Fissato il processo dei dirigenti del blocco Le accuse contro i dieci imputati: «Violazione dell’uguaglianza dei cittadini» DECISIONE DEL TRIBUNALE TIRANA - Per la prima volta nella storia dello Stato albanese, gli ex membri dell’Ufficio Politico e del governo comunista sono comparsi ieri in aula. Sulla “panca” degli accusati sedevano ieri non solo alti funzionari, ma l’intera nomenklatura del regime passato. Il collegio giudicante era presieduto dal presidente del tribunale di Tirana, Astrit Kalaja, designato appositamente per questo caso. Il pubblico ministero è stato Rrapi Mino. Gli imputati sono entrati nell’aula numero 13 del tribunale di Tirana sotto rigide misure di sicurezza. L’ex membro dell’Ufficio Politico Adil Çarçani, zio del ministro degli Esteri, ex primo ministro tra la fine degli anni Ottanta e l’inizio del 1991, Simon Stefani, Hekuran Isai e Foto Çami. Nel gruppo degli accusati figuravano anche Llambi Gegprifti, ex vice primo ministro, Manush Myftiu, Pali Miska e Muho Asllani. I due ex ministri dell’Interno, gli imputati più anziani e più malati, Kadri Hazbiu e Rita Marko, non erano in aula. Secondo il loro avvocato, erano gravemente malati. Un altro imputato, Vullneti Çela, ex vice ministro dell’Interno, è fuggito all’estero. In aula erano presenti, oltre ai familiari e ai parenti degli imputati, anche molti curiosi, giornalisti e personalità della politica albanese. All’ingresso del tribunale, la polizia aveva preso forti misure di sicurezza. TIRANA - In prefettura, dopo 20 ore di attesa, si sono riuniti 8-10 delegati e corrispondenti per seguire il processo. Secondo l’accusa, gli imputati hanno violato l’articolo 47 del Codice Penale, favorendo attraverso privilegi una determinata classe sociale. Il fascicolo istruttorio comprende la costruzione di ville, l’uso di automobili, servizi speciali, cure ospedaliere e forniture di beni. Nella prima udienza è stato letto l’atto d’accusa e sono stati espletati gli adempimenti procedurali. Il processo dovrebbe durare alcuni giorni e avere una grande risonanza pubblica. Per tutta la durata del processo e il pubblico - Tribunale di Tirana

Governo Il programma di sviluppo economico di Meksi Nuove agevolazioni anche per l’Albania Un solo visto per gli albanesi in Europa TIRANA - Si sono inserite opinioni nella dichiarazione del governo albanese su un possibile cambiamento del regime dei visti con i paesi europei. Secondo le informazioni pubblicate, è stato preso in considerazione un allentamento della circolazione per i cittadini albanesi. Il primo ministro Aleksandër Meksi ha presentato ieri in parlamento il programma economico e le misure che il governo intende adottare per stabilizzare il paese. Nel programma si è parlato di inflazione, privatizzazione, approvvigionamento energetico, trasporti, agricoltura e sostegno da parte delle istituzioni internazionali. Un punto importante è stato anche l’avvicinamento all’Europa e la possibilità di rivedere le restrizioni amministrative ai viaggi. Ma la seduta non è stata priva di repliche tra opposizione e governo sul ritmo delle riforme e sulle loro conseguenze sociali. Dalla scrittura saranno usati i visti [?]

Diplomazia Domenica Peres a Tirana TIRANA - Domenica arriverà a Tirana Simon Peres, ministro degli Esteri di Israele. Si tratta della visita più importante da parte israeliana in Albania degli ultimi anni. Durante il suo soggiorno a Tirana avrà incontri con il Presidente della Repubblica e con i dirigenti del governo albanese. La visita dovrebbe concentrarsi sulle relazioni bilaterali, la cooperazione economica e le questioni regionali.

Multa per 16 difensori della legge TASSE / Operazioni della Polizia Finanziaria TIRANA - (A.M.S.) - Alcuni avvocati sono stati sanzionati dalle strutture fiscali per mancato pagamento degli obblighi tributari. Secondo le informazioni pubblicate, i controlli sono stati effettuati nei loro uffici a Tirana e hanno portato a misure amministrative. L’articolo afferma che 16 avvocati sono stati multati per mancato pagamento delle tasse. Le verifiche sono state svolte dalla Polizia Finanziaria, che sta conducendo una serie di operazioni contro l’evasione. Fonti ufficiali hanno riferito che i controlli proseguiranno anche in altre categorie professionali. Gli avvocati interessati hanno contestato le misure e chiesto chiarimenti sulle procedure, ma l’amministrazione fiscale insiste che le azioni sono nel rispetto della legge.

ALL’INTERNO Rockfiri in Bosnia con l’effetto di una bomba umana È stato possibile uno scambio di idee opposte tra due studenti A PAGINA 2 A PAGINA 3

Vlorë, la mancanza di un ingegnere IN BREVE

CROATIA AIRLINES ANNUNCIA UN NUOVO VOLO STAGIONALE TIRANA ZAGABRIA TIRANA Partenze da Tirana: Ogni lunedì alle 6.15 Ogni giovedì alle 19.00 Partenze da Zagabria: Ogni lunedì alle 8.15 Ogni giovedì alle 21.15 Per qualsiasi informazione rivolgetevi al nostro ufficio: “ATLAS - TIRANA” Via “28 Nëntori” Tel. 04232-141