BLOKMENET Miratohet kërkesa e parë e Prokurorit. I pandehuri Miska hedh një akuzë misterioze «Nuk ishim ne që varfëruam popullin». Pokush? «Ri kthe ni paratë» Tani rikërkohet procesi i dytë EDMOND LAÇI TIRANE — Përgatitet — po fillon i pari — edhe një proces i dytë kundër dhjetë ish-funksionarëve me të lartë të regjimit komunist. Kur ka kaluar vetëm pak min ka paraqitja e parë e të pandehurve në sallën e Gjyqit, mbrojtësi i akuzës, prokurori Gjukani ndërhyn: «Krahas gjësisë së të pandehurve duhet të gjykohet edhe padia civile në lidhje me kthimin e shumave të përfituara padrejtësisht». Është ky një tjetër proces brenda atij që duhet të provojë akuzën e “shkeljes së barazisë së shtetasve, nëpërmjet krijimit të privilegjeve”. Dhe Kryetari i Trupit Gjyqësor, Artan Zeneli, aprovon: “Gjyakata pranon kërkesën për të shqyrtuar krahas pnocesit penal edhe padinë civile të ngritur nga përfaqësuesi i akuzës, e cila do të ketë si objekt kthimin e shumave të përfituara padrejtësisht gjatë kohës së pozitës politike dhe shtetërore të të pandehurve”. Nuk flitet për shifra të vogla: aktakuza bën fjalë për miliona lekë. Kështu në përfundim të procesit, Gjyakata do t’i duhet të shpallë vendimin: të parin për fajësinë apo pafajësinë e të pandehurve dhe të dytin, për detyrimin civil të tyre, që presupozon kthimin e shumave që do të përcaktojnë ekspertët. Ka filluar kështu krejt papritur procesi i vitit në Shqipëri. Në orën 10.24 të së premtes të gjithë ish-funksionarët e lartë të regjimit — tashmë të pandehur — kanë treguar për Trupin Gjyqësor gjenerialitetet e tyre, duke fiksuar kështu edhe nisjen e një procesi krejt të veçantë. Aq sa edhe avokatët, në pretentimin e parë, kërkojnë të afrohen sa më pranë klientëve të tyre, të mblidhen për herë të parë — pas rënies së diktaturës — aq pranë njerëzve të tyre. Pastaj një listë e gjatë dëshmitarësh, shumë prej të cilëve, munguan në prezantim në më parë me Gjyqkaten. Ndërmjet 62 dëshmitarëve shumicën e përbëjnë pjesëtarë të ish-Drejtorisë së Prijës, familjarë të të pandehurve, por edhe persona mjaft të njohur, ish-funksionarë të kohës së tyre si Xhelil Gjoni, Niko Gjyzari e Abdyl Backa. Vetë dëshmitarët do të duan kohë për t’u paraqitur në sallën e Gjyqit. Më parë do të dëgjohet edhe e pandehuri, ndërlkohë që procesi — sipas Kryetarit të Trupit Gjyqësor — do të kërkojë edhe dëshmitë e ekspertëve kontabël, por edhe administrimin e dokumentave të ndryshëm. Sot pritet të përfundojë edhe pyetja e të pandehurve të fundit, për të rifilluar përsëri procesin të premten e ardhshme. Në këtë tjetër tur të dytë, do të dëgjohen edhe akuzen dhe argumenton mbrojtjen e tij. “Popullin to ne nuk e varfëruan shpenzimet e kryera për trajtimin e veçantë të 10, 20, 30 apo 100 vetëve — mbrohet Pali Miska, i pandehuri i dytë —do njerëzit e tjerë bëhën se di ti çmojë shkaqet e vërteta”. Është një mbrojtje dhe një akuzë misterioze e Miskës, që ndoshta do të ndriçohet në seancat e tjera. Pak minuta pa ora 10.24 — afati përfundimtar i kthimit te pandehurve në gjyq — seanca e parë e fundit — seanca përqendrohet të gjykimet e tyre. Tashmë të gjithë paguhen edhe për çdo metër katror të sipërfaqes së mureve të jashtëm të ndërtesës. Edhe tabelat do të bëhen objekt taksimi. Të gjithë ata që kanë dyqane apo zyra, të cilat tregohen me një tabelë, do të paguajnë 500 lekë në vit. Përveç taksave të reja, në Projektligji parashtrohen edhe ndryshime të disave nga ato ekzistuese. Është një ndryshim mjaft i vogël ai që propozohet për taksat e pastrimit dhe të mjedisit për banorët. Nga 50 lekë në vit mendohet të shkojë në 60 deri 70 lekë. Me ndjeshmë dhe të jetës kjo rritje për soqëritje dhe tregtarët privatë. Asnjë shtesë apo rregullim përsa i përket taksës së radios dhe televizorit. Këtë herë propozimet për këto ndryshime vijnë nga zyrat e ngarkuara me problemet e pushtetit lokal, ku drejton Rexhep Uka. Ministri ka porositur. Miratimi i tyre do të çojë në buxhetin e shtetit mbi 100 milion lekë më tepër. Qëllimi i këtij projektligji, është që të ardhurat që i vijnë shtetit nga kjo gjë e taksave të shpenzohen edhe midis pushteteve lokale. Kjo do të çojë në një forcim të mëtejshëm të pavarësisë financiare dhe buxhetore të këtij pushteti. Kësaj i shërben edhe disa rregullime të tjera që propozojnë ndryshimin e disa taksave nacionale në taksa lokale. Të pandehurit në sallën e Gjyqit. Rreshti i parë nga e majta: Llambi Gexhprifti, Prokop Murra, Foto Çami. Rreshti i dytë: Pali Miska, Vangjel Çrava, Hajredin Çeliku, Muho Asllani. Reshti i tretë: Besnik Bekteshi, Qirjako Mihali, Lenka Çuko

