Do deklarojnë pasuritë e të ardhurat Ja përmbajtja e projektligjit që do të shkojë në Parlament Vonesa paralizon dikastere TIRANE — Aparati shtetëror është në njëfarë mënyre në “grevë” — në kuptimin që konturet e kaq shumë reforme, për ende të paqarta — po shpejtësojnë ristrukturimi i ministrive dhe zëvendësimi i disa ministrave përbën një tërmet të vërtetë institucional, i cili para se të arrijë të prodhojë efekte pozitive për të cilat është bërë, do të shkaktojë ndoshta pasoja serioze për ministritë të rrezikshmë shumë marrjen, pa se të niset padyshim çdo model. Në reorganizim ka shumë pak përgjigje besimi, ministrat që do të ndryshojnë, por deri në fund të mandatit të kësaj qeverie, funksionarët e lartë, nëpunësit e punonjësit e tjerë po presin. Këtu e pritjes sjell pagatësinë dhe poqartësia shkakton nëpunësve të pashmangshme pengesa. Sot Shqipëria ka nevojë për një eficiencë shtetërore në maksimum. Duhet pra që kjo fazë bllokimi të kalohet sa më shpejt të jetë e mundur. Nesër do të bëhen ndryshime, është mirë që ato të zyrtarizohen shpejt, që të gjithë të kenë kohë dhe për t'u përfshirë me sistemin e ri dhe aktiviteti i ministrisë për të cilën emërohen. Në interes të të gjithëve. (c.b.) TIRANE — Tani dhe qeveritarët shqiptarë do të bëjnë pasuritë e ty re. Projektligji i aprovuar në mbledhjen e fundit të Qeverisë — tani mbetet për t'u pranuar nga deputetët e i detyron të gjithë funksionarët e lartë të aparatit shtetëror të deklarojnë të ardhurat dhe burimet e sigurimit të tyre. Tashmë janë bërë të qarta dhe detajet e para të këtij procesi, i cili shpresohet të jetë një hap i parë konkret në luftën kundër korrupsionit ndë shtresat e larta të politikës shqiptare, e cë parashikohet të ashpërsohet me kalimin e viteve. Sipas projektit të hartuar — për punuar nga Komisioni i Kontrollit të Shtetit dhe specialistë të Kryeministrisë — përballë kësaj ligji do të përfshihen, për asnjë dallim, e gjithë piramida e shtetit shqiptar: qè nga presidenti deri te kryetarët e Bashkive dhe Këshillave të rretheve. Të gjithë do të duhet të deklarojnë të ardhurat e fundit duke se do të “Ministria e Financave” — çdolloj të ardhure, burimin e krijimit të saj dhe pasuritë e cilat ai disponon. Madje çdo funksionar duhet që të bëjë të ditur dhe numrin e llogarisë bankare ku janë depozituar ato. Për të shmangur mundësinë e fshihjes së këtyre të dhënave projektligji përcakton se vetëm të dytëruarkshme dhe vetë familjet e funksionarëve: deklarim i të ardhurave dhe pasurive do të kërkohet të bëhet dhe nga gruaja e fëmijët. Sanksione të rënda përkundrazi për ata që do të mundohen t'i devijojnë detyrimeve të ligjit. Sipas projektit parashikohet që të aplikohen gjoba të mëdha — ato mund të shkojnë në qindra mijëra lekë — e deri në masa administrative, funksionar mund të shkarkohet nga funksioni shtetëror që ai kryen. Fuqi e ligjit nuk ka të shtrijë të përkohshme. Ai do të shtrohet në primin e tij në çdo moment duke bërë të mundur që të ketë nën kontroll të gjithë veprimtarinë penale financiare të nëpunësve. “Projektligji” antikorrupsion shfaqet në një moment kur një humta dyshimi kanë shkaktuar situatën aktuale shtetërore shqiptare duke përfshirë madje edhe drejtuesit e saj. Në të vërtetë ai nuk është kundër pasurive të qeveritarëve, por kundër të ardhurave të paligjshme që mund të përftohen nga shfrytëzimi i postit. Armand Mero Tani tre ministra më pak TIRANE — Shkurtohen tre kolltuqe në tryezën e kabinetit të Meksit. Parlamentit ka miratuar tashmë dekretin e Presidentit Berisha mbi riorganizimin e strukturës së Qeverisë. Janë shkrirë ministritë mbi të cilat bie sepata e reformës së brendshme të ndërmarrë nga kryeministri shqiptar, nga e cila kanë lindur katër të reja: Ministria e “Ndërtimit dhe e Turizmit”, ajo e “Industrisë, Transportit dhe Tregtisë”, ajo e “Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe të Përndjekurve Politikë” dhe Ministria e “Brendshme” e cila lind pas shkrirjes mes Rendit dhe Pushtetit Lokal. Propozimi i Meksit është shoqëruar nga një sërë debatesh në Parlament ku janë kërkuar sqarime për arsyet që kanë çuar në këtë ndryshim. Madje socialstët dhe deputetë të veçantë kanë kërkuar që të ishte vetë kryeministri që në një interpelancë të posaçme të jepte shkaqet e këtij vendimi. Me i diskutuar ka qenë ristrukturimi dhe shkrirja i Ministrisë së Brendshme për të cilin refuzon qësuesit e PD kanë argumentuar se është në emër të koordinimit të punës dhe nuk synon aspak zhdukjen e kompetencave të Pushtetit Lokal. Jashtë vërejtjeve nuk ka mbetur edhe bashkimi i Rendit me Turizmin duke vlerësuar se kjo i fundit është një degë që duhet parë më prioritare veçmas. Tashmë pas këtyre ndryshimeve strukturorë pritet që të komunikohen zyrtarisht dhe largimet e ministrave dhe emrat e rinj që do të ulen tani u treth Meksit. Selia e Qeverisë

Instituti i Fizikës Bërthamore do analizojë vetëm mostra zyrtare Policia Financiare urdhëron masa të rrepta ANDREA STEFANI TIRANE — “Etiketohet në Shqipëri pas thuajse 9 vjetësh, frika nga pasojat për importin radioaktiv të Centralit Bërthamor të Çernobilit. Vet tani nuk shfaqen ardhja e rrezikshmë produkteve nëpërmjet atmosferës por importimi i mbetjeve të saj bashkë me produkte ushqimore. Është Drejtoria e Përgjithshme e policisë Financiare që në një shkresë të sapo dërguar Institutit të Fizikës Bërthamore, insistoi në përforcimin e barrierave të kontrollit që verifikojnë praninë e lëndëve radioaktive në produktet ushqimore dhe mallrat e tjera të importuara. Dhe janë disa sinjale alarmi dërguara nga dikastere qendrore mbi mundësinë e hyrjes së manipulimeve “me mallra ushqimore të importuara nga Ukraina dhe vende të tjera të infektuara nga aksidenti i Centralit Bërthamor të Çernobilit”, që ka ndezur Policinë Financiare të forcojë kontrollin. Ndër të tjera Instituti i Fizikës Bërthamore i kërkon edhe kategorikisht, të mos pranojë kryerjen e analizave për kampionë të dërguar pranë tij nga subjekte private fizike apo juridike. Të tillë kampionë — porosit shkresa — do të pranohen për analizë vetëm kur dërgohen zyrtarisht në Institut nga organe e kontrollit të caktuara me ligj. “Ka patur raste ku aktivitete për verifikimin e pranisë së radioaktivitetit — i thanë Gazetës Shqiptare në Drejtorinë e Përgjithshme të policisë Financiare — janë ofruar nga vetë importuesit e mallit dhe kjo ka krijuar mundësi për manipulime”. Rregullat e incidentit të Centralit Bërthamor të Çernobilit — ndodhur në prill 1986 — u ndjenë edhe në Shqipëri. Disa grupe radiometrike kishin zbuluar gjurmë të ulta të saj zona si Pogradec, Bilisht, Gjirokastër dhe Dardhë, vlera të larta të intensitetit të gama rrezatimit artificial nëpërmjet veçanërisht në bimet e ferit, kërpudhat apo gjethet e pishave. Dhe tani Çernobili kërcënon përsëri, por këtë herë nëpërmjet tregtisë.

