SKANDALI ARSIDI / Mbërthyer në burg nga një dokument me firmën e tij Ish-guvernatori: «Është një regji speciale» SKANDALI ARSIDI / Mbërthyer në burg nga një dokument me firmën e tij Ilir Hoti akuzon para arrestimit Ish-guvernatori: «Është një regji speciale» CARLO BOLLINO EDMOND LAÇI TIRANË — “Ka një regji prapa gjithë kësaj historie, regj specialin, një regji, ish-Guvernator i Bankës Shqiptare, pak ore para arrestimit të tij për skandalin Arsidi, flet me Gazetën. Përderisa pak fjalë për të hedhen një akuzë të turpëruar dhe të errët. Ka kaluar pak ditë nga vendimi i tij për të dënuar dhe rezhqien si Guvernator, një gjë tjetër që ka bërë të shpërthenin me mijëra hipoteka. Disa gazeta me dhjetëra botuar edhe lajmin (falls) për një ikje të tij jashtë shtetit. Dhe ai e ka përgënjeshtruar duke folur nga shtëpia e tij në Durrës. Pak fjalë enigmatike, por ngrënë një re misteri dhe dyshimesh: “E përse, ka një regji speciale që orkestron gjithëka”, thotë. Për regjia e kupt? Hoti nuk përgjigjet. Dhe vetëm thotë: “Unë kam dhënë dorëheqjen për arsye personale...” Pas disa orësh pikërisht ai, i konsideruar për shumë muaj një nga burrat më të fuqishëm të aparatit financiar shqiptar, është arrestuar me urdhër të Prokurorisë së Tiranës. Një arrest i lajmeruar prej disa ditësh, por i zbatuar pikërisht kur vëmendja ndaj Hotit po binte. Në ditët e fundit madje edhe kishte rifilluar të frekuentonte ndërtesën e Bankës së Shqipërisë. Po, është e vërtetë, ish-Guvernatori Hoti sot ka një detyrë të re në Bankë, jo në pozitat e mëparshme, por ama punon këtu”, i kishte konfirmuar Gazetës Dylber Vrioni, Guvernatori i ri i Bankës së Shqipërisë. Por pardje do të ndodhte kthesa e papritur. Një makinë e thjeshtë dhe një eskortë e vogël policie udhëtojnë së bashku me Ilir Hotin në një rrugë të kryeqytetit. Në orën 11.55 dera e madhe e Burgut të Tiranës hapet për herë të parë. Para Hotit në qeli e tij kishin përfunduar me radhë Agron Salihu, Agim Tartari, Ardian Xhyheri, Petrit Samsuri, Vilson Ahmeti dhe, i fundit, vetë ai. Kishin mjaftuar vetëm 60 minuta në katin e tretë të Prokurorisë së Tiranës, që Arben Keleshi t’i prezantonte akuzën që vetë Hoti e priti me qetësi: “Përvetësim të pasurisë shtetërore në përpjestime të mëdha dhe në bashkëpunim”. Tashmë skandali Arsidi, i cili hetohet në Shqipëri që prej 30 janarit të këtij viti, duket sikur sapo ka filluar. Ka një dokument që ndoshta akuzon Hotin. Është një fletë me 12 rreshta, e firmosur nga Hoti në 1 nëntorin e vitit 1991: bëhet fjalë për mandatin në favor të Nikola Arsidi, me të cilin i besonte atij detyrën për të negocuar borxhin e jashtëm të Shqipërisë për 400 milionë dollarësh. Një detyrë që do t’i sillte më vonë Arsidi një fitim prej 1.6 milionë dollarësh. Në fotokopje duket firma e tij, por Hoti gjithmonë ka mohuar ka mohuar vërtetësinë e saj. “Për të më implikuar edhe mua, janë bërë ndryshime datash dhe firma të falsifikuara — kishte shpjeguar për Gazetën Hoti pas akuzave të bëra