Gli emigrati nel traffico di droga Un giornale americano denuncia: «Sono i più forti d’Europa» CARLO BOLLINO TIRANA — La chiamano «Albanian connection» ed è stata definita «la più nuova e potente delle organizzazioni mafiose che dirigono il traffico internazionale di droga». Al vertice, grazie a forti alleanze con la mafia turca, ci sarebbero migliaia di emigrati albanesi capaci di sfidare persino «Cosa nostra». L’allarme arriva dagli Stati Uniti d’America, dove i giornalisti investigativi del «Washington Post» hanno pubblicato un dossier di documenti sulla nuova criminalità in Europa e nei Balcani. La novità più sorprendente è proprio il ruolo assunto all’improvviso dagli emigrati albanesi — in particolare quelli residenti in Svizzera — nelle cui mani passa oggi la maggior parte della droga che circola in Europa. L’articolo è intitolato «Il vincitore della guerra nei Balcani: l’eroina» e ricostruisce la nuova rotta della droga, apertasi dopo lo scoppio della guerra nell’ex Jugoslavia. «I turchi — spiega Pierre Duc, capo dell’antidroga di Ginevra — hanno visto bloccata la rotta di Belgrado, lungo la quale fino a poco tempo fa transitava la maggior parte della droga destinata all’Europa centrale, ma che oggi, a causa della guerra, non è più considerata una via sicura. E così gli albanesi del Kosovo ne hanno tratto vantaggio». Pierre Duc aggiunge che una parte della droga passa anche attraverso l’Albania, mentre il resto viene trasportato attraverso la Romania e l’Ungheria. Una preoccupazione già espressa anche dalle autorità di Tirana, che hanno spesso chiesto all’Europa (e in particolare all’Italia) di dotarle di mezzi più moderni per individuare i trafficanti di droga. Pierre Duc aggiunge che «la mafia albanese controlla ormai il 70 per cento del mercato svizzero dell’eroina e nella sola Ginevra sono in carcere più di 2.000 albanesi per traffico di droga». Gli albanesi sono così diventati potenti nel commercio dell’eroina, suscitando non poche preoccupazioni anche alla mafia italiana. Scrive il Washington Post: «La nuova rotta della droga aperta dalla guerra nei Balcani ha fatto apparire in Europa nuove mafie e, in particolare, quella albanese. La mafia italiana cerca di entrare nel grande mercato stringendo legami con la mafia russa». Il giornale americano (considerato da sempre uno dei più informati e affidabili degli Stati Uniti d’America) rivela inoltre che alcuni giorni fa è stato scoperto a Berlino un incontro di alto livello fra esponenti del clan italiano ed esponenti del clan russo, per raggiungere un accordo e limitare il potere degli albanesi. «“L’Albanian connection” — sostiene Werner Keuth, capo dell’antidroga austriaca — è diventata il centro del sistema, scalzando persino la mafia turca, che tuttavia continua a occupare il primo posto nei rifornimenti». L’eroina viene infatti prodotta a Istanbul dall’oppio proveniente da Pakistan, Afghanistan e Iran. Poi viene distribuita in Europa. La scoperta in Albania di una piantagione di papaveri da oppio — avvenuta in luglio a Fier — non sembra sufficiente a far credere che la produzione di eroina possa essere avvenuta qui e che il Paese sia stato soltanto una tappa di transito. È certo che in Albania si produce marijuana: la Polizia Finanziaria ha scoperto numerose piantagioni nel sud e nel nord del Paese. Produrre marijuana, però, non è come produrre eroina, perché gli interessi in gioco sono minori, ma resta comunque un segnale preoccupante. I capi delle unità antidroga europee hanno ora chiesto l'intervento dell'FBI, la celebre agenzia investigativa americana. Le cifre sono incredibili: il traffico di droga nel mondo ha un giro d'affari di 420 miliardi di dollari e sta diventando il problema numero uno dell'intera società civile. Un carico di droga sequestrato in Francia e proveniente dalla Russia