Alia edhe 10 muaj burg TIRANE — Në vjeshtën e ardhshme Ramiz Alia jashtë dyerve të burgut. Ka vendosur kështu Amnistia e 27 nëntorit ’93, por edhe Gjykata e Kasacionit të mërkurën — e cila përfundimisht e detyroi ish-presidentin Alia të qëndrojë dhe për dhjetë muaj të tjerë prapa hekurave të qelisë së tij. Veçse ka qenë një përfundim që ka kërkuar kalkulime matematike, të cilat duhet t'i referoheshin patjetër datave të arrestimit, kohës së kaluar në burg, pjesës së mbetur të dënimit, 1/3 së vlerë dhe vendimit përfundimtar të Kasacionit. Dhe ka qenë në vetë avokati i Alisë — juristi i vjetër Kleanth Koçi — ai që ka zgjidhur njerin e kësaj mbretëror për disa orë pas vendimit të Kasacionit. Që nga ky moment ka kuptuar se klienti të tij — që është dënuar me 9 vjet burg nga Gjykata e Tiranës, 8 nga Apeli dhe 5 nga Kasacioni — i kishin mbetur dhe vetëm dhjetë muaj të tjerë dënim. Kështu ndërsa vjeshta ’95 do ta gjejë jashtë qelisë ish-presidentin Alia, për Hekuran Isain do të mjaftojnë vetëm tre muaj për një gjë të tillë. Dy muaj më vonë, të njëjtin fat do të kenë në dispozicion edhe Rita Marko e Veli Llakaj të cilëve u ka mbetur për të kryer nga koha e tyre e dënimit, pesë muaj. Më pas — në nëntorin e ardhshëm — do të dalë Rrapi Mino e një muaj më vonë Vode Arranit Cela. Më i gjatë dënim ka mbetur për Zylyftar Ramizin — dhe dy tijtë e tjerë muaj të tjera — ndërkohë që pjesët “thujase dy vjet i mbeten dhe Simon Stefanit. Kështu edhe pse Gjykata e Kasacionit i ka shpallur fajtorë Alia, Marko, Stefani, Isai, Çela, Mino, Ramizin e Hadrin “për shpërdorim detyre në bashkëpunim me pasoja shkelje e lirive dhe të drejtave themelore të shtetasve, si dhe për shkelje e barazisë së shtetasve në bashkëpunim” — madje duke i dënuar sëbashku me 34 vjet burg — koha e mbetur e dënimit të tyre është vetëm 8 vjet gjithsej. Për të referencë prej 26 vjetësh — nga dënimi përfundimtar i Kasacionit dhe kohës së ish-funksionarët e regjimit ende duhet të qëndrojnë në burg — kanë ndikuar jo vetëm arrestimet e tyre që prej vitit ’91, por edhe Amnistia e 27 nëntorit, që të gjithëve pa përjashtim u ka zbritur 1/3 e dënimit të mbetur. Sidoqoftë dënimi më i ashpër ka mbetur ai civil. Vetëm ish-presidenti Alia — pasi Gjykata e Kasacionit la në fuqi vendimin e Apelit — duhet të paguajë një shumë të barabartë me 10 mijë dollarë. Ndërkohë që ky “borxh” është — në shumë të ndryshme — edhe për ish-bllokmenët e tjerë, Marko, Stefani, Isai, Çarçani e Myftiu. Historia e ish-Presidentit Alia — dhe ish-funksionarëve të tjerë të lartë të regjimit — me Drejtësinë Shqiptare, tashmë duket e mbyllur përfundimisht. Edmond Laçi

Sot debat TIRANE — Në tjetri tryezë e rrumbullakët do t'i shtohet atyre të organizuara kohët e fundit në Tiranë. Sot në Qendrën Ndërkombëtare të Kulturës do të zhvillohet një diskutim mbi temën “Shkelja e të drejtave të njeriut për shqiptarët në Republikën ish-Jugosllave të Maqedonisë”. Organizatorët e aktivitetit janë Komiteti Shqiptar i Helsinkit dhe vetë QNK. Sot do të diskutohet mbi bazën e një materiali — të trajton përkthim temën e diskutimit — të hartuar nga Komiteti i të Drejtave të Njeriut të Maqedonisë. Debati i fundit i organizuar nga Komiteti Shqiptar i Helsinkit — ka pasur probleme e dosjes — ishte zhvilluar më dhjetorin të kaluar për të diskutuar gjendjen e kosovarëve.

