico internazionale. Il confine tra Albania e Macedonia

In un clima di generale indipendenza, una gru con alcuni operai si muove e rimuove dal piedistallo i resti del gigantesco Enver Hoxha di bronzo. Solo un piccolo gruppo, di spalle, si ferma a guardare, mentre tutt’intorno la vita continua con assoluta normalità. Sono passati appena 31 mesi, eppure sembra un secolo. TIRANA — Ecco due immagini che raccontano gli ultimi momenti della storia albanese. 22 febbraio 1991: gli studenti scendono in piazza e protestano contro l’oppressione comunista; i poliziotti assistono per proteggere il simbolo del regime, mentre, nell’indifferenza generale, una gru con alcuni operai sposta ciò che resta del piedistallo sul quale si ergeva la gigantesca statua di bronzo di Enver Hoxha. Solo un piccolo gruppo con k…

ALTRE 70 PROPRIETÀ ALL’ASTA A BURREL — Un passo importante della filiale dell’Agenzia per la Privatizzazione nel distretto di Mat. Ha appena annunciato la vendita all’asta di 70 diverse proprietà da privatizzare. È stata completata la documentazione relativa al valore degli immobili, dei macchinari e delle attrezzature, nonché dei terreni. L’asta si terrà il 27 ottobre. Si tratta di magazzini, negozi e reparti di produzione situati presso varie imprese del distretto. Tra questi figurano anche alberghi per lavoratori del distretto, messi all’asta per la seconda volta con un prezzo iniziale di 5 milioni di lekë. SFIDUCIA NEI CONFRONTI DELLE ASSICURAZIONI SOCIALI A BERAT — I lavoratori eludono la Legge sulle Assicurazioni Sociali e non rispettano i loro obblighi. Questa è la conclusione che emerge dall’esame dei dati relativi al problema. Nonostante il lavoro svolto dalla filiale delle Assicurazioni Sociali di Berat per divulgare i contenuti della legge che tutela gli interessi dei lavoratori, solo 500 dei 25.000 lavoratori attivi occupati nelle campagne pagano i contributi previdenziali. Allo stesso modo, solo 1.300 lavoratori del settore privato versano regolarmente i contributi assicurativi. FALSIFICAZIONE SU LARGA SCALA DI PAGELLE SCOLASTICHE A SHKODËR — Le falsificazioni sono state individuate dalla Sezione di Ordine Pubblico del distretto di Shkodër. Sono state falsificate 70 pagelle appartenenti a scuole superiori. Si sospetta che siano state usate da alcune persone per ottenere nuovi posti di lavoro nell’amministrazione statale durante la Riforma. Non ci sono ancora elementi che dimostrino un possibile coinvolgimento di insegnanti o presidi in queste falsificazioni. Si ritiene che siano state realizzate durante la chiusura di alcune scuole negli ultimi 2-3 anni.

DURRËS — Cambiamenti in…

ANDREA STEFANI TIRANA — Preoccupazione tra i dipendenti della Polizia Finanziaria dopo l’approvazione da parte del Parlamento della Legge sui «Gradi nelle Forze Armate della Repubblica d’Albania». La reazione è nata dal fatto evidente che, a differenza di quanto avveniva finora, la Polizia Finanziaria non è menzionata nella Legge tra gli organi che beneficiano del nuovo sistema dei gradi. Non sono passati nemmeno tre mesi dall’introduzione dei gradi militari in questo corpo; era stata persino promessa la fornitura di uniformi dall’Italia e, all’improvviso, tutto viene capovolto. La Polizia Finanziaria rischia di restare senza gradi. Gli specialisti di questo corpo considerano questa retrocessione molto dannosa. «Al momento», hanno dichiarato al giornale, «per la lotta contro la speculazione e il contrabbando è assolutamente necessaria l’autorità militare. È stato lo stesso Primo Ministro Meksi, nell’analisi annuale di questo organismo, a sottolineare la necessità di risolvere il problema delle uniformi, dei gradi e degli armamenti per questo tipo di polizia». Altrimenti, con un simile provvedimento, la Polizia Finanziaria verrebbe equiparata all’Ispettorato Forestale, a quello delle Imposte o alla Dogana, perdendo alcune delle proprie competenze di autodifesa. «Abbiamo preparato un progetto di legge sullo Status della Polizia Finanziaria», aggiungono gli specialisti, «e non capiamo come si possano prendere decisioni su questo problema senza chiedere anche il nostro parere». «Non credo che il Presidente Berisha approverà una cosa simile», ha dichiarato al giornale il Direttore Generale della Polizia Finanziaria. «La revoca dello status militare, oltre ad altri effetti negativi, provocherebbe l’abbandono di questo organismo da parte dei dipendenti, perché il 20-30 per cento dei loro introiti deriva da questo status di disagio».

