SHENDETESI Kundërepidemisë me masa ekstreme për higjienë: propozohet shpërngulja e reparteve të lindjes në një tjetër godinë Salmonela godet foshnjat Infeksioni mbërthen maternitetin ARMAND MERO TIRANË — Një infeksion i rrezikshëm ka mbërthyer maternitetin e Tiranës. Që prej gati tre javësh në këtë spital është rishfaqur salmoneloza. Me dhjetra të porsalindur janë goditur nga epidemia e mes tyre ka patur dhe vdekje, ndonëse shifrat e sakta nuk dihen dhe priten konfirmimet e analizave bakterologjike. I gjithë personeli është në emergjencë dhe që në shfaqjen e parë të sëmundjes janë marrë masa ekstreme higjieno-sanitare. Një komision i posaçëm specialistësh po propozon për të mbajtur gjendjen nën kontroll. Ndërkohë po shikohet ideja e transferimit të të gjitha reparteve të lindjes nga godina aktuale për shkak të pamundësisë së shërbimit total të infeksionit. Sinjali i parë i rikthimit të salmonelozës në maternitet — ka disa vite që vërtitet në këtë spital dhe është rishfaqur më parë dhe në majin e shkuar — ishte dhënë në fund të nëntorit kur një fëmijë 10 ditësh kishte pësuar shenjat e diarresë dhe të rrënjes në peshë. Prej këtij aj[o] është përhapur duke prekur dhe shumë fëmijë të tjerë; në fillim ata që kishin lindur prej disa ditësh e më pas foshnjat e tjera. Disa prej tyre kanë humbur dhe jetën por mjekët rezervohen të për Gazetën Shqiptare Zhani Treska, drejtori i porsameruar i maternitetit — “nëherë e konsiderova dhe gjendjen emergjente dhe u morrën masa të shumta higjienizimi”. Të gjithë foshnjat e prekura kaluan në izolim në dhoma të veçanta, ndërsa të tjerat që lindin janë dërguar në pavion të ri ende të pagoditur nga epidemia. Kati i parë i ndërtesës ku bëhen lindjet është bllokuar për t'u dezinfektuar. Për foshnjat që lëne spitalin është urdhëruar ruar të ndiqen nga afër në shtëpi nga punonjësit e konsultoreve. Ndërkohë të gjithë mjekëve e infermierëve që punojnë në repartet e lindjes u është ndaluar dalja jashtë këtyre ambienteve gjatë orarit të punës. Ndërsa vizitorëve nga jashtë u është ndaluar rreptësisht hyrja në këtë spital. Tani drejtuesit e maternitetit duket se ndjehen më të qetë dhe shpjegojnë të kenë gjendjen nën kontroll. Por megjithatë rreziku nuk është shmagur. Infeksioni i salmonelozës ekziston prej kohësh në këtë spital dhe vetëm veprime drastike mund ta zhdukin atë. Në gjendjen aktuale masat e marra vetëm mund ta kufizojnë. Pikërisht për këtë po shikohet mundësia e braktisjes së godinës aktuale dhe e transferimit të reparteve të lindjes në maternitetin tjetër të kryeqytetit. Por Për fotografinë: Apel i UNICEF Qeverisë shqiptare «Mungesa e jodit rrezikon fëmijët» TIRANË — Mungesa e theksuar e jodit në ushqimin e popullsisë shqiptare, shfaq më rrezikshëm pasojat e saj tek fëmijët duke penguar në disa raste, zhvillimin mendor normal të tyre. Eshtë ky shqetësimi kryesor i ngritur nga specialistët e misionit të Fondit të Kombeve të Bashkuara për Fëmijët (UNICEF), në Shqipëri. Ishtë në fakt ky, një ndër problemet e shumta të trajtuara në një konferencë shtypi që misioni i UNICEF-it në Tiranë, organizoi me rastin e publikimit të një manuali mbi situatën e fëmijëve në botë për vitit 1994. E ndersa për muajt që shëqte që këto të bëjnë me fëmijët si vaksini, ushqyershmëria, vdekshmëria foshnjore, me gjithë vështirësitë që ekzistojnë, shfaqen — po sipas specialistëve të UNICEF — tregues të pranuar pranueshëm për momentin, mungesa e marrjes së jodit nga fëmijët është një problem alarmant. Pikërisht për t’i prerë rrugën këtij rreziku, Qeveria është duke ndërmarrë të gjithë vitin, një studim ku argumentohet nevoja e marrjes së jodit nga banorët nëpërmjet kripës së gjellës. Është kjo një praktikë e ndjekur nga shumë vende të tjera të zhvilluara e që mund të arrihet me shpenzime shumë më të vogla se ato që do t’i duhen shoqërisë, për të kuruar tek fëmijët apo njerëzit në përgjithësi, siptomat që shfaq mungesa e jodit në organizëm. Dhe akoma më i madh është përfitimi po të mbahet parasysh shëndeti i fëmijëve që nuk ka çmim. (An. Ste.) jatë e tërësisht dhe të remës shhume fëmijët e e më pas dhe foshnjat njëditëshe. Disa prej tyre kanë humbur dhe jetën por me këto rezervohen të thonë shkakun e vërtetë edhe sepse numri i vdekjeve për nënat është më i ulët se zakonisht. Vetëm përgjigjet e analizave të laboratorëve të specializuar do të hedhin dritë përfundimtare mbi shkakun e shpërthimit dhe pasojat e tij. “E bëra problem që në rastin e parë — shpjegon prime reparteve të lindjes në maternitetin tjetër të kryeqytetit. Por edhe këtu mungojnë kushtet optimale. Ndërprerjet e ujit dhe energjisë nuk mungojnë. “Është kjo gjendje që favorizon përhapjen e infeksioneve nëpër spitale”, tregon Treska, i cili është drejtuar me një kërkesë të posaçme edhe kryeministrit. Ndërkohë në spital vazhdon emergencia...