në Parlament ndaj tij — ato mund të jenë përgatitur këtu u ose në Francë”. Pikërisht Franca do të sot në plan të parë. Gjykata e Apelit e cila kishte kthyer edhe një herë për hetim çështjen e Salihut, Tartarit dhe Ahmetit — të dënuar nga Gjykata e Tiranës me 15 vjet heqje lirie — pak ditë më parë kërkoi që hetimet të kryheshin mbi bazën e dokumentave origjinale dhe jo të fotokopjuara. Hipoteza e fundit mbetet ajo që nga Franca të kenë ardhur ato që prej kohësh priteshin nga hetuesit shqiptarë. “Nuk kam asnjë llojari rrjedhëse në ndonjë bankë të Zyrihut dhe nga hallafaqimet në Francë nuk dha asnjë fakt”, kishte përgënjeshtruar menjëherë ish-Guvernatori, akuza e Alessit, parlamentari italian që kishte sulmuar atë prej kohësh. “Kam prova dhe dokumenta për akuzat e mia”, kishte kundërshtuar me vendosmëri Alessin. KALENDARI I SKANDALIT TIRANE - (Ed.L.) — Ja kalendari i “Skandali Arsidi”: —30 janar 1993 — Arrestohen dhe dërgohen në Burgun e Tiranës Agron Salihu dhe Agim Tartari, ish-drejtuesit e Bankës Tregtare. Akuza për veprime në kundërshtim me përmbushjen e rregullit të detyrës. —18 shkurt 1993 — Merret në përgjegjësi penale Vilson Ahmeti, ish-Kryeministër i Qeverisë Teknike, gjatë periudhës dhjetor ‘91 — mars ‘92 dhe mbëlyet në bankes me rreze. Akuza: “Përvënje të kundërligjshme, gjatë kryerjes së detyrës”; —31 gusht 1993 — Gjykata e Tiranës dënon me 15 vjet heqje lirie Salihun (7), Tartarin (6) dhe Ahmetin (2); —19 tetor 1993 — Iri Hoti, Guvernatori i Bankës së Shqipërisë, jep dorëheqjen; —20 tetor 1993 — Arrestohet dhe dërgohet në Burgun e Tiranës Ardian Xhyheri, Drejtor i Bankës Kombëtare Tregtare. Akuza: “përvetësim të pasurisë në përpjestime të mëdha dhe në bashkëpunim”; —26 tetor 1993 — Gjykata e Apelit anulon vendimin e Gjykatës së Tiranës mbi Salihun, Tartarin dhe Ahmetin, duke e kthyer çështjen për hetime të mëtejshme; —29 tetor 1993 — Arrestohet dhe dërgohet në Burgun e Tiranës Perikli Samsuri, bankier i Bankës së Shqipërisë, për dëshmi të rreme në procesin e parë ndaj Salihut, Tartari dhe Ahmetit; —30 tetor 1993 — Kalon në Burgun e Tiranës Vilson Ahmeti, pas tetë muajsh në arrest shtëpiak; —4 nëntor 1993 — Arrestohet Ilir Hoti, punonjës në Bankën e Shqipërisë. Akuza: “përvetësim i pasurisë shtetërore në përpjestime të mëdha dhe në bashkëpunim”. Ilir Hoti, tashmë është përpara një akuze të rëndë. Sipas Ligjit të një gjë denimi minimal është mbi 7 vjet heqje lirie, ndërsa ai maksimal — nëse aprovohet edhe projekt-ligji mbi disa ndryshime në Kodin e Procedurës Penale — arrin deri në burgimin e përjetshëm. “Procedurë gjyqësore që janë hapur në Francë dhe në Shqipëri — kishte thënë Hoti për Gazetën në kohën që ishte veçse një dëshmitar në këtë çështje — do ta tregojnë shpejt të vërtetën”. Por hetuesit mendojnë se e vërteta s’mund të jetë për arrestuar edhe vetë ai. [Në foto:] Mandati, dokumenti i autorizimit dhe firma. Ne foto: Ilir Hoti dhe dokumenti që sot ndoshta e akuzon. Firma e tij është origjinale?

