Milioni di dollari di perdite per lo Stato Dopo gli arresti, il procuratore Hoxhëni spiega: "Ecco cosa è stato scoperto" ANDREA STEFANI TIRANA — La prima indagine svolta dalla Procura Generale sulle proprietà pubbliche date in uso privato ha portato alla scoperta di un grande affare illecito. Si tratta di sei hotel di Tirana concessi in uso a privati fino a qualche tempo fa. Le indagini svolte hanno fatto emergere atti illegali attraverso i quali lo Stato albanese ha subito gravi perdite, fino a milioni di dollari. Uno dei protagonisti di questo affare è stato arrestato ieri sera. Si tratta di Nesti Doganaku, ex direttore generale dell’Agenzia del Turismo. Sono stati emessi mandati di arresto anche per due suoi subordinati. In particolare si tratta di Arqile Xhixho e Ylli Kasmi. Secondo i dati della Procura Generale, i mandati di arresto sono stati emessi per "abuso d’ufficio". "Per questo sospetto di mancato pagamento per l’uso di proprietà pubblica in mani private sarà chiesta responsabilità penale" — ha detto alla stampa il procuratore Hoxhëni. Ha aggiunto che, insieme agli organi fiscali, si sta valutando anche la possibilità di un risarcimento civile. Secondo un calcolo preliminare, il danno economico causato allo Stato raggiunge i 10 milioni di dollari. "In gran parte si tratta di proprietà pubbliche date in affitto con una tariffa ridicola, dove non sono state rispettate nemmeno le condizioni contrattuali più minime" — ha detto Hoxhëni. Le indagini sono iniziate dopo numerose denunce di favoritismi, coinvolgimento di persone senza diritto e vantaggi illeciti in alcune strutture turistiche della capitale. Tra queste vengono menzionati hotel ed edifici di servizio passati in uso privato senza le procedure regolari. La Procura non esclude la possibilità di ampliare il dossier anche ad altre persone. Fonti vicine ad essa hanno riferito che le verifiche proseguiranno anche per altre istituzioni che hanno amministrato beni statali. Se verranno provati altri elementi penali, potranno essere formulate ulteriori accuse contro i coinvolti. Nell’opinione pubblica, il caso è stato accolto con grande interesse, poiché tocca direttamente il modo in cui è stato amministrato il patrimonio statale negli anni della transizione. Le indagini sono appena iniziate e, secondo la procura, saranno ulteriormente estese. L’edificio imputato

Nuove modifiche al Codice Penale dell’Albania Il disegno di legge prevede solo 10 articoli per la pena capitale; dopo 15 anni il detenuto può beneficiare del diritto all’amnistia ARMAND SHKEMO TIRANA — Ieri è giunta nella nostra redazione una copia del disegno di legge sul Codice Penale. Essa conferma che i fenomeni criminali nel nostro Paese hanno conosciuto un notevole aumento e che il legislatore sta cercando nuovi strumenti per affrontarli. In questo quadro, il disegno di legge prevede importanti modifiche alle sanzioni penali, limitando i casi di pena di morte ed estendendo l’uso dell’ergastolo. Secondo la nuova versione, la pena capitale rimarrà solo per un numero limitato di reati, in tutto circa 10 articoli. Per molti dei crimini gravi, la sanzione massima sarà l’ergastolo. Gli esperti giuridici consultati considerano questo un passo verso l’allineamento con gli standard europei, anche se il dibattito sull’effetto deterrente della pena di morte resta aperto. Il disegno di legge prevede inoltre che la persona condannata all’ergastolo possa beneficiare del diritto all’amnistia dopo 15 anni, a seconda del comportamento e di circostanze particolari. Questo elemento dovrebbe suscitare discussioni, poiché tocca l’equilibrio tra la severità della legge e la possibilità di riabilitazione. Nel testo della bozza vengono inoltre precisati una serie di altri reati. Vengono rafforzate le disposizioni contro i crimini economici, la corruzione e la violenza con conseguenze gravi. Sono inoltre previste formulazioni più chiare per la responsabilità penale, la partecipazione al crimine e le circostanze aggravanti. L’approvazione del disegno di legge dovrebbe essere accompagnata da un ampio dibattito parlamentare e pubblico. Nel contesto di una realtà turbata, in cui l’ordine pubblico e la sicurezza restano questioni delicate, le riforme della legislazione penale sono viste come parte di uno sforzo più ampio per rafforzare lo Stato di diritto.

TIRANA — [...] [?]

Dimostrazione della politica macedone SKOPJE — [...] [?]

ALL’INTERNO Le confessioni di una giovane ragazza «Il fidanzato non voleva che studiasse» Chi fallisce torna in prigione A PAGINA 3 Bomba su una scuola elementare: sette morti a Sarajevo Tra le vittime anche tre bambini A PAGINA 2

Ora i genitori possono sperare per la sua vita Dopo l’appello, il bambino malato viene curato in un ospedale di Bari DURRËS — Il piccolo, dopo molto tempo in "coma", può guarire se gli viene praticata un’operazione speciale. Il bambino, di cui "Gazeta Shqiptare" aveva scritto anche in precedenza, è arrivato in Italia, dove sarà curato gratuitamente. L’appello è stato accolto con interesse e subito dopo la sua pubblicazione la famiglia ha ricevuto aiuto. Medici e istituzioni italiane si sono offerti di contribuire al trasporto e all’intervento necessario. I genitori del bambino hanno detto che questa era la loro ultima speranza. Nella fotografia pubblicata si vedono i momenti della partenza, quando il piccolo Regi è accompagnato dai familiari. Il viaggio verso Bari è stato fatto con assistenza urgente e con il sostegno di persone di buona volontà. I medici dell’ospedale in cui è in cura dovranno decidere nei prossimi giorni sull’intervento chirurgico. La famiglia ringrazia tutti coloro che si sono solidarizzati con il caso.

ABBONATEVI ALLA GAZETA SHQIPTARE

ABBONATEVI ALLA GAZETA SHQIPTARE

Le confessioni di una giovane ragazza «Il fidanzato non voleva che studiasse» Chi fallisce torna in prigione

Bomba su una scuola elementare: sette morti a Sarajevo Tra le vittime anche tre bambini