Pas vendimit në Bruksel TIRANE — Është shtuar optimizmi për përmirësimin e marrëdhënieve të tendosura shqiptaro greke. Një deklaratë e lëshuar nga qeveria shqiptare të mërkurën, disa ditë pas bllokimit të ndihmës së BE për bilancin e pagesave, ka theksuar: “Qeveria shqiptare është e hapur dhe vendosur për të dialoguar ndershmërisht me Greqinë” dhe ka patur nevojë edhe mënjëherë aktuale Shqipëri-Greqi do të mund të kapërcehej”. Deklarata shqiptare ka lënë të kuptohet se tashmë “vullneti i mirë” ekziston nga të dy palët. “Faktor influensë në këtë drejtim është asisenca e vullnetit të dyanshëm”, përfundon ajo. Qeveria shqiptare ka falenderuar të gjithë shtetet antare të BE të cilat e ndihmuan në ç'bllokimin e vetos greke. “Shqipëria vlerëson qëndrimin vendimtar të BE dhe falenderon ato vende që nuk u pajtuan kurrë me veton e bllokimit të bilancit të pagesave kundër Shqipërisë”. (p. re)

TIRANE — Një ekspeditë gjeofizike është përqëndruar në kufijtë mbi një nga çarjet më të rëndësishme në tokat shqiptare të qendra pranë zonës. E çara e thellë, që vazhdon nga qyteti Kufi shqiptaro-malazez, është “fajtorja” e një pjesë e tërmeteve më të përgjakshme të shekujve të fundit, aty së 15 Prillit 1979. Grupi i gjeofizikanëve italianë ka bërë matje përgjatë kësaj çarje deri aty ku e ka lënë kontakti i furishëm të ish-Jugosllavi. Konkluzionet e marra së fundi nga veprat e kryera nga Francesco Speca pranë Institutit Kombëtar të Gjeofizikës së Romës janë bërë të njohura në një kongres shkencor të përfunduar të mërkurën në Romë. Zona tektonike në kufirin shqiptaro-malazez ndodhen mbyll në një ende një të çarë që në gjuhën e gjeofizikës quhet “tharm grek” — që të filli që nga ishujt e Egjeut — është në një nga pikat më tektonike globit që i jep edhe territorit shqiptar një sizmicitet të lartë. Plaka gjigande rrotullohet që kur miliona vjetësh duke shprendur nënkontinentit indian, me një të Hekspert ka le llogaritur se me 50 milion vjet të fundit, ajo është rrotulluar mesatarisht një gradë në çdo një milion vjet. Për rëndësinë e studimeve në këtë zonë i foli Gazetës Shqiptare, profesori Eduard Sulstarova, ndërsa Sizmologu Jake te Tiranës, e cila bashkëpunon me institutin e Romës. “Kjo çarje studiohet prej kohësh edhe nga shkencëtarët tanë — tha Sulstarova — nëse do të konkretizohet me këto studime, pret të fillojë e të njihet më qartë në sëvëdret rretet do të bëhet një hap i rëndësishëm në gjetjen e rrënjëve të tërmeteve”. (v. b.)