TIRANE — (Ar. Me) — Shpejti ndoshta shqiptarët do të paguajnë taksa të reja. Këto ditë do të paraqitet në Parlament për miratim — “Projektligji mbi disa ndryshime në sistemin e taksave nacionale dhe lokale” — që parashtikon — midis të tjerave — edhe aplikimin për herë të parë të disa taksave të reja lokale. Për herë të parë, kasapët do të paguajnë ndoshta edhe një taksë tjetër. Në projektligji propozohet një taksë prej 50 lekë për çdo bagëti të therur. Edhe ndërtimet, do t’i nënshtrohen ndoshta aplikimit të një takse të re. Nuk do të mjaftojë më, vetëm ajo e pastrimit apo e qerasë për çdo metër katror sipërfaqe së zënë. Tashmë do të paguhet edhe për çdo metër katror të sipërfaqjes së mureve të jashtëm të ndërtesës. Edhe tabelat do të bëhen objekt taksimi. Të gjithë ata që kanë dyqane apo zyra, të cilat tregohen me një tabelë, do të paguajnë 500 lekë në vit. Përveç taksave të reja, në Projektligji parashtrohen edhe ndryshime të disave nga ato ekzistuese. Është një ndryshim mjaft i vogël ai që propozohet për taksat e pastrimit dhe të mjedisit për banorët. Nga 50 lekë në vit mendohet të shkojë në 60 deri 70 lekë. Me ndjeshmë dhe të jetës kjo rritje për soqëritje dhe tregtarët privatë. Asnjë shtesë apo rregullim përsa i përket taksës së radios dhe televizorit. Këtë herë propozimet për këto ndryshime vijnë nga zyrat e ngarkuara me problemet e pushtetit lokal, ku drejton Rexhep Uka. Ministri ka porositur që miratimi i tyre do të çojë në buxhetin e shtetit mbi 100 milion lekë më tepër. Qëllimi i këtij projektligji, është që të ardhurat që i vijnë shtetit nga kjo gjë e taksave të shpenzohen edhe midis pushteteve lokale. Kjo do të çojë në një forcim të mëtejshëm të pavarësisë financiare dhe buxhetore të këtij pushteti. Kësaj i shërben edhe disa rregullime të tjera që propozojnë ndryshimin e disa taksave nacionale në taksa lokale.

