SKANDAL “Alia ndihmoi Levanti Co.” Hetimet e Evelina Candele ne Shqipëri Më në fund ja lista e plotë e personave që u pyetën nga hetuesja italiane në Tiranë. Janë dhjetë drejtueës ndërmarrjesh dhe Sokrati Plaka. Më poshtë e renditim tryezën e dëshmitarëve: EDMOND ILIACI Për koordinatorin e Agjencisë Kombëtare të Privatizimit, ardhja në Shqipëri e skafit “Syri i Kaltër” nga Brindizi ishte “si një dhuratë nga Zoti”. Gjylsije Sema Cana Ish presidenti bankës Alia Iris Presheva [?] Hamza Alia Ullri e lotëve të Adriatikut - Porti i Durrësit kishte qënë vendi i përqëndrimit të çdo lloj skafi “me flamur turistik” që shkarkonte mallra, ushqime dhe veshmbathje për ndihmë në Shqipëri. Nga Brindizi dhe Bari vinin çdo ditë mjete. Në atë periudhë, shoqëria “Levanti Co.” kishte fituar një rol të veçantë në furnizime dhe në ndërmjetësime të ndryshme. Sipas dëshmive të mbledhura nga hetuesja italiane Evelina Candele, kompania kishte lidhje me figura të rëndësishme të aparatit shtetëror shqiptar të kohës. Emri i Ramiz Alisë del shpesh si njeri që kishte ndihmuar aktivitetin e “Levanti Co.” në Shqipëri. Në listën e personave të pyetur janë përfshirë dhjetë drejtues ndërmarrjesh, ish funksionarë dhe Sokrati Plaka. Hetimet synojnë të rindërtojnë marrëdhëniet ekonomike dhe favorizimet e mundshme të kësaj kompanie gjatë viteve të para të tranzicionit. Ilaçet, makineritë, prodhimet ushqimore dhe ndihmat e tjera hynin në vend përmes porteve dhe pikave të caktuara. Disa dëshmitarë kanë shpjeguar edhe procedurat e doganës dhe të shpërndarjes së mallrave. [tekst i zbehtë dhe pjesërisht i palexueshëm në kolonën qendrore] Shkrimi vazhdon me emra dhe deklarime të tjera të marra në Tiranë.

Flet Gjenerali Carlucci: "Ja pse misioni Pelikano kishte ne vendin e tij" "Shqipëria, faleminderit dhe fat të mbarë" CARLO BOLLINO DURRES - Kampi shqiptarëve po zbrazet; helikopterët po bëjnë shërbimin e tyre që nga mëngjesi i kësaj të shtune. Pavarësisht nga tërheqja e misionit ushtarak humanitar, baza italiane në Durrës ka vazhduar të punojë. Në një ditë të zakonshme, me dhjetëra karabinierë dhe ushtarë të Brigadës "Garibaldi" patrullonin në rajonin e tyre të kompetencës, ndërsa anijet vazhdonin të shkarkonin ndihma të fundit dhe ushtarët e xhenios merreshin me çmontimin e depozitave të materialit. Për disa orë, gjenerali italian, i cili komandoi operacionin, ka ndjekur nga afër fundin e misionit. Në intervistën e dhënë për "Gazeta Shqiptare", gjenerali Carlucci shpjegon motivet e përfundimit të operacionit "Pelikano", bilancin e misionit dhe marrëdhëniet me shqiptarët. Pyetje: A ishte i nevojshëm ky mision? Përgjigje: Po. Ky operacion kishte kuptimin e vet në fazën më të vështirë të emergjencës shqiptare. Ai shërbeu për të garantuar mbërritjen dhe shpërndarjen e ndihmave humanitare në një periudhë shumë delikate. Pyetje: Dhe tani? Përgjigje: Tani mendojmë se kushtet kanë ndryshuar. Shqipëria është në një proces normalizimi dhe nuk ka më nevojë për një prani të tillë ushtarake. Pyetje: Si i keni gjetur shqiptarët? Përgjigje: Me dinjitet, me shumë vuajtje mbi shpinë, por edhe me një vullnet të madh për të ecur përpara. Për këtë arsye unë dua t'u them: faleminderit dhe fat të mbarë. [tekst pjesërisht i palexueshëm?] General Carlo Alberto Dalla Chiesa [?]