Familja akuzon. Policia shpjegon Qyteti i Vlorës VLORE — Vdekja në Komisariat. Këtë herë është 25-vjeçari Enrik Islami — akuzuar e arrestuar për “vrasje” që prej 17 muajsh — në spitalin ndërsa nga jeta në mesditën e 28 nëntorit, pikërisht brenda Komisariatit të Policisë së Vlorës. Ngjarja e veçantë që ka hasur menjëherë të reagime të familjarëve, miqve dhe banorëve të tij të viktimës, të cilët sëbashku kanë nënshkruar një protestë me akuza të rënda — tashmë ka përfunduar në organin e Prokurorisë, i cili ka urdhër çelje çështje penale. “Është një ngjarje e padëshirueshme për ne”, ka pohuar për Gazetën Shqiptare Shefi i Rendit të Komisariatit të Policisë së Vlorës, Hasan Hasani, njëri prej personave të cilur në përbërjen e “grupeve të vullnetit” ndodhen Ismaili. “Ajo që dua t'ju them është se një krim dhe të të dënohet nga Gjykata pas ligjit. Ndërsa do ta të ishte veç — shkaqet e vdekjes përcaktohen me autopsi familjarë e sa vjeçari, Islami — por ja fto djalë dhe vetëm 6 muaj i kanë mbetur, e vrau e ishte krim shtetëror, e jo, ai do të ishte klim i paramenduar”. Por ndonëse hetimet ende vazhdojnë, në Komisariatin e Policisë së Vlorës, lajmet që qarkullojnë mundësinë e një krimi të paramenduar, edhe pse kësajradhe një lloj e gjitha shkaktar për krizën në e “u vetë-vrasur” veklëm”. Mbeti në dijeni të rëndë, për mospërputhje e evidentuara me mjekët familjarët e të ndjerit: familjarët e Enrik Islamit që pohojnë se viktima kishte shenja në trup, se nuk ishte sëmurë, se nuk vuante nga zemra, dhe nga ana tjetër policia që përjashton këtë hipotezë. Zyrtarë të lartë — së bashku isnë të ndjerit — pohojnë se ai “u vetë-vra” sepse kishte pësuar çrregullime mendore për shkak të gjendjes së rënduar. Por familjarët e djalit hedhin poshtë këtë pretendim dhe kujtojnë se për 17 muaj në paraburgim i riu kishte qenë në gjendje të mirë. Edhe pse nëpër qytet përflitet se autopsia do të kryhej nga një grup mjekësh të ardhur enkas nga Tirana, familjarët e tyre nuk marrin vesh asgjë. Ata thonë se funksionarët e organove të ngjarjes e të Rendit e mbajnë të fshehtë. (H. La)

MARR ME QERA — Një magazinë në 800-1000 metra katror me oborr për parking, në një zonë me trafik. Të interesuarit mund të telefonojnë në nr. 237-62 me sekretari telefonike. SHES — Dy ndërtesa të mëdha, njëra me 20 dhoma dhe tjetra me 10 dhoma. Janë një gjendje të mirë, të përshtatshme për hotel, zyra, disco etj. Me oborr të dyja. Gjenden pranë manastirit të Ardenicës-Lushnjë. Të interesuarit të drejtohen në adresën: Rr. Milo Paliu Nr. 2 Lagja 16 tetori Fier ose në numrin e telefonit 26-26 SHES — Një apartament 2+1 me aneks 4m, kat i dytë, rruga “Q. Stafa”, p.675/9, shk. 2, ap. 26. Përballë Profarmës Tiranë. JAP ME QERA — Një shtëpi private që ndodhet në rrugën Tefta Tashko 98, përballë shkollës Ismail Qemali dhe buzë bulevardit Zhan D'Ark. Shtëpia është e rrethuar me mur, ka oborr dhe