Për përmirësimin e shërbimit ARMAND MERO TIRANË — Një revolucion i vërtetë në fushën e transportit publik interurban ka nisur. Së shpejti do të krijohen dhe kompanitë e para të këtij transporti. Duke filluar që nga janari i 1994, nuk do të ketë më leje laja individuale për ushtrimin e këtij profesioni. Një koncept i organizuar nga bashkitë, do të japë ekskluzivitetin e linjës. Por tani e tutje, që të punosh në këtë sektor, duhet të paraqesësh edhe një dëshmi penale. Nuk do të mjaftojë një autobus dhe një patentë që të merret e drejta e ushtrimit të profesionit në një linjë interurbane. Urdhëresa e Këshillit të Ministrave — që për pamundësi organizimi nuk hyri në fuqi më 1 nëntor — parashikon se kjo e drejtë do t’i jepet vetëm kompanive apo shoqërive të transportit. “Deri tani ky shërbim është organizuar në mënyrë individuale — i thotë Gazetës Armand Baktuku, specialist në Ministrinë e Transportit — por është një transport pa kulturë dhe jashtë çdo nocioni të një transporti publik”. Me urdhëresën e re, për një linjë do të ketë vetëm dy licenca, një për çdo vendnisje. Kjo licencë do të lëshohet vetëm pasi të jetë fituar një konkurs i shpallur nga bashkitë. Por e reja nuk qëndron vetëm këtu. Kompania fituese do të marrë edhe ekskluzivitetin mbi linjën. Ajo do të respektojë detyrimisht oraret e caktuara për nisje. Pra autobusi nuk do të mund të niset vetëm kur mbushet me pasagjerë, por vetëm në bazë të një orari. Jashtë leje dalin edhe faturanot, Kompanitë do të kenë patjetër një stacion dhe një agjenci ku do të priten biletat. Po kjo agjenci, në bazë të numrit të biletave do të përcaktojë dhe flukset e njerëzve, të cilët do të ndalojnë vetëm në destinacion. “Kjo mënyrë do të bëjë të mundur edhe kontrollin e aktivitetit financiar të këtyre kompanive — vazhdon Baktuku — të gjitha arkëtimet, do të derdhen dhe do të kalojnë nëpërmjet Bankës”. Deri tani në Shqipëri janë rreth 1.500 autobusë, të cilët veprojnë në linjat interurbane. Afro 500 mendohet se do të mbeten jashtë këtij organizimi, ndërsa 200 prej tyre janë me defekte të rënda. Një kompani do të mbajë një numër të caktuar autobusësh — aq sa nevojiten për të kryer transportin në bazë të orarit — si dhe disa autobusë rezervë, të cilat do të zënë 40 për qind të numrit të mjeteve të linjës. “Që të punosh në këto kompani apo agjenci të ty, do duhet dhe një vërtetim mbi anën morale. Kjo, konsiston në një dëshmi penale — e cila vërteton se gjatë 5 vjetëve të fundit, shoferi apo ai që do të punësohet, nuk është dënuar për krime ordinere.”

TIRANË — Përseritë çështja Gazidedes në Parlament. Kryeministri Meksi — i thirrur në interpelancë — u përgjigj pyetjeve të bëra në lidhje me Kryetarin e SHIK-ut. Meksi mbrojti Gazideden duke thënë se ai ka kryer dhe do të kryejë detyrat e ngarkuara për realizimin e asaj që me ligj ka për qëllim SHIK-u. Ai vuri në dukje gjithashtu se SHIK-u i raporton direkt, Kryetarit të Këshillit të Ministrave. Kërkesa për këtë interpelancë — të cilën Meksi e quajti të pa themeltë — ishte bërë nga grupi i deputetëve të pavaru(r).

Kërkohet një konferencë ndërkombëtare PRISHTINË — (p.re.) — Partia Liberale Shqiptare iu ka drejtuar një thirrje të gjitha partive liberale të Europës. Nëpërmjet saj, i kërkohet atyre të ndikojnë fuqimisht në qeveritë e tyre, në mënyrë që të bëhet i mundur realizimi i një Konference Ndërkombëtare për problemin e Kosovës. Një ide e tillë, u bë e ditur në një konferencë shtypi që liberalët zhvilluan në Prishtinë. Gjithashtu, subjektet politike të Kosovës, iu kërkua të ushtrojnë presionin e tyre mbi diplomacinë europiane dhe botërore, për të punësuar realizimin e një objektivi të tillë. Partia Liberale e koncepton këtë Konferencë si një mjet që do t’i japë kosovarëve mundësinë, jo vetëm të shprehin vullnetin e tyre, por dhe ta shndërrojnë atë në një faktor përcaktues për zgjidhjen e problemeve të rëndësishme që rëndojnë mbi Republikën e tyre. Liberalët kosovarë, edhe në këtë konferencë për shtyp, ripohuan vendosmërinë e tyre për mos pjesëmarrje në zgjedhjet e Serbisë që do të zhvillohen së shpejti. Përjashtim nga zgjedhjet serbe — theksuan ata — do të ishte për çdo shqiptar e barasvlershëm me tradhëti kombëtare.

