Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 24 shtator 1993

Un documento accusa Xhyheri

Riprendono gli arresti per lo scandalo Arsid In carcere Dervjeni della Banca Commerciale. Si cercano i complici EDMOND LIÇAJ TIRANA - La polizia criminale ha arrestato ieri l’ex consigliere della Banca Commerciale Albanese, Artur Xhyheri, con l’accusa di abuso d’ufficio e falsificazione di documenti. Il suo arresto è il proseguimento di un’operazione iniziata pochi giorni fa, quando finì in manette Bashkim Tiri, ex direttore generale della società privata “Arsid”, e ieri sera è stata arrestata anche l’ex direttrice della Banca Commerciale, Dervjane Troplini[?]. Secondo fonti ufficiali, l’arresto di Xhyheri è avvenuto dopo che la polizia ha trovato un documento che lo implicava direttamente nello scandalo finanziario legato all’attività di “Arsid”. Le indagini cercano di chiarire se attraverso prestiti sospetti e trasferimenti bancari siano stati favoriti determinati individui. Fonti vicine all’inchiesta affermano che il fascicolo si è ampliato e che sono previsti altri arresti. Nel documento sequestrato vengono citati anche altri funzionari bancari come persone che avevano conoscenza o hanno collaborato agli atti illeciti. Gli investigatori non hanno fornito molti dettagli, ma hanno affermato che si tratta di una somma considerevole di denaro scomparsa o trasferita senza copertura legale. Il caso “Arsid” continua a scuotere gli ambienti finanziari e politici del Paese. Se verrà accertato il coinvolgimento di alti funzionari, lo scandalo potrebbe assumere proporzioni ancora maggiori. Le indagini, secondo la polizia, continueranno fino all’identificazione di tutte le persone coinvolte. Amnistia "Ancora un mistero..." Sede della Banca Nazionale a Tirana
Artur Xhyheri Bashkim Tiri Dervjane Troplini[?] Edmond Liçaj Tiranë

Anche la Croce Rossa chiede la restituzione delle proprie proprietà

Nell’elenco delle richieste figurano anche la sorgente di Livilje[?] e lo zoo donati da re Zog ANDREA STEFANI TIRANA - Prosegue il movimento volto a stabilire correttamente le proprietà che si chiede vengano restituite ai vecchi proprietari. In questo elenco di richieste figura anche la Croce Rossa albanese. Un’organizzazione caritativa come la Croce Rossa chiede che le vengano restituite le proprie proprietà, che lo Stato le aveva concesso in uso dopo la guerra. Secondo i dirigenti di questa organizzazione, si tratta di edifici, ville e altri locali che un tempo sono stati utilizzati dall’organizzazione. La richiesta è stata presentata alle istituzioni competenti e si prevede che venga esaminata nell’ambito della legge sulla restituzione e il risarcimento delle proprietà. Nell’elenco vengono menzionati anche alcuni beni noti un tempo donati da re Zog. Tra questi figurano la sorgente di Livilje[?] e lo zoo, oltre ad altre proprietà che, secondo i richiedenti, sono state donazioni o beni legittimi dell’organizzazione. Il dibattito sulla restituzione delle proprietà si amplia ogni giorno, mentre le istituzioni affrontano numerose richieste da parte di individui e organizzazioni. L’articolo continua a pagina 11 Xhyheri e Dervjani[?] davanti alla polizia a Tirana
Andrea Stefani Mbret Zog Tiranë

Si è sentito parlare del Sudan: la nave con le munizioni è partita

“Nadal”, proveniente da Durrës, è stato fermato a Brindisi DURRËS - Ieri nel porto di Durrës sono circolate molte voci riguardo alla partenza di una nave carica di munizioni. Secondo le informazioni ricevute presso la capitaneria di porto, si trattava della nave “Nadal”, partita da Durrës e poi fermata a Brindisi. Diverse fonti affermavano che il carico avesse legami con il Sudan, ma le autorità non hanno fornito alcuna conferma ufficiale sulla destinazione finale. I sospetti sono aumentati a causa del riserbo che circondava il movimento della nave e la natura del carico. L’episodio ha suscitato grande interesse, mentre si attendono ulteriori chiarimenti dalle autorità marittime e doganali. Il suo ruolo in caso di guerra
Durrës Brindizi Sudan

Restituzione delle proprietà: in attesa anche 3.000 persone

TIRANA - Proseguono le procedure per l’esame dei fascicoli relativi alle proprietà e circa 3.000 persone sono ancora in attesa. Fonti delle commissioni competenti affermano che il numero delle richieste è elevato e che il ritmo delle verifiche resta lento a causa della documentazione mancante e delle numerose controversie sulla proprietà. Gli specialisti dicono che per una parte consistente delle richieste mancano gli atti originali oppure vi sono rivendicazioni sovrapposte. Ciò ha comportato ritardi nell’emissione delle decisioni. Le istituzioni promettono di accelerare il processo, ma i richiedenti si lamentano dei lunghi ritardi. IN BREVE Tutti i risultati delle partite di ieri delle coppe albanesi di calcio
Tiranë

ABBONATEVI A GAZETA SHQIPTARE

Per informazioni chiamare il numero: 355/42/2328

IN BREVE

Tutti i risultati delle partite di ieri delle coppe albanesi di calcio Il numero di copie vendute, editori sul mercato, è stato molto alto Il libro albanese “va con il trenoafjgur” A PAGINA 2 A PAGINA 3

Pensiamo che per essere dato, per la stessa ragione vuota

Non paga le bollette: RTV senza telefono TIRANA - (A.T.) - Un evento insolito è avvenuto di recente all’indirizzo della Radio Televisione Albanese. La comunicazione con il mondo esterno è diventata quasi impossibile per questa istituzione statale, almeno sotto un aspetto. Secondo le fonti, gli uffici della Radio Televisione sono rimasti senza linee telefoniche perché le relative bollette non sono state pagate. Questa situazione ha creato difficoltà nella comunicazione quotidiana dell’istituzione, sia nei rapporti interni sia con il pubblico e con le altre istituzioni. I dipendenti sono stati costretti a utilizzare mezzi alternativi per mettersi in contatto. Non si sa ancora se verranno prese misure rapide per ripristinare le linee, ma l’episodio ha suscitato sorpresa e reazioni.
Tiranë

UNIPROJEKT - DURRES, Assn.

Architettura/Urbanistica Consulenza e costruzioni lavori di supervisione Per la progettazione e l’esecuzione di ogni tipo di edificio, come: abitazioni, edifici sociali, industriali, commerciali, ecc. Progetta ed esegue: - centri commerciali, - ville, hotel, scuole, ospedali, ecc. La nostra azienda ha una rappresentanza per strutture portuali in acciaio/alluminio Alumil in Grecia e i suoi ordini e [...] recinzioni. Indirizzo: vicino al ponte “Aleksander Goga”, Tel. 86.1, 24.1. 23966.
Durrës Greqi Aleksander Goga