Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E premte, 5 mars 1993

La storia dei dirigenti del blocco in tribunale

Dopo due anni di indagini, si concludono le indagini su 10 ex funzionari Il processo entro 30 giorni LA LEGGE PESA TIRANA — Con l’accusa di abusi e di ostacolo all’applicazione della legge, la Procura generale ha chiuso le indagini su dieci ex alti funzionari del regime comunista. Il fascicolo è pronto per essere inviato in tribunale e il processo dovrebbe iniziare entro 30 giorni. Nell’elenco degli imputati figurano ex membri dell’Ufficio politico e dell’apparato statale, accusati di responsabilità nelle decisioni e in azioni repressive. In una lunga analisi del materiale investigativo, l’organo d’accusa ha incluso episodi e ordini relativi a internamenti, detenzioni, uso della forza e violazioni delle libertà civili. Secondo fonti vicine all’inchiesta, il dossier contiene numerosi documenti, testimonianze e riferimenti a sostegno dell’accusa. Foto: Cami fotografato in prigione Chi sono gli accusati 1) Qazim Mulleti, legato a eventi del 1990 riguardanti gli internamenti. 2) Pjetër Arbnori [?] 3) Tefta Cami 4) Hekuran Isai 5) Simon Stefani 6) Foto Çami 7) Kadri Hazbiu [?] 8) Manush Myftiu 9) Prokop Murra 10) Muho Asllani. Le indagini riguardano varie azioni intraprese durante il periodo del regime passato e la responsabilità istituzionale di ciascuno. Secondo l’accusa, alcuni degli indagati hanno violato le disposizioni che tutelavano i diritti fondamentali dei cittadini, influenzando decisioni con gravi conseguenze per determinate persone. Nel dossier figurano anche materiali su internamenti, isolamento, trattamenti illeciti e ordini eseguiti in via amministrativa. Questo processo è considerato uno dei più importanti del periodo di transizione e si prevede che avrà ampia risonanza politica e sociale.
Foto Cami Tefta Cami Hekuran Isai Simon Stefani Manush Myftiu Tiranë

Educazione sessuale in classe, polemica con la preside

Scandalo per un’ora di lezione al liceo “Q. Stafa” Gli studenti la difendono: chi ha presentato la denuncia? TIRANA — Una lezione sul tema dell’educazione sessuale al liceo “Qemal Stafa” ha suscitato dibattito e scontri con la dirigenza scolastica. Secondo l’articolo, l’argomento è stato trattato in classe come parte di una conversazione informativa, ma il modo in cui è stata organizzata ha suscitato reazioni. La preside della scuola ha contestato la procedura, mentre alcuni studenti e insegnanti si sono espressi a favore dello svolgimento di una lezione del genere, sottolineando la necessità di informare. Il dibattito è stato accompagnato da domande sulla persona che ha presentato la denuncia e sulle sue motivazioni. L’articolo presenta posizioni diverse sul rapporto tra programma scolastico, educazione alla salute e ruolo della scuola. La questione ha ottenuto risonanza nell’opinione pubblica e ha acceso il dibattito su come vadano affrontati i temi sensibili con i giovani.
Tiranë

Il ministro della Cultura di Venezia è oggi a Tirana

TIRANA — Il ministro della Cultura di Venezia dovrebbe arrivare oggi a Tirana per colloqui e incontri con le autorità albanesi. La visita ha carattere culturale e mira a rafforzare i rapporti nel campo dell’arte, del patrimonio e della cooperazione istituzionale. In programma sono previsti incontri con i responsabili delle istituzioni culturali e una visita ad alcuni spazi dedicati all’arte e alla cultura nella capitale.
Venecia Tiranë

Il tribunale sospende il processo sulla legge sulla proprietà

TIRANA — Il tribunale ha sospeso il processo relativo alla legge sulla proprietà, secondo una decisione resa pubblica. La questione riguarda la validità o l’applicazione di determinate disposizioni e controversie giuridiche che dovranno essere esaminate ulteriormente. La decisione è considerata importante per il processo di riforma della proprietà e per la risoluzione dei conflitti ereditati dal passato.
Tiranë

Anche per gli uomini... senza dolore

Nasce in Casa un nuovo modello aiutato dalla tecnologia Si usa una placetta speciale per l’emicrania e nei casi di croceveti [?] TIRANA — Un nuovo metodo per alleviare il dolore viene usato in alcuni casi anche negli uomini, secondo un articolo sull’impiego di apparecchi o metodi simili a quelli utilizzati nel parto senza dolore. L’articolo tratta, in tono di reportage, l’uso di un apparecchio o di una tecnica che aiuta a ridurre il dolore e a prolungare l’effetto calmante. Il pezzo presenta questo come una nuova “moda” aiutata dalla tecnologia, riportando commenti di medici e di persone che l’hanno provata. Viene menzionato anche l’uso di una “placetta speciale” per l’emicrania e in altri casi di dolore. L’articolo è accompagnato da una fotografia ravvicinata di un volto disteso.
Tiranë

Non a Shijak?!

RESHAT ALONI Il presidente della Repubblica Sali Berisha è stato ieri a Shijak. Voci e commenti diversi hanno accompagnato la sua visita, mentre l’articolo si sofferma sull’accoglienza, sulle reazioni e sui messaggi politici lanciati durante la sua permanenza. Il pezzo tratta l’atmosfera che si è creata e la domanda implicita nel titolo, con un tono commentativo e polemico.
Reshat Aloni Sali Berisha Shijak