Episod dramatik në Repartin 313 të kryeqytetit Në burg për një aksident: vritet nga shoku i qelisë Viktima është një djalosh 21-vjeçar nga qyteti i Elbasanit TIRANE — Tragjedi në qeli. Mbërritur e së merkures për Burgun e Tiranës ka qenë protagoniste e një ngjarjeje krejt të pazakontë. Një njëri prej qelive të izolimit ka mbetur i vdekur një 21-vjeçar nga Elbasani, i cili ish ndaluar nga organet e Rendit pas një aksidenti automobilistik në rrugët e kryeqytetit. Dhe ka qenë pikërisht një i arrestuar, akuzuar për “vrasje” — i ndodhur në të njëjtën qeli me viktimën — ai që e ka sulmuar atë me një pjesë tulle, duke i shkaktuar edhe vdekjen. Ngjarja e pazakontë ka shkaktuar menjëherë alarmin e autoriteteve të burgut, të cilët menjëherë nuk kanë mundur të bëjnë më asgjë për djaloshin 21-vjeçar që është dërguar me urgjencë në Spitalin Qendror të Ushtrisë. Që prej këtij momenti, mbi “killerin” e arrestuar janë dyfishuar akuzat, ndërkohë që hetuesit ushtarakë kanë nisur menjëherë hetimet, ndoshta për të verifikuar ngjarjen sipas dëshmive të punonjësve të Burgut, të cilët në moment të tragjedisë kanë qenë në shërbim. Edhe pse për shkak të hetimeve — gjithçka është tepër e rezervuar — konfirmimet e para për këtë ngjarje, i referohen mbërritjes së 14 dhjetorit. Kur në njërin prej qelive të izolimit, një i arrestuar — me mbiemrin Cana, banues në një njështë të kryeqytetit — ka lënë pa jetë shokun e tij të qelisë, një 21-vjeçar nga Elbasani. Edhe pse mungojnë hollësi të tjera — që kanë ndodhur brenda qelisë — aktualisht mësohet vetëm se mjeti i fortë që është përdorur kundër viktimës ka qenë një tullë, ndoshta e hequr nga muri e qelisë. Nuk dihet gjithashtu motivet që kanë detyruar të arrestuarin që të qëllonte mbi viktimën, edhe pse kuptohet që nuk bëhet fjalë për ndonjë marrëveshje të vjetër, pasi të dy personat — vrasesi dhe viktima — duket jetuar në qeli të ndryshme të burgut, për herë të parë në jetë e tyre mund të kenë takuar në qelitë e Burgut të Tiranës. Sidqoftë misteri i ngjarjes së ndodhur brenda mureve të një qelie, mund të ndriçohet vetëm përmes hetimeve të nisura mbi të arrestuarin Cana, sikurse edhe nga hetimi tjetër, nisur nga organi i Prokurorisë Ushtarake. (e. L)

