Il vizio del bere è in aumento tra i giovani Risultato di un sondaggio condotto dal Ministero della Sanità ARMAND MERO TIRANA — Il consumo di bevande alcoliche è in aumento tra i giovani e le donne albanesi. La Sanità è preoccupata: «Non abbiamo i mezzi adeguati per combatterlo». Intanto, le statistiche collocano l’Albania al di sotto della media europea per il consumo di alcol. «Non esistono ancora dati completi e compilati scientificamente — racconta a Gazeta Dhimitra Stratobërda, direttrice della Direzione dell’Educazione sanitaria — ma i sondaggi e le indagini parlano di un aumento del consumo di alcol, soprattutto tra i giovani e le donne albanesi. Risulta che bere alcolici contribuisce generalmente a migliorare il loro stato d’animo. Il problema dell’alcol, che riguarda non solo i giovani, è diventato motivo di preoccupazione per la sanità albanese, che prevede un ulteriore aumento del suo consumo. «È necessario — dichiara a Gazeta Arfim Dangëllia, medico all’Ospedale neuropsichiatrico di Tirana — creare un centro di riabilitazione per gli alcolisti. Questo centro dovrebbe avere un proprio laboratorio e medici specializzati». Per il momento, gli alcolisti vengono curati in diversi reparti di questo ospedale. «Questo trattamento — spiega Irma Dilaveri, medico nel reparto di riabilitazione psichica — è lasciato all’improvvisazione. Mancano i farmaci. Spesso i malati sono costretti a comprarli da soli in farmacia, a prezzi elevati». In questo ospedale vengono curati soprattutto alcolisti che si presentano di propria volontà. «È stata una mia scelta — racconta a Gazeta Kujtim Luku, un quarantenne di Shijak che ha trascorso più della metà della sua vita con il bicchiere in mano. — Ogni giorno cominciavo al mattino e continuavo fino a sera. Accompagnavo il liquore solo con un po’ di sale, nel quale intingevo il dito. Se non bevevo, mi tremavano le mani». Lo stesso racconta il venticinquenne G.B. di Tirana, che ha bevuto persino alcol per automobili, perché la raki gli sembrava troppo leggera. Tuttavia, le statistiche dell’Albania (4–5 litri di alcol pro capite) sono al di sotto della media europea (7–8 litri pro capite). Questo ha una spiegazione. «Mentre gli albanesi — spiega Stratobërda — consumano bevande alcoliche forti, cosa che non permette loro di berne grandi quantità, negli altri paesi si bevono soprattutto birra e bevande relativamente leggere, che consentono un consumo maggiore». Bevande e vini in vetrina a Tirana

L’Alleanza spiega: «Un coraggioso atto politico» Mentre Selami denuncia: «Un atto antinazionale» Gravi accuse contro «AD» dopo la visita a Belgrado EDMOND LAÇI TIRANA — Dopo il ritorno da Belgrado del Partito dell’Alleanza Democratica, sono esplose polemiche e accuse. A Tirana e a Pristina sono state diffuse due dure dichiarazioni contro questa visita, rivolte alla sensibile opinione pubblica albanese su entrambi i lati del confine. Il giorno prima, due membri della delegazione dell’AD — Imami e Ngjela — avevano dovuto affrontare una raffica di domande da parte di giornalisti locali e stranieri. Ma le dichiarazioni critiche sulla visita erano cominciate in precedenza. Mentre la delegazione dell’AD discuteva a Belgrado con politici della maggioranza e dell’opposizione, il Parlamento albanese — tramite il gruppo parlamentare del PD — aveva approvato una dichiarazione che condannava la visita in Serbia dei membri di questo partito. «È un atto antinazionale e antidemocratico che favorisce il regime di Milošević», affermava nella sua dichiarazione Eduart Selami, presidente del PD. Lo stesso giorno anche Ibrahim Rugova, presidente della Repubblica del Kosovo, si era espresso duramente contro la visita, che a suo dire era «una gaffe completa». Rugova si spinse oltre, dicendo: «Quel partito non ha il diritto di parlare a nome del Kosovo in nessun luogo, né per bassi fini politici». In realtà, anche la stessa AD definì questo atto «un esempio di coraggiosa politica», tramite un comunicato stampa. Nel rispondere all’invito dell’Istituto di Politica ed Economia Internazionale di Belgrado, i rappresentanti dell’AD avevano inoltre organizzato incontri con personalità di spicco della politica serba attuale; mancava soltanto il leader del regime serbo, Milosheviç. «Non abbiamo incontrato Milosheviç — spiegò Ngjela — perché abbiamo pensato di non essere al livello politico necessario per incontrarlo e, inoltre, perché in Albania è cominciato un alto livello di fiducia reciproca tra il Presidente del Montenegro e il Presidente albanese». Uno dei punti più incisivi sollevati da Imami e Ngjela durante la conferenza stampa fu che il loro partito stava creando un precedente, facendo riferimento all’accoglienza riservata in Albania a Bulatoviç dai nostri funzionari. «Sedersi al tavolo e venire oggi in aiuto del Partito Socialista di Milosheviç — contestò Selami nella sua dichiarazione — è un gesto che ferisce giustamente tutti gli albanesi, così come le forze democratiche antinazionali». La polemica fu alimentata anche dal fatto che la propaganda di Belgrado aveva definito l’AD il maggiore partito di opposizione in Albania. «Questa visita era stata ben pianificata e sfruttata appieno per prolungare i giorni del regime criminale di Milosheviç», accusò Selami nella sua dichiarazione, commentando il fatto che la visita dell’AD in Serbia aveva dato loro l’occasione di ingannare anche l’opinione pubblica interna e internazionale presentandosi come «negoziatori per una soluzione pacifica». La visita a Belgrado di Ceka, Imami e Ngjela è il primo caso — almeno dal 1981, quando ebbe fine anche la repressione serba in Kosovo — di politici albanesi che si recano a tenere colloqui bilaterali con la parte serba. Anche dopo la proclamazione del pluralismo in Albania, nessun partito aveva compiuto un passo simile. Fanno eccezione soltanto la visita a Tirana dell’ex primo ministro serbo Paniç e l’incontro Berisha-Bulatoviç, anch’esso a Tirana.