Pajtaj shton: «Në Ministrinë tonë nuk kemi gjetur asnjë dokument mbi paratë e derdhura» Shehu flet për Spitalin e Urgjencës Spitali «i ri» i Tiranës TIRANE — (c. bo.) — “Unë kam frikë se 1 milion dollari i dhuruar nga Xhemal Ferra për ndërtimin e Spitalit të Urgjencave ka përfunduar në ato 500 milion dollarët që përbëjnë borxhin e grumbulluar në Bankën Shqiptare deri në 1990. Do të jetë e vështirë të rikuperohet…”. Ministri i Shëndetësisë, Tritan Shehu, ofron versionin e tij mbi çështjen e parave të dhuruara në 1988 nga bamirësi Ferra për Spitalin e Urgjencës të pasataj të zhdukur. “Ka edhe një problem tjetër — shton Shehu — ne në Ministrinë e Shëndetësisë nuk kemi gjetur asnjë dokument që të përmbajë shënime të derdhura. Dua të kem që në 1988 Ferra vendosi këtë kontakt të drejtpërdrejtë me Bankën. Unë në atë periudhë isha mjek, mora pjesë edhe në projektet dhe prandaj di shumë mirë përse shërbente ai milion dollarë. Por në Ministri nuk ka dokumente…”. Pra Qeveria nuk mund t’i kthejë? “Jo, nuk mund t’i kthejmë. Unë ia kam shpjeguar edhe Bujar Ferrës, djalit të Xhemalit. Fatkeqësisht ato para janë përdorur nga Banka Shqiptare për qëllime të ndryshme dhe thesari nuk mund t’i kthejë 499 milion dollarë”. Bujar Ferra mohon që Spitali i Urgjencave do ndërtohet nga Kisha Katolike. Ai siguron që Vatikani nuk di asgjë… “Nuk është e mundur: ne kemi firmosur një konvencion me Kishën Katolike Shqiptare, e cila imponohen në ndërtimin e spitalit me 250 vende, me rreth 35 milion dollarë investim. Në brendësi të Spitalit, do të përfshihet edhe struktura e Urgjencës. Ne i kemi vënë si kusht Kishës Katolike që në hyrje të ketë pavijonin të ngrihet një lapidar për të kujtuar ofruesin mirënjohëse të Xhemal Ferrës. Kjo është e gjitha që mund të bëjmë për momentin”.

ZGJIDHET KRYESIA E RE E PARTISË DEMOKRATIKE SHQIPTARE — Do të jetë Tritan Shehu, Sekretari i Përgjithshëm i PDSH. Në mbledhjen e tij të parë Këshilli Kombëtar i PD, bëri zgjedhjet për Kryesinë e re të Partisë. Nga kjo zgjedhje u caktuan edhe tre nënkryetarë: Tomor Dosti, Ali Spahia dhe Engjell Hysenbegu. PËRFUNDO N VIZITA E FREGATES FRANCEZE TE FLOTËS SË MESDHEUT “DROGOU” — U largua nga Porti i Durrësit fregata franceze “Flotës së Mesdheut ‘Drogou’”. Oficerët e kësaj Fregate — e cila qëndroi prej disa ditësh në port — bënë disa takime me personalitetet shqiptare. Ata dhe shqiptarët gjithashtu kanë një sasi me literaturë ushtarake për Akademinë e Detarisë Shqiptare. KËRKOHEN 13 MILION LEKË PËR DISA UJESJELLËSA NË RRETHIN E KUÇOVËS — Nevojiten akoma edhe 13 milionë lekë për ujësjellësat e fshatrave në Kuçovë. Më parë ky rreth kishte marrë një fond prej 4 milionë lekësh po për ujësjellësat. Këty fondi i është shtuar edhe një tjetër sasi në formë krediti të kërkuar nga Qeveria Gjermane. BANKA BOTËRORE DO TË MBROJË MUZETË E SHQIPËRISË — Do të jetë në fond vëmendje për muzeat ai i qyteteve nga Banka Botërore. Kjo u komunikua Dhimër Mitratur nga Ministri i Kulturës, në një takim me përfaqësuesit, Ministër. Kjo me parë kishte qenë vetëë faqësues të kësaj Banke, të cilë më parë kishte qenë një Ministër që kishte paraqitur kërkesen për fond. Ky fond mund të bëhet për të gjitha sistemin e muzeve kombëtare lokale të Shqipërisë.

TIRANE — Shqipërisë i jepet çmimi për ekologjinë. “Çmimi Ambientit” u dha në vendin tonë — së bashku me disa nga vendet e Evropës Lindore — nga Presidenca e Këshillit Rajonal të Lazos në Itali. Ky çmim jepet në bazë të veprimtarise së zhvilluar në mbrojtje të mjedisit dhe ngritjes në nivel kombëtar të evropian. Për dorëzimet e çmimeve u organizua në Romë një ceremoni e posaçme. Për Italinë, ishion Rojt Pyjore që u ndëruan për aktivitetin e tyre. “Ky çmim — theksohej në një shënim — është një shenjë mirënjohje e italianëve ndaj tyre”.