«Na paguaj 10 mijë lekë që të shpëtosh nga gjoba» SHKODER — Lakmia për 10.000 lekësh u ka kushtuar rëndë. Në qytetin e Shkodrës është ndaluar inspektori i Policisë Financiare bashkë me tre persona të tjerë: shoferin dhe dy punonj-

Pas ankesës PS TIRANE — “Policia ka vepruar sipas ligjeve dhe në rast se ka vërejtje, atëherë faj...

SHKODËR — Lakmia për 10.000 lekësh u ka kushtuar rëndë. Në qytetin e Shkodrës është ndaluar inspektori i Policisë Financiare bashkë me tre persona të tjerë: shoferin dhe dy punonjës të Policisë së Rendit, me akuzën e shpërdorimit të detyrës. SHKODËR — tre persona të tjerë: shoferin dhe dy punonjës të Policisë së Rendit, me akuzën e shpërdorimit të detyrës. Për inspektorin e Policisë Financiare të Shkodrës Besnik Komi, 51 vjeç, shoferin Lulzim Tufi 38 vjeç, dhe policët e Rendit Agim Halaj me moshë 40 vjeç e Gjak Pecaj 30, ndalimi është bërë dhe në merkure. Sipas burimeve të konfirmuara të Policisë Financiare, motivi i ndalimit të tyre ka qenë sjellja jokorrekte në vështrim e policit me datën 18 nëntor. Në këtë datë, të katër të ndaluarit, kanë shkuar në pikën e karburantit të Bushatit për të bërë një kontroll. Dhe aty janë në konflikt me pronarin e pikës, Ludovik Dodën. Kish qenë Doda që kundërshtoi thëniet e inspektorit të policisë financiare që e akuzonte për “pasaktësi” në aktivitetin e shpërndarjes së karburantit. Gjithashtu për t’u shpëtuar rrjedhojave që mund të kishte kjo akuzë, tregtari u ofron që të katërve 10.000 lekë. Këtë shumë lekësh “kontrolli” do ta ndante në katër pjesë, kështu që të dyja palët bien dakord. Luvdoçi Doda ua jep bashkë me mendimin për të mos e mbyllur me kaq këtë marrëveshje. Menjëherë ka ngritur padinë kundrejt Komit, Tufit, Halajt e Pecajt — që të katërt banonjë në qytetin e Shkodrës — në qendrën e Policisë Financiare. Punonjësve të policisë, të ngarkuar për shqyrtimin e çështjes së marrjes së ryshfetit nga kolegët e tyre, u është dashur gati një muaj punë. Pikërisht pas këtij harku kohe nga ngjarja e 18 nëntorit, është vendosur që të katër punonjësit e Policisë Financiare dhe asaj të Rendit të ndalohen. Tanimë ka filluar çështja penale nga organet e hetuesisë. (Ar. Ça.)