Una veduta panoramica di Foggia

TIRANA — Sono stati sospesi i lavori del Complesso di Fabbriche nella città di Vorë. Il Consiglio dei Territori dell’Albania ha deciso di bloccarli finché non verrà presentato il progetto completo delle fabbriche. Da alcuni mesi i lavori di questo complesso, affidati a Kato Aromatic, società egiziana, sono fermi. Finora sono state gettate soltanto le fondamenta, per le quali la società dichiara di aver speso circa 250 milioni di dollari. Nel frattempo, al presidente della società è stato chiesto di presentare i progetti completi. I progetti esistenti comprendono soltanto le planimetrie di alcuni degli altri edifici principali del progetto, come i magazzini e la mensa.

Una panoramica di Foggia Oggi i lettori riceveranno gratuitamente la terza panoramica della serie distribuita ogni domenica insieme a Gazeta Shqiptare. La panoramica di oggi è la riproduzione di un vecchio dipinto di Foggia. Una veduta panoramica di Foggia

TIRANA — Un’altra collaborazione nel campo della Difesa. L’altro ieri il ministro Zhulali ha firmato un memorandum di cooperazione tra il Ministero della Difesa albanese e quello della Gran Bretagna. Riconoscendo l’importante ruolo dell’Inghilterra nella NATO, Zhulali ha sottolineato che la firma di questo memorandum è importante anche per gli sviluppi nella regione e oltre. Dopo l’accordo al Pentagono, questo memorandum è il secondo importante accordo firmato nel campo della Difesa nell’arco di pochi giorni. In questi giorni l’Esercito albanese ha inoltre appena avviato la terza fase della propria ristrutturazione.

TIRANA — Forse non ci saranno più file davanti all’Ambasciata italiana, almeno per chi chiede la legalizzazione dei documenti. In effetti, a partire dalla prossima settimana, per i documenti da sbrigare e da legalizzare presso il Consolato, da consegnare affinché siano inoltrati all’ufficio competente, non sarà più necessario mettersi in fila. Finora potevano entrare soltanto 40 persone. Alcuni dei documenti legalizzati possono circolare ed essere utilizzati presso tutti gli uffici. Si sta inoltre valutando la possibilità di estendere il servizio a tutti, perché il servizio viene svolto ogni giorno da dipendenti che, come spiegano all’Ambasciata, «non possono essere costretti ad aspettare in fila per tutti quelli che poi, quando non entrano nell’ufficio di …», andandosene senza che il loro problema sia stato risolto. Fila davanti all’Ambasciata italiana

POCHE SPERANZE PER UNA RAPIDA SOLUZIONE DEL PROBLEMA DELL’ACQUA POTABILE A TIRANA — «Ci vorranno altri due anni prima che gli abitanti di Tirana ricevano regolarmente acqua potabile», ha dichiarato Astrit Hana, direttore dell’Acquedotto, durante la consultazione tenutasi presso il Comune di Tirana. Questa consultazione era la sesta [riunione] possibile per organizzare una fornitura regolare di acqua potabile. L’assegnazione dei contratti, l’aumento della quantità d’acqua e la riduzione delle perdite tecniche sono stati indicati come alcuni dei modi per stabilizzare la situazione attuale. RIBADITA LA NECESSITÀ DI UN’ULTERIORE COOPERAZIONE CON LA CE — «Un ulteriore impegno della Comunità Europea a sostegno della riforma economica in Albania è molto importante», ha sottolineato il primo ministro Meksi in un incontro speciale con Elio Germano, ambasciatore della Comunità Europea in Albania. Da parte sua, Germano ha osservato che esistono tutte le possibilità per avviare una nuova fase di cooperazione di qualità superiore. PRESTO A SHKODËR UN CENTRO DI CULTURA FRANCESE — Presto sarà inaugurato un centro di cultura francese nella città di Shkodër. Il centro, aperto su iniziativa del Comitato per la Libertà e la Democrazia in Albania, disporrà di circa 5.000 libri francesi e di un computer e organizzerà corsi di specializzazione introduttivi ai fondamenti del marketing e della finanza. BORSE DI STUDIO IN GERMANIA PER STUDENTI E LAUREATI — L’Ambasciata tedesca a Tirana assegnerà alcune borse di studio per la Germania. Le borse saranno di breve durata per gli studenti e di lunga durata per laureati o ricercatori di diversi settori scientifici.

Scoppia il dibattito dopo l’approvazione del disegno di legge in Governo Il dicastero chiede la supervisione dell’attività A PAGINA 3 Una bomba esplode nel Tribunale di Padova Nessun ferito, molti danni A PAGINA 2