DURRËS — Cambiamenti al comando del contingente «Pellicano»: domani il Generale di Brigata Antonio Tobaldo sarà sostituito dal Generale di Brigata Vito Carlucci. Alla cerimonia di passaggio delle consegne, che si terrà nell’ex campo per bambini «Qemal Stafa» di Durrës, saranno presenti un alto rappresentante dello Stato Maggiore dell’Esercito Italiano e numerose autorità italiane e albanesi. A due anni dall’arrivo dei soldati italiani in Albania, il futuro della missione resta ancora incerto. Esaurita la funzione iniziale, che consisteva nella scorta e nella distribuzione in tutto il paese di migliaia e migliaia di tonnellate di aiuti alimentari, il ruolo di «Pellicano» (il cui contingente è stato notevolmente ridotto in questi due anni, sia per personale sia per mezzi) potrebbe trasformarsi in un’attività di assistenza militare da offrire all’Esercito Albanese.

«Era solo un regalo dei cinesi» TIRANA — (p. re.) È la storia di un aereo che per molto tempo è stato esposto all’interno delle mura del castello medievale di Gjirokastër. Un aereo da combattimento americano che veniva mostrato ai visitatori albanesi e stranieri come simbolo dell’inviolabilità dello spazio aereo dell’Albania. «Questa è la fine senza gloria dell’imperialismo americano»: questo era lo slogan ripetuto ogni volta che i gruppi turistici visitavano il centro storico. Ora anche l’aereo—simbolo di un periodo appena trascorso, quello della Guerra fredda—è diventato oggetto di discussione. Come tante cose del passato, anche la sua storia è diventata dubbia. È vero che l’aereo americano (in volo per una missione segreta sull’Albania) fu poi costretto ad atterrare dalle forze armate albanesi? A questa domanda sono state avanzate molte ipotesi, alcune tra le più incredibili. Poiché ci sono due teorie, almeno queste hanno alcuni elementi credibili. Una di esse, sostenuta da diversi aviatori esperti, accetta metà della versione ufficiale. Secondo gli aviatori, l’aereo era effettivamente atterrato sul territorio albanese, ma non era stato costretto a farlo dall’esercito albanese. Fu soltanto un guasto agli strumenti di comando a costringere il pilota americano a effettuare un atterraggio d’emergenza. «Where am I?» fu la domanda dell’ufficiale americano disorientato. Un’altra ipotesi, spesso sentita a Gjirokastër, porta le origini dell’aereo molto più lontano, in Estremo Oriente. Secondo questa versione, il pilota aveva compiuto un volo in Corea; i cinesi avevano catturato l’aereo e poi lo avevano «regalato» ai loro amici marxisti albanesi. È un vecchio episodio con tre versioni. Qual è la verità? Senza dubbio, non sarà possibile ricostruirla e svelarla finché non saranno stati risolti molti altri enigmi degli ultimi 50 anni. Il castello di Gjirokastër

Una sorella «dona» un rene al fratello Intervento delicato a Bari A PAGINA 2 Gli albanesi fumano molto Ogni anno gli uomini consumano circa 2.717 milioni di sigarette A PAGINA 3 Mehmet Berballa