TIRANË — “Policia ka vepruar sipas ligjeve dhe në rast se ka vërejtje, atëherë faji është i ligjit”. Kështu, në mënyrë mjaft lakonike, e ka mbyllur interpelancën e tij lidhur me përmbushjen e detyrave nga forcat e rendit dhe zhvillimit të referendumit të 6 nëntor — para deputetëve të Kuvendit Popullor ministri i brendshëm Agron Musaraj. TIRANË — vërejtje, atëherë faji është i ligjit”. Kështu, në mënyrë mjaft lakonike, e ka mbyllur interpelancën e tij lidhur me përmbushjen e detyrave nga forcat e rendit dhe zhvillimit të referendumit të 6 nëntor — para deputetëve të Kuvendit Popullor ministri i brendshëm Agron Musaraj. Ishte grupa parlamentar i PS që kishi kërkuar këtë interpelancë dhe që me gojën e deputetit Gramoz Ruçi, protestoi duke kërkuar shpjegime për vështirësitë të rregullit të referendumit në disa zona. Deputeti Ruçi akuzoi për shkakje të ligjshmërisë disa komisariate policie rrethesh, ndalimin e PS për të zhvilluar mitingje në sheshe të hapura, mosndërhyrje të forcave të rendit ndaj grupeve që synonin sabotimin e takimeve të PS. Ai foli dhe për ndalime dhe keqtrajtime të paligjshme të anëtarëve dhe simpatizantëve të partisë së tij nga forcat e policisë. Nga ana e tij ministri Musaraj nënvizoi konseguencën ligjore të policisë për zhvillim normal të referendumit. Ai hodhi poshtë akuzat e ngritura duke nënvizuar se shqetësimet e shfaqura në ndonjë qendër votimi nuk kishin patur të bënin me forcat e rendit.

VLORË — Kanë lindur në Vlorë “hotelet” e para për klandestinët që nisen drejt brigjeve të Italisë. Janë afro 30 kabina tip rulotte që tani janë instaluar buzë plazhit Vlonjat e që ofrojnë kushte jetese për të gjithë ata që janë në pritje për të udhëtuar drejt Otrantos. Kabinat-hotel janë dukur në Vlorë vetëm pak ditë më parë. Të sjella nga një tregtar italian ato janë blerë menjëherë dhe janë vendosur në dy pika të ndryshme. Shfrytëzimi i tyre bëhet si në të gjitha hotelet e

Shqipërisë me diferenca çmimesh sipas klientëve: për shqiptarët një natë kushton vetëm 200 lekë, ndërsa të huajt — turq, kurdë e egjiptianë — duhet të paguajnë diçka më shumë, 800 lekë. Frekuentimi i tyre ka qenë i menjëhershëm, dhjetëra klientëve këto ditë nuk u është dashur të qëndrojnë për shumë kohë pasi deti ka qenë mjaft i mirë dhe puna e motoskafëve nuk ka reshtur. Klientët më të rregullt megjithatë janë të huajt të cilët janë gjithnjë të detyruar të presin nëse lëvizjet “taksive të Adriatikut” kufizohen. Madje kohët e fundit ata janë shtuar së tepërmi aq sa në postën që ndodhet pranë plazhit nuk dëgjohet gjuhë tjetër përveç turqishtes e arabishtes. (St. Ma.)