Kush nga Star Carry bleke Giroflotcha bleu një amerikane Olimpiakosi (femra) e ka të qartë: objektivi i vetëm është kupa e Shqipërisë. Të shtunën skuadra fitoi kundër Vllaznisë me rezultat të ngushtë, ndërsa në radhët e saj u pa edhe një përforcim i ri. Bëhet fjalë për basketbollisten amerikane, e cila pritet të japë më shumë forcë në fazën sulmuese. Në ndeshjen e luajtur dje, trajneri provoi disa skema të reja dhe u duk se ekipi po kërkon ekuilibrin për pjesën e mbetur të kampionatit. Amerikania është një lojtare e gjatë, me eksperiencë në kampionatet universitare dhe me aftësi të mira në mbrojtje. Publiku e priti me interes paraqitjen e saj të parë. Drejtuesit e klubit thanë se afrimi i saj është bërë për të rritur konkurrencën dhe për të synuar trofetë e sezonit. Olimpiakosi - Vllaznia [?] [teksti në kolonë shumë i paqartë]

Tani është hotel nuk do të jetë pronë e Smithi TIRANE - (A. C.) - Shtëpi turizmi “Vullneti” në Rrëshen, pronë që për një kohë të gjatë ka qenë objekt diskutimesh, nuk do të kalojë në pronësi të Smithit. Vendimi është marrë pas shqyrtimit të dokumentacionit dhe pas verifikimeve të kryera nga organet përkatëse. Ndërtesa do të vazhdojë të përdoret si hotel, ndërsa për çështjen e pronësisë pritet një zgjidhje tjetër. Banorët e zonës dhe punonjësit e saj kanë kërkuar që objekti të mbetet në funksion publik. Sipas të dhënave, investime të pjesshme janë kryer ndër vite, por ato nuk mjaftojnë për të justifikuar kalimin e pronësisë. Autoritetet lokale kanë theksuar se çdo vendim do të merret në përputhje me ligjin. [fundi i kolonës i palexueshëm]

Sot si dhuratë një pamje e re Në faqen e sotme lexuesit gjejnë një pamje të ilustruar, pjesë e rubrikës së fundjavës. Botuesi njofton se materiali është përgatitur posaçërisht për këtë numër dhe ofron një vështrim tjetër mbi aktualitetin. Ilustrimi shoqërohet me një tekst të shkurtër sqarues dhe është menduar si një shtesë për lexuesit e rregullt të gazetës. [teksti origjinal shumë i zbehtë]

ITALIA NË EVAKUIMT E POPULLATËS TË PËRMBYTURE Evakuime pas përmbytjeve në Shkodër dhe Lezhë. Njësitë italiane kanë marrë pjesë në transportimin e familjeve të izoluara dhe në shpërndarjen e ndihmave. Operacionet janë zhvilluar në zonat më të goditura nga shirat. Në disa fshatra niveli i ujit ka bllokuar rrugët dhe ka dëmtuar tokat bujqësore. Autoritetet vendore po ndjekin situatën, ndërsa banorët kërkojnë strehim dhe ushqime. [teksti në kolonë i palexueshëm në pjesën e poshtme]

Indeks i lirë çmimesh Inflacioni kthehet Jam-u-rekord 36% rritje NE FAQEN 3 Gjermanë, nepërmjet postës manuali i nazistit Dhe në Vjenë një tjetër bombë NE FAQEN 2

DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Trasporti di passeggeri, veicoli, furgoni, kamiona DURRES - BARI - ANKONA TRIESTE - DURRES Nga DURRESI per BARI Çdo të Martë niset ora 22.00 Çdo të Enjte niset ora 12.00 Nga DURRESI per ANKONA Çdo të Dielë niset ora 12.00 Nga DURRESI per TRIESTE Çdo të Martë niset ora 19.00 Çdo të Shtunë niset ora 20.00 Agjensi ne Shqipëri DURRES: DEZPASHETDETRE Rruga Tregtare - Tel. 22291 - Tlx 1418 BARI: Agenzia Sava - via Italia, Palazzo Arsa 9/9 - Tel. 630438 - Tlx 188043- ANKONA: MATTEI'S SH. - Via XXIX Settembre, 30 Tel. 003971/20296 - Tlx 560022 TRIESTE: GAGGIANI Srl. Piazza Duca degli Abruzzi, 2/a Tel. 040/300330/503122 - Fax 77723 - Tlx 460045