170 tentativi all’anno e 6 vittime soltanto nel 1993 Tra i 18 e i 25 anni, l’80 per cento sono donne I medici tossicologi denunciano il doloroso fenomeno ARMAND MERO TIRANA — In Albania sono in continuo aumento i tentativi di suicidio. Oltre tre quarti di questi tentativi riguardano giovani. Ma il fatto più preoccupante è che il fenomeno è molto più diffuso tra le donne. L’allarme arriva questa volta dal Reparto di Tossicologia dell’Ospedale Centrale dell’Esercito di Tirana. Dei circa 200 casi di avvelenamento trattati in questo reparto, quasi il 90 per cento è dovuto a tentativi di suicidio. «Le cause principali di questo fenomeno molto preoccupante sono sociali — dice al giornale Zihni Sula, responsabile del Reparto di Tossicologia —; inoltre, è chiaramente legato anche al livello di sviluppo culturale in generale e a quello dell’individuo». Si spiega così anche il fatto che circa il 75 per cento dei casi di avvelenamento parasuicidario — o tentativo di suicidio — riguarda giovani tra i 18 e i 25 anni. Si tratta di individui che in linguaggio medico sono definiti con una predisposizione conclamata, cioè persone che tentano di togliersi la vita soprattutto per ragioni emotive. È accaduto anche nei giorni scorsi, quando una studentessa delle superiori di Tirana ha cercato di ingerire 40 aspirine e sonniferi. È scampata alla morte solo grazie all’intervento dei medici del Reparto di Tossicologia. Ma questa studentessa non è l’unica a compiere un simile gesto. Le donne rappresentano l’80 per cento di tutti questi casi. Le «armi» che le persone disperate scelgono per porre fine alla propria vita sono sostanze come i farmaci — assunti in dosi elevate — oltre a pesticidi e diverse sostanze chimiche. Ma i medici non riescono sempre a salvarle. Solo quest’anno si sono registrati 6 decessi. «Nella maggior parte dei casi — racconta Sterjo Karanxha, medico tossicologo — i pazienti intossicati arrivano in condizioni molto gravi e richiedono una terapia intensiva». Tutti i casi di intossicazione — non soltanto quelli dovuti a tentativi di suicidio — vengono trattati nel Reparto di Tossicologia dell’Ospedale Centrale dell’Esercito, che è anche il centro nazionale per gli avvelenamenti acuti e funge da riferimento per gli altri ospedali. Finora qui si sono presentate soprattutto persone che si sono avvelenate o intossicate provenienti dalla capitale e dalle zone vicine. Perciò in Albania manca ancora un quadro completo e una statistica di tutti i casi di suicidio. Il problema, però, non riguarda soltanto i casi di autoavvelenamento volontario, ma anche quelli accidentali. I medici stanno quindi cercando di stabilire legami e contatti con diverse organizzazioni mediche. «Il netto aumento — dal 5 al 10 per cento all’anno — dei casi di intossicazione rende indispensabile ampliare e innalzare il livello del servizio nel nostro reparto — dice Sula —; per prevenire questi casi sono molto necessarie l’informazione e l’educazione sanitaria».

TIRANA — Missione in Albania della Direzione generale della Cooperazione italiana, alla vigilia della riunione del G-24 che si terrà a Bruxelles. Sabato saranno a Tirana Francesco Aloisi de Lardarel, capo dell’Ufficio di Cooperazione del Ministero degli Affari Esteri, e i suoi funzionari di più alto livello. Aloisi, insieme all’architetto Ramundo — responsabile della Cooperazione italiana per l’Albania — incontrerà numerose autorità e insieme prepareranno un elenco dei nuovi bisogni del Paese. A partire dal 16 novembre si terrà a Bruxelles la riunione del G-24 — l’ultima si era svolta a Tirana — che si occuperà proprio dei problemi dell’Albania.