Firmoset marrëveshja me Italinë TIRANË — U mbyll e para vizitë zyrtare e Rajonit të Venetos në Shqipëri, me firmosjen e akordit të bashkëpunimit me Ministrinë e Punës për të financuar formimin tregtar të shqiptarëve në Veneto e Punës lidhur me trajnimin. Në fund të këtij takimi në Shqipëri, Deleza [?] përfaqësuesi administrativ, i ardhur nga Shekson [?] i deleguar Vilia, dhe kryetari i Këshillit të Rajonit të Venetos, zoti Paolo Pan, nënshkruan një marrëveshje bashkëpunimi. Në të cilën ministri shqiptar dhe tek përfaqësues të Organizatave Ndërkombëtare kryesore. Ministria dhe taksë të vetme institucionale, që edhe tregtar. Erdhi që nuk patën qenë përgjegjësitë, po grup investitorësh, më pas grup artizanësh të PROVINCIA, VENETO, Ministri Alfa punën me të gjitha që përmendin STOC [?], UNIVET, Ministria e tyre të drejtuar për një kurs dhe formimin shqiptarëve për industrinë dhe tregtinë. Z. Xhepi dhe e vendosi një takime të sqaruara e detyrë në Drejtorinë e Përgjithshme të Punëve dhe në Ministrinë e Turizmit dhe në Ndërmarrje të Punësimit në Veneto, përfaqësuesja e operatoreve, dhe, MINET [?] i ka shprehur vendosmëri dhe ka dëshirë që të gjithë shqiptarët të merren me tregti dhe në krahun ekonomik të kësaj marrëveshjeje dhe mundësitë e formimit profesional me partnerët, në fushën e turizmit. Projekti do të mund të financohet me ndihmën e përgjithshme të Ministrisë së Punës [?] dhe ministrit të Turizmit. Në këtë kuadër të marrëveshjes ... (vijon i palexueshëm)

Sarandë, familjarët ofrojnë shpërblim të ri SARANDË — Ka mbetur akoma misteroz fati i Vincenzo Bruno, italian i zhdukur në det në zonën midis Sarandës dhe Korfuzi-t, të enë 3 shtator. Tan familja, nga Napoli, lëshon një tjetër apel me anë të gazetës shqiptare: “Ne vemë në dispozicion një shumë të madhe parash — thotë motra o të zhdukurit, Anna Bruno — me të cilën do të shpërblejmë atë që do të na sjellë lajme të sakta për fatin e Vincenzos. Dhimbja jonë nuk ka çmim dhe do të jemi shumë zemërgjerë me çdonjërin që do na ndihmojë të njohim të vërtetën”. Familja Bruno vë në dispozicion një numër telefoni për të dhënë informacione: 0089/??/??????. Ky njeri 84 vjeç, u zhduk bashkë me motoskafin e madh të fundosur larg brigjeve të Korfuzit. Me të ishin edhe dy qytetarë grekë dhe një shqiptar nga Saranda, Alket Metaj. Shqiptari dhe njëri nga grekët, Mikala [?] Matani, mundën të shpëtonin duke mbërritur në bregdet shqiptar.

KE ndihmon dy familje shqiptare Janë ndihmuar nga Komuniteti Europia familjet e shqiptarëve që mbetën viktimë gjatë përmbytjeve të mëdha në Itali. Ka qenë vetë ambasadori i KE në Shqipëri Elio Germani [?] që ua ka shpërndarë familjet dy të rinjve, Dorian Gjata nga Durrësi dhe Hadi Lek nikaj nga Dobraci dhe u ka ofruar atyre në shenjë solidariteti një sasi veshmbathjesh dhe dollari që Gjermano ka dhuruar familjes Gjata dhe 30 milion lireta të tjera për familjen Leknikaj. Në Tiranë Arvanitas të Greqisë Ka mbërritur në Tiranë për një vizitë zyrtare e për të vendosur lidhje me institucionet kulturore shqiptare të Arisht Kolla, kryetar i shoqatës së Arvanitasve të Greqisë dhe kryeredaktor i revistës “Besa”. Qëllimi i vizitës së tij do të kryehet me një pjesë të parë mundësinë e kontakteve përpara disa strukturave. Shkodër, kapet grabitësi koti Është kapur nga policia e Shkodrës një grabitës që kishte kryer disa vjedhje në lagjen e tij.

Jelcin shtyn me dy ditë ultimatumin dhënë Çeçenisë «Më mirë rruga e bisedimeve» NE FAQEN 2 Greva e pilotëve italianë bllokon Kombëtaren Incidenti i papritur prish planet e Bajkos NE FAQEN 3