Ekzekutohet dhe ai trashedoni i ba... Shkëputur, në të djathtë, nga pema e ADA EDMOND LACI TIRANË — Vetëm nga nënshkrimi, ish-ministri i Industrisë dhe ish-zv.kryeministri i qeverisë së fundit komuniste, Koço Theodhosi, ka fituar para të mëdha. I papërlyer deri tani me skandale që po tronditin një klasë të gjerë politikanësh, ai për herë të parë akuzohet se ka përfituar në mënyrë të paligjshme. Shitblerja e një fabrike të madhe, me vlerë 50 milionë dollarë, në Itali, në vitin 1990 i ka sjellë Theodhosit të paktën 400 mijë dollarë, të fshehura në një bankë të huaj. Kjo është akuza e prokurorisë. Të enjten, ish-ministri i Industrisë u arrestua për “korrupsion pasiv” dhe për “shpërdorim detyre”. Historitë ekonomike të një milioneri mes politikës. Kush është Koço Theodhosi? Sa fitonte ai në komunizëm? Si arriti të krijonte perandorinë e tij financiare? U bllokuan dhe pasaportat e tre specialistëve të tjerë. Po pasuritë e ish-funksionarëve të lartë të PPSH? A do ta ndjekë Ramiz Alia shembullin e Fatos Nanos dhe të japë llogari? Flet edhe xhelati i socialistëve të Italisë, Pietro Deodato: “Eksportuar në Shqipëri lloje pagesash...”

Çmimi rritet më shumë në përdorimin shtëpiak ANDREA STEFANI TIRANË — Sapo përfundoi mbledhja e fundit e qeverisë, përfaqësues të lartë të Ministrisë së Financave përshkuan me urgjencë mediat vendase për të bërë publik vendimin. Në fund të muajit, faturat e konsumit të energjisë elektrike do të jenë 260,5 deri në 100 për qind më të larta. Nëse rritja më e madhe e çmimit për përdoruesit shtëpiakë shkon në 260,5 për qind, atëherë rritja mesatare për ndërmarrjet llogaritet në 90 për qind. Kështu, qeveria po vendos një barrë të veçantë mbi konsumin familjar, duke synuar njëherësh të detyrojë kursim dhe të frenojë shpërdorimin. Në të ardhmen, sipas analistëve, qeveria po zgjedh një model çmimesh ku abonentët familjarë mbajnë peshën kryesore të shtrenjtimit. Nafta, drutë e zjarrit dhe karburantet e tjera janë tashmë në nivele të larta, ndaj energjia elektrike bëhet një tjetër element i krizës së përditshme. Shumë familje do ta kenë të vështirë të përballojnë faturat e reja, veçanërisht gjatë dimrit. Në të njëjtën kohë, ndërmarrjet pritet të reflektojnë rritjen e kostove në çmimet e mallrave dhe shërbimeve. Fatura të vjetra e të reja

Nga S[h]yla Korringi Në sektorin e energjisë elektrike si edhe në energjetikë në tërësi, qeveria po merr masa të forta. Konsumatorët do të ndiejnë menjëherë shtimin e barrës mujore, ndërsa sektori prodhues premton riorganizim dhe kursim. Për abonentët familjarë, pagesa e energjisë do të njohë një hop të ndjeshëm. Për industrinë do të ketë skema të reja llogaritjeje. Një pjesë e faturave të prapambetura do të rikontrollohen. Tarifat e vjetra krahasohen me të rejat dhe në disa raste diferencat janë të mëdha. Në disa zona do të aplikohen kategori të ndara sipas konsumit. Përtej shtrenjtimit, ministria argumenton se sistemi i vjetër nuk e pasqyronte koston reale. Qytetarët, megjithatë, mbeten të shqetësuar për dimrin dhe për ngrohjen. Në faqen 2

Disko-rock në Gjirokastër Një shembull origjinal i instrukturimit GJIROKASTËR — Trejler mjetesh ushtarake me të vjetëruara të ushtrisë shqiptare, reparte të braktisura, bunkerë pa fund të shndërruar në qendra fitimprurëse, janë pamja e përditshme në jug të vendit. Në afërsi të qytetit të Gjirokastrës, një bunker i shndërruar në vend argëtimi dhe vallëzimi ka tërhequr vëmendjen e kalimtarëve dhe të rinjve. Pronari ka sjellë aty pajisje muzike dhe e ka kthyer hapësirën e vogël ushtarake në lokal me drita, pije dhe muzikë. Të rinjtë e qytetit e quajnë “Disko-rock në bunker”, ndërsa banorë të tjerë e shohin si simbol të ndryshimeve të mëdha të pas viteve të komunizmit. Në faqen 2

Ja si me mbrohen nga kamiondakët e rreme të n[k]hynja në treg Kujdës nga dollarët falso Ja si të mbroheni nga kamiondakët e rremë të n[k]hyr[a] në treg TIRANË — Kurset e këmbimit valutor janë vënë së fundi në qendër të vëmendjes publike. Bashkë me to është shtuar edhe qarkullimi i kartëmonedhave të falsifikuara, veçanërisht dollarëve amerikanë. Specialistët paralajmërojnë se qytetarët duhet të kenë kujdes kur i marrin në dorë dollarët, të vëzhgojnë letrën, stampën dhe elementet e sigurisë. Në qarkullim janë parë prerje të ndryshme që imitojnë dollarin amerikan. Disa prej tyre kanë ngjyrë jo të natyrshme, të tjera janë me letër më të trashë ose me vizatime të turbullta. Për këtë arsye, tregtarët dhe qytetarët këshillohen të kontrollojnë mirë çdo banknotë që u ofrohet. Në fotografinë e botuar dallohet një banknotë e dyshuar. Artikulli jep edhe këshilla praktike se si të shmangen mashtrimet në tregun e këmbimit. Në faqen 8

Një panoramë e Beratit

Lajme dhe kuriozitete mbi kampionatin shqiptar NE FAQEN 3 I bëhen fotografi e fundit trupit të balsamosur të Leninit NE FAQEN 2 Gjermani, kundër krizës do të punojë 4 ditë NE FAQEN 2

SHQIPERI - ITALI Tregat / Sped[?]e <<Lauro Express>> Vapori i dytë madh[?]m Nisjet tani sezoni i ulët I ULET Informacion dhe bileta: Tiranë / Durrës / Bari / Tour 62/63 - 93981 (0380) 301006 - 801678 ALBANIA - ITALIA Traghetto <<Lauro Express>> Tariffa scontata per la bassa stagione Solo 8 ore di viaggio Informazioni: Mannami[?] (042) 62063 - 93981 Bari / Albania Toure (042) 62063 - 93981 ITALIA: (0380) 301006 - 801678