NE TIRANE TAKIME TE NENKOMITETIT “PER TE DREJTAT E NJERIUT” TE KESHILLIT TE EVROPES — Takime të rëndësishme në Tiranë të Komitetit “Për të drejtat e njeriut” të Asamblesë Parlamentare të Këshillit të Europës. Përfaqësuesit e këtij komiteti patën kontakte me organet dhe institucionet të ndryshme, si të takuan gjithashtu dhe patën një bisedë të gjatë me Pjetër Arbnorin, Kryetar i Kuvendit Popullor. Arbnori i bëri atyre një përmbledhje të zhvillimeve në këto dy vite e fundit në Shqipëri si dhe mbi gjendjen e respektimin e të drejtave të njeriut. Në pas bisedës midis tyre u zhvillua me dyer të mbyllura. Përfaqësuesit europianë u pritën edhe nga Presidenti Berisha. DY PUNONJES BLEJNE SHTYP-SHKRONJEN E FIERIT — U privatizua edhe shtypshkronja e Fierit. Ajo u ble nga punonjësit e saj. Shuma të cilën ata paguan ishte 2.6 milion lekë. Kjo shtypshkronjë është një objekt e para të privatizuar në rrethin e Fierit. Në këtë listë bëjnë pjesë edhe Fabrika e Bukës, Ndërmarrja e Ndërtimit, Nderm Industria dhe Ndërmarrja e Ndërtimit Pato(s). NE BERAT MBI 1.000 VETA REGJISTRON NE KURSËT E GJUHËVE TE HUAJA — Interesim mjaft i madh në Berat për mësimin e gjuhëve të huaja. Në kurset e hapura posaçërisht janë regjistruar mbi 1.000 veta. Ata janë kryesisht të rinj. Nga pikëpamja e kërkesës, vendin e parë e zë gjuha angleze e më pas ajo italiane. Këto kurse organizohen pasdite, për t’i dhënë mundësi edhe atyre që janë në punë që të ndjekin ato. NE TIRANE U BE CEREMONIA E RIVARRIMIT TE TRE PRIFTERINJVE KATOLIKE — U organizua në Tiranë, ceremonia e rivarrimit të eshtrave të dom Mark Cushi, dom Zef Bici dhe dom Shtjefën Kurti, tre priftërinj katolikë të Tiranës. Të tre priftërinjtë, janë arrestuar dhe më pas janë pushkatuar nga regjimi komunist. Ceremonia u organizua nga famullia e Tiranës “Zoja e Papërlyeme”. Në ndërmjet të kujtimit të tyre u mbajt dhe një Meshë e cila u celebrua nga monsinjor Zef Simoni, ipeshkëv i Shkodrës. Ndërsa në kishën “Zemra e Krishtit” në Tiranë, u vendos një pllakë përkujtimore. NE GJIROKASTER NJE EKSPOZITE E LIBRIT ITALIAN — Rreth 4.000 libra italianë janë pasqyruar në ekspozitën që u përurua në Gjirokastër. Këto libra janë dhuruar, që shoqata “Agimi” e Otrantos i ka bërë Universitetit të Gjirokastrës. Një kontribut i veçantë për këtë ekspozitë ka dhënë edhe Ambasada Italiane dhe ambasadori i saj Foresti.

Një panoramë e Potenzës Iniciativa e Gazetës Shqiptare për t’i dhuruar lexuesve panoramën e vjetër të qytetit italiane ka patur sukses të madh. Me shumë persona që kanë kërkuar numrin e gazetës, me të cilin do të kenë në këto ditë iniciativë. Pikërisht për të kënaqur kërkesën e lexuesve Gazeta Shqiptare do të vazhdojë të botojë panoramën e qytetit. Shtypshtiparo do të jetë në formë gravure si dhuratë kësaj jave për panoramën e Potenzës.