Il governo non ha ancora stanziato i fondi necessari TIRANA — (Ar. Me.) Il piano per andare avanti continua a gravare su Tirana. La speranza di risolvere rapidamente il problema tramite una gara che avrebbe affidato la pulizia della capitale a imprese private è rimasta sospesa. La gara non si svolgerà. Almeno per quest’anno questa possibilità è esclusa. Il governo non ha stanziato la somma — si ritiene che ammonti a circa 100 milioni di lekë — da assegnare all’impresa o alle imprese vincitrici per coprire i lavori. Finora questa attività è stata organizzata dal Comune di Shkoder ed è svolta da tre aziende con 900 dipendenti. Circa il 90 per cento della pulizia stradale e dello smaltimento dei rifiuti viene effettuato con mezzi primitivi. Nel 1992 qui si contavano soltanto 2 mezzi per la pulizia e 30 trasportatori. Intanto, ogni mese si producono circa 2.000 metri cubi di rifiuti edili. Negli ultimi due anni non è stato stanziato alcun fondo per questo settore. Solo all’inizio del 1993 — per creare fondi appositi — ha cominciato a essere applicata la tassa per la pulizia, che deve essere pagata da ogni persona o impresa che svolge un’attività privata. È proprio questa grave situazione della pulizia della capitale che alcuni mesi fa ha costretto il Comune di Tirana, in collaborazione con il Ministero delle Costruzioni, dell’Edilizia abitativa e della Pianificazione territoriale, a organizzare una gara per lo smaltimento dei rifiuti. Numerose imprese private, albanesi e straniere, si sono offerte per realizzare l’iniziativa. Attraverso la gara si intendeva realizzare un investimento che avrebbe consentito non solo di pulire la città, ma anche di avviare la prima fase della lavorazione industriale dei rifiuti. Ora, trascorsi alcuni mesi dalla scadenza fissata per lo svolgimento dell’asta, il Comune afferma che non avrà luogo. Per il momento, la gara è stata chiusa ai concorrenti.

ALL’INTERNO Un’intera pagina dedicata alla salute Consigli, approfondimenti e curiosità A PAGINA 3

Indagini sul sangue infetto A PAGINA 2

Basta una sola antenna per i tre canali statali italiani

IL PRESIDENTE BERISHA PROMULGA LA LEGGE PER LA CREAZIONE E LA SOPPRESSIONE DI ALCUNI MINISTERI — D’ora in poi non esisteranno più tre ministeri: quello delle Finanze e dell’Economia, quello del Commercio e della Cooperazione con l’Estero e quello dell’Industria, delle Risorse minerarie e dell’Energia. Il presidente Berisha ha appena promulgato la legge che li sopprime. Al loro posto opereranno il Ministero delle Finanze, il Ministero dell’Industria e del Commercio e il Ministero delle Risorse minerarie e dell’Energia. A POGRADEC SEQUESTRATE SIGARETTE DI CONTRABBANDO — La Dogana di Pogradec ha sequestrato 25.000 pacchetti di sigarette della marca «Jugoslavia». «Sono stati trovati durante il controllo di un carico, nascosti tra casse di birra. È stato inoltre accertato che non erano stati dichiarati 2.000 litri di birra. Il valore complessivo della merce introdotta di contrabbando ammonta a 660.000 lekë». A SHKODER CATTURATO UN GRUPPO DI LADRI — La Polizia dell’Ordine pubblico di Shkoder ha fermato quattro giovani di età compresa tra i 15 e i 18 anni. Avrebbero compiuto insieme furti in tre degli ospedali della città. Il valore dei danni causati dagli autori è stimato in circa 200.000 lekë. Gli agenti di polizia ritengono che i membri del gruppo possano essere responsabili anche di altri furti in edifici statali. IL CASTELLO DI KRUJA SARÀ IL SET DI UN NUOVO FILM — Da oggi i locali del Museo Storico «Gjergj Kastrioti» e la piazza all’interno del Castello di Kruja diventeranno gli studi principali del regista Fatmir Koci. Nel nuovo film «Nekrologji» reciteranno nei ruoli principali gli attori Radoja, Bulku ed Enver Petrovci.