DURRËS / Është rasti i parë DURRËS — Një sipërmarrës italian është dëbuar nga Shqipëria “për motive të Rendit Publik”: personi, Raffaele Niccoli, lindur në Brindizi dhe, që nga maji i këtij viti zyra, risht rezident në Tiranë, është tilluar, sebashku me një qytetar shqipt ar, i agjencisë detare “Shpresa” më gjendër në Durrës. Niccoli është thirrur të njëjten mbasdite në Komisariatin e Policisë numër 2 të kryeqytetit ku i është bërë e ditur vendimi i Ministrisë së Rendit Publik për t'u larguar. Me të njëjtën masë, i është anulluar edhe leja e rezidencës. Të premten pasdite Niccoli është larguar për në Itali. DURRËS — Një sipërmarrës italian është dëbuar nga Shqipëria “për motive të Rendit Publik”: personi, Raffaele Niccoli, lindur në Brindizi dhe, që nga maji i këtij viti zyrtar rezident në Tiranë, është tilluar, sebashku me një qytetar shqiptar, i agjencisë detare “Shpresa” me gjendër në Durrës. Niccoli është thirrur të njëjten mbasdite në Komisariatin e Policisë numër 2 të kryeqytetit ku i është bërë e ditur vendimi i Ministrisë së Rendit Publik për t'u larguar. Me të njëjtën masë, i është anulluar edhe leja e rezidencës. Të premten pasdite Niccoli është larguar për në Itali. Javën e kaluar sipërmarrësi italian, që operonte në Shqipëri, ishte pyetur nga Policia e Durrësit pas një denoncimi të bërë nga një ish-vartës i Agjencisë “Shpresa”. Personi e akuzonte se Niccoli e kishte kërcënuar me armë. Niccoli kishte treguar të vërtetën armë të cilën dispononte në rrevole lodër dhe kështu autoritetet e Policisë e kanë liruar. Nuk dihet nëse masa e dëbimit nga Shqipëria është lidhur me këtë episod apo me të tjera që nuk njihen. Është rasti i parë ky që nga Shqipëria dëbohet një sipërmarrës italian.

Të hënën pritet përgjigjia e Qeverisë Çështja e bursës mbetet problem kryesor. Kërkohet edhe përmirësimi i kushteve të konvikteve. Ndërkohë në Qytetin Studenti përkajohen fillimisht lëvizjes demokratike Të hënën pritet përgjigjia e Qeverisë Vazhdojnë grevat e studentëve Çështja e bursës mbetet problem kryesor. Kërkohet edhe përmirësimi i kushteve të konvikteve. Ndërkohë në Qytetin Studenti përkajohen fillimisht lëvizjes demokratike TIRANE — Do të jetë dita e hënëme që do të përcaktojë zhvillimet e mëtejshme të grevës së studentëve. “Ne do të presim deri të hënën — deklarojnë studentët e Institutit Bujqësor të Kamzës — nuk do të kemi asnjë lëvizje nga Qeveria, atëherë do të vazhdojë greva”. Bëhet fjalë për studentët e Universitetit Bujqësor të Kamzës, të cilët nuk do të kenë një lëvizje pozitive nga Qeveria, atëherë të hënën greva do të vazhdojë pa afat”. Banorët e këtij universiteti të Tiranës, kërkojnë kryesisht vazhdimin e mbështetjes së bursave. Aktualisht studentët trajtohen në një përqindje bursash. Tregon Gazeta Shqiptare Arben Vaqari, zv/sekretari për Universitetit Politikës dhe Sindikatës — ndërsa ata që merren me të gjitha janë trajtuar me kriteret e vetësimit plus një kuotë për të paguar për një ... Kosto të jetesës të këtij viti. Janë përcaktuar kriteret që studentët do të marrin bursën dhe kërkojnë të caktohen brenda një afati sa më të shkurtër. Së bashku e tesën në konvikte që Qytetin Studenti, vetëm aty një grevë që është një pjesë e madhe e kësaj me forcë nga grevi ngritur në Kamzë e bërë në Ministrinë e Arsimit u thek... sua se ky problem do të diskutohet edhe me Bashkinë e Tiranës. Ndërkohë, pikërisht në Qytetin Studenti u zhvillua këto ditë edhe përkujtime i grevëterit të fillimit të revolucionit demokratik. Dhe ishin vetë studentët që arrijnë të përmbysnin pushtetin komunist 60 vjeçar në dhe... torin e 1990. Në një ceremoni që organizohej me këtë rast mori pjesë — sipas AT — Sh. ehdë kryeministri Meksi i cili çmoi lart rolin e madh të studentëve për të lëruar Shqipërinë nga diktatura komuniste. Grevi uri e studentëve universitare

Vihet taksë mbi përfitimet e rentës së tokës dhe qerasë Nuk do të preken të ardhurat nën 4 mijë lekë NE FAQEN 3 Evropa diskuton mbi dramën e papunësisë Paraqitet «libri i bardhë» përgatitur nga Delors NE FAQEN 2