Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë 23 nëntor 1993

Il mistero del passaporto di Zog

LEKA I / Il più anziano consigliere dall’Albania, figlio del Re Il suo ministro: "Con un documento come questo, nessun altro è mai entrato a Tirana". L’incontro in aeroporto con i due esperti di basket è durato 8 momenti questa mattina Il suo ministro: "Con un documento come questo, nessun altro è mai entrato a Tirana". L’incontro in aeroporto con i due giocatori di basket è durato 8 momenti questa mattina CAVE POLITICO TIRANA - Sembra che il problema del passaporto riguardi una questione insolita. All’aeroporto di Rinas, non appena l’aereo portò il Re degli albanesi, i poliziotti di frontiera chiesero il passaporto. Egli presentò un vecchio documento, rilasciato ai tempi della Monarchia. "Con un passaporto così nessuno può entrare in Albania", dissero le autorità. Per alcuni minuti ci furono confusione e discussioni. Poi intervenne il suo ministro e disse che un tempo era entrato nel Paese con quel documento e che non poteva essere trattato come un comune cittadino. Dopo una consultazione, i funzionari gli consentirono l’ingresso. Si parlò molto anche dello scopo politico della sua visita a Tirana. Incontrò brevemente alcuni rappresentanti e poi se ne andò. In aeroporto si fece anche menzione di due esperti di basket, con i quali ebbe un incontro breve, soltanto per pochi istanti. L’articolo è parzialmente illeggibile nell’immagine e alcune parole restano incerte[?]. Arben Millosani mostra il passaporto poco prima di arrivare dall’Albania
Leka i Parë Zogu Shqipëri Tiranë Rinas

IERI IN ALBANIA

QILLOKASËT si diffusero tra l’acqua Shkypi in Albania in un altro disaccordo Gli autori denunciano la nuova legge TIRANA - [testo illeggibile][?] Nella rubrica degli eventi della giornata vengono menzionati vari sviluppi politici, sociali ed economici. Alcuni titoli sembrano collegati alla criminalità, alle violazioni della legge e ai dibattiti pubblici. Il testo non è completamente leggibile nell’immagine. Oggi e i Congressi
Shqipëri Tiranë

IERI NEL MONDO

FRANCIA, - Parigi ha deciso di espellere un diplomatico iraniano come ritorsione per l’espulsione di un diplomatico francese da Teheran. Il ministro degli Esteri francese ha affermato che la misura era necessaria. IRLANDA, - Belfast è di nuovo sotto tensione dopo una serie di esplosioni. La polizia ha annunciato numerosi controlli e rigide misure di sicurezza. ITALIA, - A Roma proseguono i dibattiti sulla riforma elettorale. I partiti politici stanno negoziando la formula finale del nuovo sistema. RUSSIA, - A Mosca il presidente ha annunciato nuovi passi per la stabilizzazione economica, mentre l’opposizione ha espresso scetticismo. BOSNIA, - Sono stati segnalati scontri sporadici in diverse zone, sebbene i mediatori internazionali stiano cercando di riprendere i colloqui.
Francë Paris Teherani Irlandë Belfasti

ALL’INTERNO

Una proposta di delibera riguarda il completamento della proprietà degli assegnatari mancanti, un bene di valore A PAGINA 2 "La sposa ripete gravi incidenti e l’assalto della Fondazione" La cronaca di Soros riemerge di nuovo in Albania A PAGINA 2
Shqipëri

ALBITALIA SHOPPING

Commercio di articoli per la casa, cancelleria, vernici, materassi, tavoli da lavoro[?], ecc. Indirizzo: Via "Myslym Shyri" - Durrës Via "e ardhmja" 16 - Tiranë
Durrës Tiranë Myslym Shyri

ALBANIA - ITALIA

Traghetto veloce "clauro express" Parte ogni sera da Durrës alle 20.00. Arriva a Bari nelle ore di pranzo. ALBANIA - ITALIA Traghetto veloce "snaple - clauro express" Arriva a Durrës nelle ore di pranzo. Solo viaggio di sola andata ALBANIA - ITALIA Traghetto veloce "Lauro Express" Passeggeri - Auto - container ALBANIA (042) 28393 - 3991 ITALIA (080) 5801578
Shqipëri Itali Durrës Bari

CROATIA AIRLINES

ANNUNCIA IL NUOVO VOLO DI STAGIONE TIRANA TIRANA ZAGREB TIRANA Da Tirana parte ogni lunedì e giovedì. Ogni lunedì per Zagabria alle 16.15 Da Zagabria a Tirana alle 19.00. Il nuovo orario consente collegamenti diretti con le metropoli d’Europa. Per qualsiasi informazione rivolgetevi al nostro ufficio. "ATLAS - TIRANA" Tel. (042) 235-481
Tiranë Zagreb Europë