përbëhet nga 3 dhoma, guzhinë, aneks, banjo, verandë dhe garazh. Ka telefon me nr. 241 26. SHES — Një apartament një dhomë e një guzhinë në rrugën “Myslym Shyri”. Apartament është në katin e dytë dhe ndodhet në njerin prej pallateve pranë shtypshkronjës “RILINDJA”, Tiranë. Për njoftime të mëtejshme lutemi telefon në telefonin nr 805 6. SHES — Një komplet veglash për flore për gra: 3 karrige, 3 kolltuqe me tre kaska, 10 pasqyra etj. Të interesuarit mund të drejtohen në adresën: Rr. Hoxha Tasim, P. 290, Ap. 2, Shk. 1 Tiranë. JAP ME QERA — Në qendër të Tiranës, pranë Postës Qëndrore, një vilë e vogël me sipërfaqe banimi 40 m2 dhe oborr 60 m2 të shtruar me beton. Banesa është shumë e sigurt dhe ka një portë që lejon hyrjen e veturave dhe furgonëve. Për hollësi drejtohuni në numrat e telefonit: 258-82 dhe 267-97. SHES — Një hyrje dy dhoma e 1 kuzhinë me dy korridore. Sipërfaqja katrore e hyrjes është 40m2. Të interesuarit të adresohen Rruga e Dibrës, P 523/1, Ap. 6, Sh 1. Çmimi është i arsyeshëm. SHES — Një autoveturë Volkswagen, Passat Variant GL tip 1, station-vagon, me 50 mijë km. Të interesuarit të telefonojnë çdo ditë në nr. 297-92 Tiranë.

Kopliku sërish në Tiranë VËshtë kthyer në atdhe pas një konvaleshence relativisht të gjatë në një spital italian Zëvendëskryeministri Bashkim Kopliku. Ai ishte dëmtuar në këmbë dhe në krah pas një aksidenti automobilistik që i ndodhi kohë më parë në afërsi të Korçës. Miratohen “rregullat e arlës” Parlamenti ka miratuar të mërkurën “Ligjin për aviacionin civil”. Pas kësaj mase shpresohet se do të bjerë më pak procedura dhe aeroportet shqiptare, por më shumë rregull dhe eficiencë ekonomike. Elbasan, gruaja e lopa viktimë e një aksidenti Përplasjet tragjik lotën e saj buzë rrugës, por një veturë që kalonte me shpejtësi i ka shkaktuar vdekjen e menjëhershme 32-vjeçares Qamilja Hika e ka mbyllur kështu, tragjikisht, jetën e saj. Bashkë me të është vrarë edhe lopa. Ngjarja ka ndodhur në një fshat të vogël thuajse në periferit të Elbasanit. Makina shkaktare e aksidentit ka fluturuar disa dhjetra metra dhe drejtuesi dhe një pasagjer i saj janë plagosur. Pas mjekimit në spital të afërmët e autorit u dorëzuan në policë. Përmbyset “Fordi” policisë Vetëm disa palosë të plagosur ka lënë bilanci përfundimtar i aksidentit që mund të kishte pasojë tragjike. Ka ndodhur të shtunën kur makina “Ford” e policisë ka përfunduar në kanal ndërsa udhëtonte në rrugën nacionale Delvinë-Sarandë. Disa kohë më parë të njëjtën plagosur në një rast analog është i komisariati i Delvinës.

KENDONJE GJE PER TE SHITUR? KENDONJE GJE PER TE BLERE? Kjo hapësirë është falas për ju për lajmërimet ekonomike. Dërgoje mesazhin tënd jo më të gjatë se 15 fjalë në njërën nga adresat tona: Në Tiranë: rruga Bajram Curri, 370, ose në Bari: Viale Scipione l'Africano, 264. Trego në mesazh vetëm çfarë kërkon dhe ofron, emrin tënd dhe adresën.