Un diplomatico: “È una tensione artificiale” Il linguaggio tradizionalmente più forte delle strade dalla Grecia TIRANË — Le prime “shesat” stanno già circolando nel governo e nelle città, e uno dei nuovi governi ha reso pubblica una parte delle posizioni che ha espresso sull’emigrazione degli albanesi e sulla situazione politica nel Paese. L’ambasciatore di un paese occidentale ha detto che “si tratta di una tensione artificiale” e che il governo albanese sta usando la situazione per guadagnare tempo. Il regime albanese ieri ha invitato i giovani che vogliono partire a mantenere la calma e a non provocare incidenti. Secondo alcune fonti diplomatiche, tra i giovani e i cittadini cresce il malcontento. Un diplomatico ha affermato che la crisi è stata gonfiata e presentata come più grande di quanto non sia in realtà. Nella foto: albanesi che parlano accanto a un’auto. Il regime albanese in stato d’allerta

SHKODËR / Il massacro avvenne nel 1990 Dieci anni di carcere per aver causato una tragedia nel suo nord SHKODËR — Un ex ufficiale è stato condannato per l’uccisione di sei persone in un caf[?]. Secondo l’annuncio, il fatto era avvenuto nel 1990. La decisione del tribunale è stata emessa dopo l’esame del vecchio fascicolo e delle prove raccolte. In aula sono state ricordate le circostanze del conflitto e il grave stato psicologico dell’autore. I familiari delle vittime hanno chiesto la pena massima. La decisione dovrebbe essere impugnata. Nella foto: la ex sede del Comitato Centrale a Shkodër

MONDO LACI TIRANË — “Perché?” è la domanda che circola nei corridoi della diplomazia e della politica. Gli analisti ritengono che la vendetta politica stia prendendo il posto del dibattito pubblico. In diverse città sono stati segnalati incidenti e scontri verbali. L’articolo affronta anche il ruolo dell’opposizione e delle istituzioni nell’allentare il conflitto. Secondo l’autore, il linguaggio d’odio viene alimentato da interessi ristretti e ostacola la normalizzazione. Continua a pagina 21

Intervento chirurgico su un aereo TIRANË — (A.P.) Il personale medico dell’aeroporto di Rinas ha eseguito un intervento d’urgenza a bordo di un aereo. Secondo le notizie, il paziente è stato stabilizzato prima del trasferimento in ospedale. I medici e le squadre di emergenza hanno collaborato con l’equipaggio. L’episodio ha attirato l’attenzione dei passeggeri e del personale dell’aeroporto.

TIRANË — Un autobus è uscito di strada e ha colpito un semaforo. Il mezzo ha subito danni materiali, mentre non sono state segnalate vittime. La polizia sta indagando sulle circostanze dell’incidente. Manca la segnaletica nel tratto in cui si è verificato l’episodio. I testimoni hanno detto che l’autobus ha perso il controllo in curva.

In 6 mesi, 428 milioni di lek TIRANË — (A.P.) Ieri sono stati resi pubblici i ricavi del settore turistico per il primo semestre dell’anno. Secondo i dati ufficiali, i ricavi hanno raggiunto i 428 milioni di lek. Il rapporto evidenzia l’aumento del numero di visitatori e il miglioramento dei servizi in alcune zone costiere e città storiche. Le autorità sperano in risultati ancora più alti nella stagione estiva.

Un’attività coincide casualmente con l’anniversario della nascita del dittatore GJIROKASTËR — (A.P.) Il tentativo dei fanatici del regime di far rivivere l’antica tradizione del festival folcloristico è stato definito da alcuni osservatori come un segno di nostalgia. In città sono stati notati preparativi e discussioni riguardo alla data dell’evento. Alcuni commentatori sottolineano che la coincidenza con l’anniversario della nascita del dittatore solleva interrogativi politici. Gli organizzatori affermano che l’evento ha carattere culturale e non ha altri scopi. Gli abitanti di Gjirokastër hanno accolto l’evento con reazioni diverse.

ABBONAMENTO RIDOTTO GAZETA SHQIPTARE

ABBONATI A GAZETËN SHQIPTARE per informazioni utili per gli albanesi in Italia

Festival nazionale del teatro 21-28 giugno a Tiranë Gli spettacoli per l’assenza della compagnia del Kosovo A PAGINA 3 Gremani, di nuovo odio Contro gli stranieri Due tentativi contro i turchi A PAGINA 2