FIER Kontroll i Policisë Financiare FIER — (Su.Bo.) Kontrollet e Policisë Financiare mbi aktivitetin privat dhe shtetëror të rrethit të Fierit. Kontrolle — të bëra në bashkëpunim me rrethet e tjera — të cilat kanë zbuluar parregullsi dhe si rezultat janë sekuestruar shuma të konsiderueshme. Pikërisht këto ditë u bë edhe konstatimi i shumave përfundimtare që Policia Financiare konfirmoi subjektëve të prodhimit të bukës, Vlera e konfiskimit arrin shumën e 1.632.320 lekëve. Këto për shkak të sjellja të këtyre dy ndërmarrjeve në Këshillit të Ministrave në qershor të këtij viti për ndryshimin e çmimit të bukës. E gjithë diferenca e mbledhur nëpërmjet spekullimeve të këtij buxheti të shtetit. Por veprimtaria e Policisë financiare paraqet kushtet edhe me sekuestrimin e dy autobotëve — të destinatuar për në Maqedoni — të cilët kishin vlerën e 104.500 lekë, “Ne ndihmë të punës dhe aktivitetit të këtyre policisë — tha Gazetës Albert Trokra Kryetari i Policisë Financiare — kahet e fundit kemi instaluar një kompjuter me antenë sateliti”.

Janë rreth 50 dhe ka vite që jetojnë nëpër konvikte Pa punë dhe strehë tani rrezikojnë të harrohen dhe nga burokracia Jetimet edhe një herë të braktisur Janë rreth 50 dhe ka vite që jetojnë nëpër konvikte TIRANË — (An.St.) — Ndërsa kanë kaluar jetimësh në Shqipëri një herë sot me braktisuri së fundmi. Është fjalë për ata jetimë, që paksa morën shkollën e mesme ose e kanë ndërprerë atë, por tani është në jetë. Për këtë në nevojat e tyre dhe për jetën e mëtejshme. Ministritë shqiptare për të rritur një numër të taljën kanë parë aktivitete të rëndësishme nëpër konvikte edhe pse asgjë nuk i lidh më me shkollën. E gjithë kjo, sepse shumë këto jetimë të rinj dhe bashki nuk mund të bëjnë dot gjë për ta. Në Tiranë ka rreth 50 jetimë të tillë të shpërndarë nëpër konvikte e shkollave të mesme: 12 të Teknologjisë, 6 të Elektrikës, 3 të ajo Po-tagogjike e kështu me radhë. Thushëse e njëta dukuri edhe në Shkodër, Durrës, Korçë, Berat, Fier apo Gjirokastër. I vetë identifikohen të organizohen lokalet të pushtetit. Ndryshe do të vetë përmjetas e kërkojnë të mjaftueshme. Dhe e gjitha kjo kur ekziston një Vendim Qeveritar që i obligon të gjithë këto organet të punësojnë dhe strehojnë jetimët brenda dy muajsh pasi ata kanë ndërprerë marrëdhëniet e shkollën. Por bashkitë nuk e bëjnë këtë, edhe pse disa prej tyre kanë qenë 2–3 raste të tilla për të zgjedhur. E keqja është se nuk me të bashkitë nuk i kanë dhënë konvikteve as mjetet financiare për ushqimin e këto studentëve. Këta fëmijë kanë jetuar 2–3 raste të tilla për të zgjedhur. E keqja është se nuk me të bashkitë nuk i kanë dhënë konvikteve as mjetet financiare për ushqimin e këto studentëve. Nje nga fëmijët që është strehuar në jetimore Një nga fëmijët që është strehuar në jetimore

Zgjerohet skandali i shërbimeve sekrete italiane Akuza kundrejt presidentit të Republikës NE FAQEN 2 Javë pa «derby» por me ndeshje pa aq të forta dhe interesante Apolonia pranon të luajë me Flamurtarin NE FAQEN 3 Foto e një grupi personash në një mbledhje.